Publications 2014
IL&C Louvain-La-Neuve, Mons
SSH/ILC
Publications
2014
Koutsoukos, Nikolaos. A construction-based account of the relation between conversion and inflectional class in Modern Greek.. In: Proceedings of the Décembrettes 8th International conference on morphology, Vol. 8, no.1, p. 205-228.
2014
Koutsoukos, Nikolaos. A constructionist view of complex interactions between inflection and derivation: the case of SMG and Griko. In: Journal of Greek Linguistics, Vol. 14, no.1, p. 258-265 (2014).
2014
Granger, Sylviane. A lexical bundle approach to comparing languages: Stems in English and French. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 14, no. 1, p. 58-72 (2014). doi:10.1075/lic.14.1.04gra.
2014
Norde, Muriel ; Van Goethem, Kristel. Bleaching, productivity and debonding of prefixoids A corpus-based analysis of ‘giant’ in German and Swedish. In: Lingvisticae Investigationes, Vol. 37, no. 2, p. 256-274 (2014). doi:10.1075/li.37.2.05nor.
2014
Francard, Michel. Ces mots qui disent ‘ce que nous sommes’. Le français au Grand-Duché de Luxembourg. In: nos cahiers, Vol. 4, no./, p. 31-48 (2014).
2014
De Cock, Sylvie ; Tyne, Henry. Corpus d'apprenants et acquisition des langues. In: Recherches en didactique des langues et des cultures: Les cahiers de l'Acedele, Vol. 11, no.1, p. 137-167 (2014).
2014
Lavenne, François-Xavier. Céline, le dandy de la catastrophe. In: Les Lettres Romanes, Vol. 68, no.3-4, p. 555-587 (2014). doi:10.1484/J.LLR.5.103662.
2014
Roche, Jörg ; Suner Munoz, Ferran. DaF‐Kompetenzzentren – Chancen und Perspektiven der Deutschlehrerausbildung in Südamerika: Ein Entwicklungsbericht. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, Vol. 41, no.5, p. 571-583 (Accepté/Sous presse).
2014
Bui, Anh Vu ; Jouniaux, Anthony ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. De beklemtoning van samenstellingen in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands uit het immersie- en niet-immersieonderwijs. In: n/f, Vol. 12, no.1, p. 9-32 (2014).
2014
Degand, Martin ; Bardiaux, Alice. Dialoguer avec l'Antiquité. Cadre sociolinguistique et pragmatique pour la traduction des textes antiques = Dialogue with ancient language. Sociolinguistic and pragmatic framework for the translation of ancient texts. In: Revue Belge de Philologie et d'Histoire, Vol. 92, n. 1, p. 131-153 (2014).
2014
Discours 15 (Varia). In: Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Vol. 15 (2014). doi:10.4000/discours.8916.
2014
Grosman, Iulia. Dynamics of disfluencies within Basic Discourse Units. In: Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 31, no.1, p. 45-50 (2014).
2014
Hambye, Philippe ; Siroux, Jean-Louis. D’un arbitraire à l’autre. Réflexion sur la pertinence du concept de violence symbolique en sociologie de l’éducation. In: Les cahiers de recherche du GIRSEF, Vol. 96.
2014
David, Marc D. ; Lambotte, François. Entre discours, actions et éthique : pour une proposition de méthode d’analyse de la légitimité des stratégies de communication de RSE. In: Revue internationale de communication sociale et publique, Vol. 2014, no.11, p. 101-116 (juillet 2014).
2014
Fevry, Sébastien. Entre mémoire nationale et mémoire familiale. Les films de la vague sépia sous la France de Nicolas Sarkozy. In: Cahiers Mémoire et Politique. Médias en jeu, enjeux de mémoires, , no.2, p. 67-85 (2014).
2014
Lefer, Marie-Aude ; Grabar, Natalia. Evaluative prefixes in translation: From automatic alignment to semantic categorization. In: Linguistic Issues in Language Technology, Vol. 11, no.6, p. 169-187 (2014).
2014
Martin, Laurence ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Forme et fonction de la périphérie gauche dans un corpus oral multigenres annoté. In: Corpus, Vol. 13, p. 243-265 (2014).
2014
Genre- and register-related discourse features in contrast. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 14, no.1, p. 1-161 (2014). doi:10.1075/lic.14.1.
2014
Bolly, Catherine. Gradience and gradualness of parentheticals. Drawing a line in the sand between phraseology and grammaticalization. In: Yearbook of Phraseology, no. 5 (2014) (Accepté/Sous presse).
2014
Van Goethem, Kristel ; De Smet, Hendrik. How nouns turn into adjectives. The emergence of new adjectives in French, English and Dutch through debonding processes. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 14, no. 2, p. 251-277 (2014). doi:10.1075/lic.14.2.04goe.
2014
Fevry, Sébastien. Immigration and Memory in Popular Contemporary French Cinema. The Film aslieu d’entre-mémoire. In: Revista de Estudios Globales y Arte Contemporáneo (Journal of Global Studies and Contemporary Art), Vol. 2, no.1, p. 239-263 (2014).
2014
Lefer, Marie-Aude ; Vogeleer, Svetlana. Introduction. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 14, no.1, p. 1-5 (2014). doi:10.1075/lic.14.1.01int.
2014
Degrave, Pauline. Klinken Nederlandse klanken als muziek in Franstalige oren? Analyse van muzikale en niet-muzikale factoren die de perceptie van Nederlandse klanken door Franstalige universiteitsstudenten beïnvloeden. In: n/f, Vol. 12, no.1, p. 53-77 (2014).
