1. UCL Home
  2. Research institutes
  3. Institute for Language and Communication
  4. Centre for English Corpus Linguistics
  5. Corpora
  6. MUST
  7. MUST partners

MUST partners

CECL

COUNTRY INSTITUTION COORDINATOR LANGUAGE PAIRS GENERAL vs
SPECIALIZED TRANSLATION
Belgium Ghent University Gert De Sutter  FR > DU 
IT > DU		 General language
Belgium KU Leuven Heidi Verplaetse DU > < DE 
DU > < EN
DU > < FR		 General and 
specialized language
Belgium Université catholique de Louvain (UCL)  Sylviane Granger
Marie-Aude Lefer		 FR > < EN  General and 
specialized language
Belgium Université de Mons (UMONS)  Christine Michaux FR > < EN  General and 
specialized language
Belgium Vrije Universiteit Brussel (VUB) Julie Deconinck DU > < EN Specialized language
Brazil Pontifical Catholic University of
Rio Grande do Sul (PUCRS)		 Heloísa Orsi Koch Delgado BR PT > < EN Specialized language
Brazil São Paulo State University (UNESP) Adriane Orenha-Ottaiano BR PT > EN General and 
specialized language
China Beijing Foreign Studies University Xu Jiajin ZH > < EN General language
China Hong Kong Baptist University Pan Jun ZH > < EN General language
Croatia University of Zagreb Sanja Seljan HR > EN 
HR > SL		 General and 
specialized language
Czech Republic Masaryk University Irina Matusevich CS > < EN 
SK > < EN		 Specialized language
France Université Paris Diderot Natalie Kübler DE > FR 
FR > < EN 
SP > FR		 Specialized language
France Université de Poitiers Efi Lamprou FR > EL 
FR > < EN		 General and 
specialized language
Germany Universität des Saarlandes Andrea Wurm FR > DE General and 
specialized language
Greece Aristotle University of Thessaloniki Kyriaki Kourouni EL > < EN General and 
specialized language
Greece Aristotle University of Thessaloniki Xanthippi Dimitroulia EL > < FR 
EL > < EN 
FR > < EN		 General language
Greece Aristotle University of Thessaloniki Olympia Tsaknaki FR > EL General language
Greece Ionian University Anastasia Parianou EL > < DE Specialized language
Italy Sapienza University Marina Morbiducci EN > IT General and 
specialized language
Italy Sapienza University Margherita Dore EN > IT General and 
specialized language
Italy Università di Modena e Reggio Emilia Adriana Orlandi EN > < IT
IT > FR		 General language
Italy University of Bari Gaetano Falco IT > < EN General and 
specialized language
Italy University of Bologna Sara Castagnoli
Silvia Bernardini		 DE > IT 
FR > IT 
IT > < EN 
RU > IT
SP > IT		 General and 
specialized language
Italy University of Macerata Gill Philip EN > IT General language
Italy University of Turin Elisa Corino AR > IT
DE > IT
EN > IT
FR > IT
JA > IT
PT > IT
RU > IT
SP > IT		 General and 
specialized language
Lithuania Vilnius University Jonė Grigaliūnienė LI > < EN
LI > < FR
LI > < IT		 General and 
specialized language
Lithuania Vytautas Magnus University Jurgita Vaičenonienė EN > LI General and 
specialized language
Macedonia SS. Cyril and Methodius University of Skopje Ruska Ivanovska-Naskova MK > < IT General and 
specialized language
Norway Inland Norway University of Applied Sciences
Western Norway University of Applied Sciences
University of Oslo		 Sandra Louise Halverson NO > < EN General language
Poland University of Warsaw Łucja Biel PL > < EN Specialized language
Portugal University of Lisbon Susana Valdez DE > EU PT
EN > EU PT
FR > EU PT
SP > EU PT		 General and 
specialized language
Russia RUDN University Maria Rudneva RU > < DE
RU > < EN
RU > < FR		 General and 
specialized language
Slovenia University of Ljubljana Adriana Mezeg SL > < DE
SL > < EN
SL > < FR		 General and 
specialized language
Spain Universidad Complutense de Madrid
Camilo José Cela University
Centro de Estudios Superiores Felipe II
Universidad Autonoma de Madrid		 Juan Pedro Rica Peromingo EN > < SP General and 
specialized language
Spain Universidade de Santiago de Compostela Mario Cal Varela EN > SP
EN > GA
DE > SP
DE > GA		 General language