Ateliers : année académique 2013-2014
- 28.03.2014 Atelier : Esto es otra historia: Cultura y Civilización por tareas para la clase de E/LE
- 24.01.2014 Atelier : Las actividades de mediación en el aula de ELE. Más alla de la traduction y la interpretación
- 29.11.2013 Atelier : Por qué no decirle "tio" a tu profesor:sobre la importancia de (enseñar y aprender) diferencias de registro y de genero discurso en la clase de ELE
- 11.10.2013 Atelier : Gramática gráfic
Atelier :
Esto es otra historia: Cultura y Civilización por tareas para la clase de E/LE
Date : Vendredi 28 mars 2014, 14h - 17h - ESOP 15
Organisateur : Département d'espagnol
Public visé : professeurs de langues modernes et étudiants de didactique
Par Begoña Garía Migura
Dans cet atelier, Begoña García Migura présentera la façon de développer la compétence cuturelle de nos élèves ELE à partir d'une approche par tâches et basée sur les principe du travail coopératif. Elle nous proposera une unité didactique à travers le roman Soldados de Salamina (Javier Cercas) pour donner un éclairage sur une importante période de l'histoire espagnole: la Guerre Civile.
L'atelier pourra être suivi en présentiel ou en visioconférence.
Présentation détaillée (pdf)
Document post-atelier (pdf)
Atelier :
Las actividades de mediación en el aula de ELE. Más alla de la traduction y la interpretación
Date : Vendredi 24 janvier 2014, 14h - 17h (ILV - Esop 14 - 1er étage)
Organisateur: Département d'espagnol
Public visé: professeur d'espagnol et étudiants de didactique
Par Eva Beltrán (Instituto Cervantes de Bruselas)
Parmi les propositions du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, la consécration de la médiation linguistique comme compétence communicative spécifique est sans doute celle qui a le moins retenu l’attention dans les cours de langues etrangères. Cependant, placer les activités de médiation au cœur de l’apprentissage des langues vivantes constitue certainement l’une des avancées les plus originales et significatives du CECRL. La professeur Eva Beltran viendra à l'ILV insister sur la notion de médiation pour l'illustrer avec des activités pratiques dans des cours d'ELE.
Présentation détaillée 
(pdf)
Activités post-atelier (pdf)
Atelier :
Por qué no decirle "tío" a tu profesor:sobre la importancia de (enseñar y aprender) diferencias de registro y de genero discurso en la clase de ELE
Date : Vendredi 29 novembre 2013, 14h - 17h (ILV - Esop 14 - 1er étage)
Organisateur: Département d'espagnol
Public visé: professeur d'espagnol et étudiants de didactique
Par Barbara De Cock
Dans cet atelier la Professeur Barbara De Cock mettra l'accent sur l'importance de confronter nos étudiants ELE à des problèmes liés aux notions de registre ou discours. A travers des exemples concrets (grammaticaux et pragmatiques), on fournira des pistes pour explorer et exploiter des matériaux en vue de s'attaquer aux différents registres et types de discours dans les cours.
Présentation détaillée (pdf)
Document post-atelier (pdf)
Atelier :
Gramática gráfica
Date : Vendredi 11 octobre 2013, 14h - 17h (ILV - Esop 16 - 1er étage)
Organisateur: Département d'espagnol
Public visé: professeur d'espagnol et étudiants de didactique
Par Alexander Schrijvers et Gemma Rovira
Dans ce premier atelier de la saison 2013-2014, Alexander Schrijvers et Gemma Rovira vont permettre l'approche de la grammaire par l'utilisation d' images. Visualiser la grammaire peut aider nos étudiant à comprendre et mieux mémoriser des explications parfois difficiles.
Présentation détaillée (document pdf)