2014
Roche, Jörg ; Suner Munoz, Ferran. Kognition und Grammatik: Ein kognitionswissenschaftlicher Ansatz zur Grammatikvermittlung am Beispiel der Grammatikanimationen. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht, Vol. 19, no.2, p. 119-145.
2014
Lits, Marc. L'espace public: concept fondateur de la communication . In: Hermès, , no.70, p. 77-82 (2014).
2014
Wathelet, Emmanuel. La communication transparente. Organisations, communication et transparence. In: Le temps des médias, , no.22, p. 224-225 (Printemps-été 2014).
2014
De Cock, Barbara ; Michaud Maturana, Daniel. La expresión de la agentividad en el Informe Rettig (Chile, 1991). In: Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana, Vol. XII, no.23, p. 123-140 (2014).
2014
Roginsky, Sandrine ; Jeanne-Perrier, Valérie. La fabrique de la communication des parlementaires européens: "Tweet ton député" et les "ateliers du député 2.0"". In: Politiques de communication, Vol. 1, no.3, p. 85-123 (2014).
2014
Fastrez, Pierre. La prise en compte du corps en sémantique cognitive. In: Hermès, Vol. 2014/1, no. 68, p. 36-42 (2014).
2014
Desterbecq, Joëlle. Les formes de l'énonciation politique people en télévision. In: Recherches en communication, no. 41, p. -/- (2014) (Accepté/Sous presse).
2014
Catellani, Andrea ; Libaert, Thierry. Les relations sont-elles publiques ou avec les publics ?. In: Communication et organisation, Vol. 1/2014, no.45, p. 165-174 (2014).
2014
De Croix, Séverine ; Ledur, Dominique. Les visages du lecteur implicite dans la littérature migrante pour adolescents. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 49, no. 1, p. 179-187 (2014).
2014
Decubber, Jonathan. L’Illusion comique en France par Giorgio Strehler (1984) et Galin Stoev (2008) : Proposition pour un outil d’appréhension des phénomènes de réception. In: Les Lettres Romanes, Vol. 68, no.3-4, p. 525-537 (2014). doi:10.1484/J.LLR.5.103660.
2014
Guiderdoni, Agnès ; Perret, Maxime. Mémoires de la littérature : Historiographie, réception et création. In: Les Lettres Romanes, Vol. 68, no.3-4, p. 403-409 (2014). doi:10.1484/J.LLR.5.103652.
2014
Lits, Marc. Nestor Burma: le détective dans la ville. In: Configurations urbaines et discours des récits - Champs du signe, , p. 33-45 (juillet 2014).
2014
Bardiaux, Alice ; Mertens, Piet. Normalization of Intonation Contours and the Study of Regional Variation in French. In: Cahiers de Linguistique Fran�aise, no. 31, p. 273-284 (2014).
2014
Lits, Marc. Os estudos sobre meios digitais e o risco da fragmentaçao na Comunicaçao. In: Intercom, Revista Brasiliera de Ciências da Comunicaçao, Vol. 37, no.2, p. 337-348 (juillet/décembre).
2014
Lits, Marc. Permanence et renouveau des recherches sur l'écriture journalistique. In: Revue française des sciences de l’information et de la communication, Vol. 5 (juillet 2014).
2014
Goldman, Jean-Philippe ; Prsir, Tea ; Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine. Phonogenre Identification: A Perceptual Experiment with 8 Delexicalised Speaking Styles. In: Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 31, p. 51-62.
2014
Pratiques et réflexions autour des dispositifs d'apprentissage et de formation des communicateurs. In: Communication & Professionnalisation (ex Les cahiers du RESIPROC), no. 2, p. 206 (2014).
2014
Catellani, Andrea. Prier en ligne à partir d'images : observations sémiotiques sur le site Notre Dame du Web. In: MEI (Médiation et Information), , no.38, p. 101-112 (2014).
2014
Bestgen, Yves ; Granger, Sylviane. Quantifying the development of phraseological competence in L2 English writing: An automated approach. In: Journal of Second Language Writing, Vol. 26, p. 28-41 (2014). doi:10.1016/j.jslw.2014.09.004.
2014
Noyon, Christian. Quelques compétences communicatives langagières mobilisées pendant les interactions écrites en ligne en classe de FLE. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 49, no. 2, p. 43-59 (2014).
2014
Van Goethem, Kristel. Reuze bedankt, het was echt top! Een vergelijkend onderzoek naar 'loskoppeling' van samenstellingscomponenten. In: Internationale Neerlandistiek, Vol. 52, no.1, p. 27-46 (2014).
2014
Gilquin, Gaëtanelle. Review of Susan Nacey, 2013, Metaphors in Learner English. In: NJES, Vol. 13, no.3, p. 228-235 (2014).
2014
Panchenko, Alexander. Sentiment index of the Russian speaking facebook. In: Komp'yuternaya Lingvistika i Intellektual'nye Tekhnologii, , p. 506-517 (2014).
2014
Roginsky, Sandrine. Social network sites: an innovative form of political communication? A socio-technical approach to media innovation. In: The Journal of Media Innovations, Vol. 2, no.1, p. 97-125 (2014).
2014
Brognaux, Sandrine ; Picart, Benjamin ; Drugman, Thomas. Synthèse de commentaires sportifs:intégration d’une annotation prosodique à deux niveauxdans un synthétiseur HMM. In: Nouveaux Cahiers de la Linguistique Française, Vol. 31, p. 335 (2014).
