-
Le Grand Maghreb et l'Europe, Enjeux et perspectives
version française : Publisud-Quorum, Paris, 1992
version espagnole: Fundacion Paulino Torras Domenech, 1992 -
L'Europe et le Monde Arabe, cousins, voisins
version française: Publisud-Quorum, Paris, 1992
version espagnole : ICMA, Madrid, 1995
version arabe : Centre d’Etudes de l’Unité Arabe, Beyrouth, 1994
version italienne : L’Harmattan, Turin, 1996 -
L'Europe et les pays arabes du Golfe, des partenaires distants
version française : Publisud-Quorum, Paris, 1994.
version arabe : Centre d’Etudes de l’Unité Arabe, Beyrouth, 1995 -
Il Mediterraneo
: popoli e risorse (avec Agostino Spataro)
Ed. Associate, Roma, 1993, (en italien) -
L'Europe et la Méditerranée, géopolitique de la proximité
version française : L'Harmattan, Paris, 1994
version espagnole: ed. Icaria, Barcelona, 1995 -
El Muro invisible
ed. Icaria, Barcelona, 1995, (en espagnol)
-
Le partenariat euro-méditerranéen, après la Conférence de Barcelone -
L’Harmattan, Paris, 1997
-
Conflits et processus de paix au Proche-Orient
, Academia-Bruylant, Louvain-la-Neuve, 1996 (avec Claude Roosens, Amine Aït-Chaalal et Tanguy de Wilde d’Estmael)
-
L’Europe et la Palestine, des Croisades à nos jours
, ed. L’Harmattan, Academia-Bruylant et Fides et Labor, Paris, LLN, Genève, 1999
version espagnole : Los hijos de Agenor : Europa y Palestina desde las Cruzadas hasta el siglo XXI, Bellatera, Barcelona, 2000
version arabe ( Centre d’Etudes de L’Unité Arabe) ,Beyrouth, 2003 -
Le partenariat euro-méditerranéen vu du Sud
(sous la direction de), L’Harmattan, Paris, 2001
-
Belges et arabes : voisins distants partenaires distants
(avec Claude Roosens), Presses Universitaires de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2004
-
Palestine : mémoire et perspectives
, Alternatives Sud, Ellyps, Paris 2005