2014
Cougnon, Louise-Amélie. Technologies et enseignement du français : une réalité à diffuser !. In: Le français dans le Mille, Vol. 1, no.240, p. 1-3 (2014).
2014
Granger, Sylviane ; Bestgen, Yves. The use of collocations by intermediate vs. advanced non-native writers: A bigram-based study.. In: IRAL : International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol. 52, p. 229-252 (2014). doi:10.1515/iral-2014-0011.
2014
Yerles, Pierre. Une espérance pour notre temps : Le foisonnement de I'interculturel et de I'interreligieux Chine - Occident (aire francophone) = A hope for our time: The proliferation of intercultural and interreligious China - West (French-speaking area). In: Le Langage et l'Homme, Vol. 49, no.2, p. 127-141 (2014).
2014
Brognaux, Sandrine ; Drugman, Thomas. Variations phonétiques: Impact de la situation de communication. In: Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 31, p. p. 335 (Septembre 2014).
2014
De Cock, Barbara. Verbos deónticos en primera persona: un corpus general frente a un corpus parlamentario. In: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Vol. 59, no.59, p. 16-34 (2014).
2014
François, Thomas ; Bernhard, Delphine. When text readability meets automatic text simplification. In: Recent Advances in Automatic Readability Assessment and Text Simplification, Vol. 165, no.2, p. 89-96 (2014) (Accepté/Sous presse).
2014
Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. When two paths converge: debonding and clipping of Dutch reuze 'lit. giant; great'. In: Journal of Germanic Linguistics, Vol. 26, no. 1, p. 31-64 (2014). doi:10.1017/S1470542713000172.
2014
De Cock, Barbara. [Compte rendu]Reseña: María Ángeles Soler Arechalde (2012): La concordancia de número en español. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 278 pp.. In: Verba : anuario galego de filoloxia, Vol. 41, no.s.n., p. 405-408 (2014).
2014
Roginsky, Sandrine ; Lambotte, François. Entre ombre et lumière, analyse communicationnelle de la construction identitaire de l’ONG Finance WatchCe que l’analyse des écrits dit sur l’énonciation de l’organisation. In: Communication et organisation, Vol. 1, no.45, p. 175-192 (2014).
2014
Hiligsmann, Philippe ; Degrave, Pauline ; Van Goethem, Kristel ; Rasier, Laurent. 100 fautes en néerlandais. Les erreurs courantes des francophones. Corrections, explications, règles., De Boeck: Louvain-la-Neuve, 2014. 978-2-8041-7515-3. 223 p.
2014
Hambye, Philippe ; Romainville, Anne-Sophie. Apprentissage du français et intégration. Des évidences à interroger (Cahiers Français et Société; 26-27), E.M.E, 2014. 978-2-8066-0735-5. 110 p.
2014
Jonkers, Sara. Modal verbs in Dutch first language acquisition, Presses Universitaires: Louvain-la-Neuve, 2014. 978-2-87558-345-1.
2014
De Cock, Barbara. Profiling Discourse Participants. Forms and functions in Spanish conversation and debates (Pragmatics & Beyond New Series; 246), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, 2014. 978-9-0272-5651-5. 307 p.
2014
Recent Advances in Automatic Readability Assessment and Text Simplification, éd. François, Thomas ; Bernhard, Delphine (International Journal of Applied Linguistics; 165:2), John Benjamins Publishing, 2014. 243 p. doi:10.1075/itl.165.2 (Accepté/Sous presse).
2014
Cougnon, Louise-Amélie ; Fairon, Cédrick. SMS Communication. A linguistic approach (Benjamins current topics), John Benjamins: Amsterdam, 2014. 978-90-272-0280-2.
2014
Degand, Liesbeth. 'So very fast very fast then' Discourse markers at left and right periphery in spoken French. . In: Beeching, Kate and Ulrich Detges, Discourse Functions at the Left and Right Periphery: Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change. (Studies in Pragmatics; 12), Brill: Leiden, 2014, p. 151-178. 978-90-04-27480-8.
2014
Lacheret, Anne ; Simon, Anne-Catherine. Annotation prosodique et bases de données phonologiques: approche basée sur l’usage. In: Jacques Durand, Gjert Kristoffersen, Bernard Laks, avec la collaboration de Julie Peuvergne (eds), La phonologie du français : normes, périphéries, modélisation, Presses universitaires de Paris Ouest: Nanterre, 2014, 301-326. 978-2-8401-6203-2.
2014
Matagne, Julie ; Farcy, Christine ; De Smedt, Thierry ; Fastrez, Pierre. Assessing the cognitive autonomy of audiences with respect to tree- and forest-related media messages. In: Miner, Cynthia L. ; Sands, Yasmeen ; Pierre, Hugo, Communicating Forest Science. IUFRO Communications & Public relations Working Party and IUFRO SPDC, International Union of Forest Research Organizations (IUFRO): Vienna, 2014, 85-94.
2014
Fevry, Sébastien. Cinéma et altérité. In: Christina Jialin Wu ; Paul Servais (eds.), Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et Occident du 18e au 21e siècle (Rencontres Orient-Occident), Academia-L'Harmattan: Louvain-la-Neuve, 2014, p. 39-47. 9782806101600.
2014
Hambye, Philippe ; Gadet, Françoise. Contact and ethnicity in "youth language" description: in search of specificity. In: Robert Nicolai, Questioning Language Contact: Limits of Contact, Contact at its Limits, Brill: Leiden - Boston, 2014, p. 183-216. 9789004279049.
2014
Paquot, Magali. Cross-linguistic influence and formulaic language: recurrent word sequences in French learner writing. In: Leah Roberts; Ineke Vedder; Jan Hulstijn, EUROSLA Yearbook, John Benjamins Publishing: Amsterdam and Philadelphia, 2014, 216-237.
2014
Paquot, Magali. Cross-linguistic influence and formulaic language: recurrent word sequences in French learner writing. In: Leah Roberts; Ineke Vedder; Jan Hulstijn, EUROSLA Yearbook, John Benjamins Publishing: Amsterdam and Philadelphia, 2014, 216-237.
2014
Scheirs, Veronique. Der Frosch, der geht - Zum Ausdruck von Bewegung bei französischsprachigen Deutschlernern. In: Irene Doval & Barbara Lübke, Raumlinguistik und Sprachkontrast : neue Beiträge zu spatialen Relationenn im Deutschen, Englischen und Spanischen, Iudicum: Munich, 2014, p. 267. 978-3-86205-303-2.
2014
Hambye, Philippe ; Siroux, Jean-Louis. Faut-il relancer l'invitation ?. In: Delchambre Jean-Pierre (dir.), Accords, désaccords et malentendus : le sociologue comme médiateur dans l'espace public. Actes du colloque en hommage à Luc Van Campenhoudt, Publications des Facultés Saint-Louis: Bruxelles, 2014.
2014
Roginsky, Sandrine. Finance Watch. In: Elisabeth Lambert Abdelgawad, Hélène Michel, Dictionnaire des acteurs de l'Europe (Editions Larcier), Editions Larcier: Bruxelles, 2014, 181-184. 9782804471682.
2014
Roginsky, Sandrine. Finance Watch, naissance d’une ONG au Parlement européen. Médiations des acteurs et porosité des mondes sociaux. In: Philippe Aldrin, Nicolas Hubé, Caroline Ollivier-Yaniv, Jean-Michel Utard, Les médiations de l'Europe politique (Presses Universitaires de Strasbourg), Presses Universitaires de Strasbourg: Strasbourg, 2014, 153-178. 978-2-86820-901-6 (Accepté/Sous presse).
2014
Philippette, Thibault. Gamification: Rethinking 'playing the game' with Jacques Henriot. In: Mathias Fuchs, Sonia Fizek, Paolo Ruffino, Niklas Schrape (Eds.), Rethinking Gamification, Meson Press: Lüneburg, 2014. 978-3-9579-6000-9.
2014
Lits, Marc. Habermas et Haïti. Prolégomènes à une sémantique politique. In: Luné Roc Pierre Louis, Habermas et Haïti. Prolégomènes à une sémantique politique, 2014, p. 7-9.
2014
Catellani, Andrea. Images électroniques pour la prière : sémiotique et archéologie du site ‘Notre Dame du Web’ . In: Frédéric Lambert, Prières et Propagandes. Études sur la prière dans les arènes publiques. Suivi du livre I de La Prière de Marcel Mauss (Cultures ), hermann: Paris, 2014, p. 331-346. 9782705687854.
2014
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine ; Tanguy, Noalig ; Van Damme, Thomas. Initiating a discourse unit in spoken French: Prosodic and syntactic features of the left periphery. In: Salvador Pons Bordería, Discourse Segmentation in Romance Languages (Pragmatics and beyon New Series; 250), John Benjamins: Amsterdam, 2014, 243-273.
2014
Degand, Liesbeth ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent ; Sergier, Matthieu ; Vanasten, Stéphanie ; Van Goethem, Kristel. Inleiding. In: Liesbeth Degand, Philippe Hiligsmann, Laurent Rasier, Matthieu Sergier, Stéphanie Vanasten, Kristel Van Goethem (eds.), In het teken van identiteit. Taal en cultuur van de Nederlanden (Transversalités), Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2014, p. 11-17. 978-2-87558-294-2.
2014
Cougnon, Louise-Amélie ; Fairon, Cédrick. Introduction. In: Cougnon, Louise-Amélie, & Fairon, Cédrick, SMS communication: a linguistic approach (Linguisticae Investigationes; 35-2), John Benjamins: Amsterdam/Philadelphie, 2014, 3-10.
2014
Rasier, Laurent ; Bui, Anh Vu ; Jouniaux, Anthony ; Hiligsmann, Philippe. Klemtoon in het Nederlands van Franstalige immersie- en niet-immersieleerlingen. In: Liesbeth Degand, Philippe Hiligsmann, Laurent Rasier, Matthieu Sergier, Stéphanie Vanasten, Kristel Van Goethem, In het teken van identiteit. Taal en cultuur van de Nederlanden, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2014, p. 203-219. 978-2-87558-294-2.
2014
Uygur, Deniz. La variation diamésique/diaphasique des marqueurs discursifs "alors" et "quoi" en périphérie droite. In: Actes du colloque DIA-Sherbrooke du français actuel (Sciences pour la communication), Peter Lang, 2014 (Accepté/Sous presse).
2014
Catellani, Andrea. Le discours de justification des démarches de responsabilité sociétale d'entreprise: observations sémiotiques. In: Karine Berthelot-Guyet; Jean-Jacques Boutaud, Sémiotique mode d'emploi (mondes marchands), Le bord de l'eau: Lormont, 2014, p. 191-220. 9782356873590.
2014
Racine, Isabelle ; Bardiaux, Alice ; Simon, Anne-Catherine. Le français en Belgique. In: S. Detey, I. Racine, Y. Kawaguchi, J. Eychenne, La prononciation du français dans le monde. Du natif à l'apprenant (didactique des langues étrangères), CLE international: Paris, 2014, 256 p. (Accepté/Sous presse).
2014
Uygur, Deniz. Lol, mdr and ptdr. In: Louise-Amélie Cougnon and Cédrick Fairon, SMS Communication. A linguistic approach. (Benjamin Current Topics; Volume 61), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam / New York, 2014, p. 239-263. 9789027202802. doi:10.1075/bct.61 .
2014
Sepulchre, Sarah. Policier/scientifique, féminin/masculin dans les séries télévisées. Dépolarisation des caractérisations et réflexion sur les outils d'analyse. In: Béatrice Damian-Gaillard ; Sandy Montanola ; Aurélie Olivesi (eds.), L'assignation de genre dans les médias. Attentes, perturbations, reconfigurations, Presses universitaires de Rennes: Rennes, 2014, p. 93-107. 978-2-7535-2905-2.
2014
Roginsky, Sandrine. Social Networking Sites: an innovative communication on Europe?Analysis in the European Parliament, the European Commission and the European Council. In: Agnieszka Stepinska, Media and Communication in Europe, Logos Verlag: Berlin, 2014, p. 246 pages. 978-3-8325-3680-0.
2014
Simon, Anne-Catherine ; Francard, Michel ; Hambye, Philippe. The VALIBEL Speech Database. In: Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen, The Oxford Handbook of Corpus Phonology (Oxford Handbooks in Linguistics), Oxford University Press: Oxford, 2014, 552-561. 978-0-19-957193-2.
2014
De Cock, Barbara. The discursive effects of Spanish uno and se. A case study of the phenomena of speaker inclusion and female-only reference. In: Dylan Glynn, Mette Sjölin, Subjectivity and epistemicity. Corpus, discourse and literary approaches to stance, Lund University Press: Lund, 2014, 107-120.
2014
Francard, Michel. Un sociolinguiste au pays des lexicographes. Apports de la sociolinguistique au Dictionnaire des belgicismes. In: Gilles FORLOT et Fanny MARTIN, Regards sociolinguistiques contemporains. Terrains, espaces et complexité de la recherche., L’Harmatan: Paris, 2014, p. 157-168. 978-2-343-04614-3.
2014
Catellani, Andrea. l'iconographie jésuite de la Chine: Note sémiotique sur quelques série d'images du 17e siècle. In: Paul Servais; Françoise Mirguet, Transferts artistiques Entre Orient et Occident du 17e au 21e siècle, Academia L'Harmattan: Louvain-la-Neuve, 2014, p. 113-130. 978-2-8061-0200-3.
2014
Silveira, Natalia ; Dozat, Timothy ; de Marneffe, Marie-Catherine ; Bowman, Samuel ; Connor, Miriam ; Bauer, John ; Manning, Chris. A Gold Standard Dependency Corpus for English. Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014). In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14).
2014
Koutsoukos, Nikolaos. A construction-based account of the relation between conversion and inflectional class in Modern Greek . 3rd Patras International Conference of Graduate Students (Patras, 24/05/2014).
2014
François, Thomas ; Brouwers, Laetitia ; Naets, Hubert ; Fairon, Cédrick. AMesure: une formule de lisibilité pour les textes administratifs. 21e Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles (TALN 2014) (Marseille, du 01/07/2014 au 04/07/2014). In: Actes de la 21e Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), 2014, p. 467-472.
2014
Degand, Liesbeth ; Zufferey, Sandrine. Advanced learners’ sensitivity to misuses of connectives during on-ling processing: The role of L1 transfer. 11th International Conference on General Linguistics (Pamplona, du 21/05/2014 au 23/05/2014).
2014
François, Thomas. An analysis of a French as a Foreign language corpus for readability assessment . 3rd workshop on NLP for Computer-assisted Language Learning (Uppsala, 13/11/2014). In: Proceedings of the 3rd workshop on NLP for Computer-assisted Language Learning (NEALT Proceedings Series 22 / Linköping Electronic Conference Proceedings; 107), Linköping University Electronic Press, 2014. 978-91-7519-175-1, p. 13-32.
2014
Christodoulides, George ; Avanzi, Mathieu. An evaluation of machine learning methods for prominence detection in French. Interspeech 2014 (Singapore, du 14/9/2014 au 18/9/2014). In: Proceedings of Interspeech 2014, 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2014. 9781634394352, p. 116-119.
2014
Dumont, Amandine. An integrated approach to (dis)fluency features in EFL learners. ARC workshop (Louvain-la-Neuve (Belgium), 25/04/2014).
2014
Paquot, Magali. An integrated approach to phraseology in EFL learner writing. American Association of Corpus Linguistics (Northern Arizona University, Flagstaff, USA, du 26/09/2014 au 28/09/2014).
2014
Desterbecq, Joëlle. Analyse comparative de la réception des nouveaux formats de mise en scène du politique à la télévision par les jeunes primo-votants. Canadian Communication Association (CCA) Annual Conference 2014 “Borders Without Boundaries” (Brock University, St. Catharines, Ontario, Canada, du 28/05/2014 au 30/05/2014).
2014
Dumont, Amandine. Annotation of fluency and disfluency markers in nonnative spoken corpora. Interlanguage Annotation (ILA) Workshop - Societas Linguistica Europaea (SLE) conference (Poznan (Poland), du 11/09/2014 au 14/09/2014).
2014
Meunier, Fanny ; Van Goethem, Kristel ; Galand, Benoît. Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL): Linguistic, cognitive and educational perspectives. Fifth International Conference on Language Immersion Education. Immersion 2014: Mainstreaming Access to Multilingual Communities (University of Utah, Salt Lake City, U.S., du 15/10/2014 au 18/10/2014).
2014
Norde, Muriel ; Van Goethem, Kristel. Category change from a constructional perspective. Introduction to the workshop. 8th International Conference on Construction Grammar (ICCG8) (Osnabrück, Germany, du 03/09/2014 au 06/09/2014).
2014
Sandels, Paul ; de Marneffe, Marie-Catherine ; Elsner, Micha. Child-directed mental state verbs are often assertions. Midwest Speech and Language Day 2014 (University of Illinois at Urbana-Champaign).
2014
Fevry, Sébastien. Cinéma et Capitales européennes de la culture. Le cas de Mons 2015. Les territoires du cinéma (Angers (France), du 21/01/2014 au 24/01/2014).
2014
Fastrez, Pierre ; Jacques, Jerry. Classer et étiqueter: appropriation cognitive des systèmes d'organisation des documents numériques. COMMON'14: Communication multimodale et collaboration instrumentée Regards croisés sur Énonciations, Représentations, Modalités (Liège, du 24/09/2014 au 26/09/2014). In: Common 14: Communication multimodale et collaboration instrumentée, Presses de l'Université de Liège: Liège, 2014. 978-2-930772-07-3, 139-148.
2014
Brouwers, Aurélie. Cognitive economy strategies employed during information seeking in a hypermedia environment:A qualitative analysis. Hypertext 2014 (Santiago, Chli, du 01/09/2014 au 04/09/2014). In: Hypertext 2014 Extended Proceedings, 2014.
2014
Desterbecq, Joëlle. Comment s'inscrivent dans l'espace public les jeunes téléspectateurs des émissions d'infotainment?. 2ème Conférence internationale francophone en sciences de l'Information et de la Communication - 20ème colloque bilatéral franco-roumain en Information et Communication (Bucarest, Université de Bucarest, du 30/10/2014 au 01/11/2014).
2014
Fastrez, Pierre. Compétences en littératie médiatique. MediaCoach Welcome Day (BIBNET/LOCUS, Bruxelles, 14/01/2014).
2014
Dupont, Maïté. Contrastive relations in English and French editorials. A focus on the position of adverbial connectors of contrast. BAAHE 2014 Annual Conference of the Belgian Association of Anglicists in Higher Education (University of Antwerp, 28/11/2014).
2014
Paquot, Magali. Corpus d’apprenants et phraséologie. Phraséologie et routines dans différents genres de l’écrit, symposium organisé dans le cadre de la conférence internationale 'Writing Research across Borders' (Paris, France, 20/02/2014).
2014
Detry, Lionel. Creative practices of mobile music listening. (New) Audience Practices (Lisbonne, Portugal, du 03/04/2014 au 04/04/2014).
2014
Fevry, Sébastien. Culture et mémoire européennes dans le cadre de Mons 2015 : La viepassionnée de Vincent Van Gogh comme objet relationnel. Journée d’étude A propos de Mons 2015 : regards pluriels de chercheurs (Mons (Belgique), 11/09/2014).
2014
Sepulchre, Sarah. De la difficulté de travailler sur les représentations genrées dans les séries télévisées. Recherches en séries (UFR DECCID Département culture, Lille 3, 14/11/2014).
2014
Van Goethem, Kristel. De nom en adjectif / adverbe. Le "debonding" de mots-composés en français et en néerlandais. Séminaire de recherche "Ghent research team on Linguistic Meaning & Structure" (GLIMS) (Gand, 04/12/2014).
2014
Van Goethem, Kristel. Debonding of compounds in French, English, Dutch and German. MGDLT6: 6th International Conference on Modern Greek dialects and linguistic theory (University of Patras, Greece, du 25/09/2014 au 28/09/2014).
2014
Bolly, Catherine. Des gestes et des mots pour dire la vieillesse. Research Seminar of the UMR7023 Structures Formelles du Langage (Paris, France, 24/03/2014).
2014
Roginsky, Sandrine. Digital campaigning outside and during electionsUses of social network sites and emerging practices: the case of the Members of the European Parliament. Association internationale de science politique - IPSA World Congress 2014: Challenges of contemporary governance (Montréal, du 20/07/2014 au 24/07/2014).
2014
Christodoulides, George ; Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe. DisMo: A Morphosyntactic, Disfluency and Multi-Word Unit Annotator. An Evaluation on a Corpus of French Spontaneous and Read Speech. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 2014 (Reykjavik, Iceland, du 26/05/2014 au 31/05/2014). In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), European Language Resources Association (ELRA), 2014. 978-2-9517408-8-4, p. 3902-3907.
2014
Gilquin, Gaëtanelle. Discourse markers in EFL and ESL: Building a bridge between SLA and contact linguistics. Conference of the International Society for the Linguistics of English (ISLE) (Zürich, du 24/08/2014 au 27/08/2014).
2014
De Cock, Barbara ; Roginsky, Sandrine. Discursive identites and the use of twitter: a comparison between UK, French and Spanish members of the European Parliament during a pre-campaign period. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines (Budapest, du 01/09/2014 au 03/09/2014).
2014
Tilleul, Camille. Do future media educators increase their media literacy and media education competences during their curriculum? . Media Education Summit (Prague, du 20/11/2014 au 21/11/2014).
2014
Bardiaux, Alice. Does Regional Variation Exist? From Acoustic Realities to Perceptual Representations. Methods in Dialectology (Gröningen, du 11/08/2014 au 15/08/2014).
2014
Grosman, Iulia. Dynamics of disfluencies across situations & within Basic Discourse Uni. 3rd Swiss Workshop on Prosody (SWIP03). PhonoGenres and Speaking Styles (Geneva, Switzerland, du 10/09/2014 au 11/09/2014).
2014
Grosman, Iulia. Dynamique des (dis)fluences à l’intérieur des unités de base du discours et à travers les genres . 2nd Internal ARC workshop Fluency and disfluency markers. A multimodal contrastive perspective. (Louvain-la-Neuve, Belgium, 25/04/2014).
2014
Grevisse, Benoît. Démarches d’innovations en pédagogie du journalisme . Former pour innover, Conférence nationale des métiers du journalisme (Paris, UNESCO, 02/10/2014).
2014
Ein Kompass für den Deutschunterricht in Belgien: eine handfeste Gebrauchsanweisung (D, E, F, N). Tertiärsprachendidaktik : Deutsch als Folgefremdsprache (DaFF) (Universiteit Antwerpen, 10/05/2014).
2014
Rasson, Marie. El pronombre indefinido uno: mecanismos de interpretación y funcionamiento discursivo. IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (Badajoz, Spain, du 15/10/2014 au 18/10/2014).
2014
De Cock, Barbara ; Roginsky, Sandrine. En mode ‘campagne’: construction de l’identité de ‘candidat’ aux élections européennes par des députés sortants et des nouveaux candidats. Formes et fonctions de participation politique dans un monde numérique (Dijon, du 06/11/2014 au 07/11/2014).
2014
Tilleul, Camille ; Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. Evaluating media literacy and media education competences of future media educators. Media Education Futures (Tampere, Finland, du 8/5/2014 au 9/5/2014).
2014
François, Thomas ; Gala, Nuria. FLELex: a graded lexical resource for French foreign learners. 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) (Reykjavik, du 26/05/2014 au 31/05/2014). In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
2014
Bolly, Catherine. Facing Nadine’s speech. Multimodal annotation of emotions in the elderly. The Second European and the 5th Nordic Symposium on Multimodal Communication (University of Tartu, Estonia, du 06/08/2014 au 08/08/2014).
2014
Sepulchre, Sarah. Fan, amateur, addict... Comment les amateurs de séries se nomment et les pratiques culturelles que cela reflète. Auteurs/amateurs de séries télévisées (Université Paris Diderot, 05/12/2014).
2014
Dumont, Amandine. Fluency and disfluency in nonnative and native English speech. ILC Posters' Day (Louvain-la-Neuve (Belgium), 30/04/2014).
2014
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Form and function of the left periphery in a multigenre spoken corpus. CSDL (Conceptual Structure, Discourse, and Language) (Santa Barbara, California, du 11/11/2014 au 13/11/2014).
2014
Paquot, Magali. Formulaic language in French EFL learner writing: cross-linguistic influence, discourse functions and L1 frequency effects. Forskningsserien om AndraSpråk (Stockholm, Suède, 28/03/2014).
2014
Paquot, Magali. Frequency effects and cross-linguistic influence: a corpus-based study of multiword discourse organizers and stance markers in French vs. Spanish learner writing. Journée linguistique du Cercle Belge de Linguistique (Antwerpen, 17/05/2014).
2014
De Cock, Barbara. Gender-neutral or not: feminine forms as self- reference in Spanish. Coglingdays 6 (Gent, du 11/12/2014 au 12/12/2014).
2014
Suner Munoz, Ferran. Grammatikmetaphern am Beispiel der Passivvermittlung im Deutschen . Conference of the German association for applied linguistics (GAL) (Marburg, du 17/09/2014 au 19/09/2014).
2014
De Cock, Barbara ; Roginsky, Sandrine. Identités discursives sur Twitter : construction de l’identité de député européen en période pré-électorale: comparaison entre la France, l’Espagne et le Royaume-Uni. Communication électronique, cultures et identités (Le Havre, du 11/06/2014 au 13/06/2014). In: Communication électronique, cultures et identités, Editions Klog, 2014. 979-10-92272-02-4, 379-388.
2014
Fevry, Sébastien. Illegal Migrants and National Memory in Contemporary FrenchCinema. Lecture Series New Frontiers in Memory Studies (Goethe Universität) (Francfort (Allemagne), 22/04/2014).
2014
de Marneffe, Marie-Catherine ; Tonhauser, Judith. Indirect answers to polar questions: Scalar inferencing and the rise-fall-rise contour. 5th Meeting of the DFG Network on Questions in Discourse (University of Stuttgart).
2014
De Cock, Sylvie. Investigating typical features of spoken interactions in the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI). Attitudinal stance in the spotlight.. Corpus Linguistics Group (University of Oslo, 03/02/2014).
2014
Paquot, Magali. Is there a role for the lexis-grammar interface in interlanguage complexity research?. Colloquium on cross-linguistic aspects of complexity in second language research (Vrije Universiteit Brussel, 19/12/2014).
2014
Vanoost, Marie. Ithaque: a Swiss French Literary Journalism Laboratory. 9th International Conference for Literary Journalism Studies (Paris (France), du 15/05/2014 au 17/05/2014).
2014
Granger, Sylviane. John Sinclair's idiom principle: An inspiration for learner corpus research. 2014 Annual John Sinclair Lecture (Birmingham University, Great Britain, 08/05/2014).
2014
Nzoimbengene, Philippe. KinLin: le lingála contemporain de Kinshasa. Projet de constitution d’un corpus oral.. IL&C Posters Day 2014 (Louvain-la-Neuve (ibis Styles hotel & meeting center Louvain-la-Neuve), 30/04/2014).
2014
Dupont, Maïté. L'environnement collocationnel de mais: approche diaphasique. A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours: marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs (Université de Paris 3, Paris, France, du 03/04/2014 au 05/04/2014).
2014
Degand, Liesbeth ; Martin, Laurence ; Simon, Anne-Catherine. LOCAS-F : un corpus oral multigenres annoté. Congrès Mondial de Linguistique française (Berlin, du 19/07/2014 au 23/07/2014). In: CMLF 2014 - 4 ème Congrès Mondial de Linguistique Française, EDP Sciences: Berlin, 2014, 2613-2626. doi:10.1051/shsconf/20140801211.
2014
Hambye, Philippe. La politique d'enseignement des langues en Europe: favoriser le libre-échange au nom de la diversité. Crise de l’Europe et communication de la société civile. Langue(s), récits, idéologies (Université de Liège, du 12/05/2014 au 13/05/2014).
2014
Koutsoukos, Nikolaos ; Makri Vasiliki. Language contact at the service of endogenous forces: a case study of neuterisation in Heptanesian. . Workshop on Morphological Variation and Contact (Patras, du 19/06/2016 au 20/06/2016).
2014
Van Goethem, Kristel. Language innovation through constructionalization. Journée PLIN (Louvain-la-Neuve, 05/05/2014).
2014
Van Goethem, Kristel. Le 'debonding' de mots-composés : une perspective constructionnelle . Séminaire de recherche Franitalco (centre de recherche en linguistique française, italienne et comparative) (K.U.Leuven, 27/11/2014).
2014
Bardiaux, Alice. Le corpus Valibel : de la variation aux variétés. Corpus de textes écrits et oraux : quels usages pour la recherche (linguistique, traduction, littérature, didactique)? (Mons, 31/03/2014).
2014
Sepulchre, Sarah ; Barthes, Séverine. Le marché du sexe dans les séries contemporaines : représentations, personnages, histoires populaires. Télé en série. De la fascination populaire à l'observation critique (Montréal, du 22/05/2014 au 24/05/2014).
2014
Standaert, Olivier. Le marché du travail des jeunes journalistes de Belgique francophone : l’innovation au service de l’insertion professionnelle ?. Conférence Nationale des Métiers du Journalisme (Paris, du 02/10/2014 au 03/10/2014).
2014
Hiligsmann, Philippe. Les Facultés de lettres doivent-elles assurer l'employabilité de leurs diplômés ?. La professionnalisation des études universitaires (Liège, du 22/10/2014 au 24/10/2014).
2014
Fastrez, Pierre. Les affiches traitant de l'arbre et de la forêt sont-elles compréhensibles par le jeune public?. 1ère journée d'étude du groupe de contact FNRS "Forêts, Nature et Sociétés" (Université Libre de Bruxelles, 5/12/2014).
2014
Detry, Lionel. Les pratiques créatives de l'écoute musicale mobile. IASPM Canada conference 2014 (Université de Laval, Québec, du 23/05/2014 au 25/05/2014).
2014
Sepulchre, Sarah. Les pratiques des amateurs de séries face aux développements transmédiatiques. Appropriation créative des mondes diégétiques. Sérialité et culture de jeunesse : un jeu de construction? (Université d'Artois, Arras, 18/04/2014).
2014
Tilleul, Camille ; Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. Les sites Web d’information destinés aux enfants et aux jeunes sont-ils vraiment “ child-friendly ” ?. Colloque Les jeunes: acteurs des médias - participation et accompagnement (Lyon, France, du 11/4/2014 au 12/4/2014). In: Les jeunes : acteurs des médias. Participation et accompagnement, Editions du Centre d’études sur les Jeunes et les Médias: Paris, 2014. 978-2-9549483-0-0, p. 21-34.
2014
Fastrez, Pierre. Littératie médiatique. Quelles compétences?. Formation de formateurs en Education aux Médias et à l'Information de l'Académie de Montpellier (Sète, 4/06/2014).
2014
Nzoimbengene, Philippe. L’expression ébóngó (alors, et puis) en lingála. De l'adverbe au connecteur pragmatique.. Deuxième Journée du Corps Scientifique: CORSCI 2014 (Louvain-la-Neuve (auditoires Montesquieu), du 03/04/2014 au 03/04/2014).
2014
Jacques, Jerry ; Fastrez, Pierre. L’évolution de la compétence en organisation des collections de documents numériques: le cas de l’entrée dans l’enseignement supérieur.. XVIII ISA WORLD CONGRESS OF SOCIOLOGY (Yokohama, Japan, du 13/07/2014 au 19/07/2014).
2014
Pizarro Pedraza, Andrea. MadSex: Collecting and Analysing a Sociolinguistic corpus of sexuality in the city of Madrid. II TACO, Taboo Conference Series (Durham University, du 08/09/2014 au 09/09/2014).
2014
de Marneffe, Marie-Catherine. Modeling the Lifespan of Discourse Entities: Nature or Nurture?. 2nd Conference of the American Pragmatics Association (UCLA).
2014
Jacques, Jerry. Modélisation des compétences en littératie médiatique propres à la gestion des collections d’information personnelles et partagées à l’aide des médias numériques. Journées doctorales 2014 en sciences de l'information et de la communication de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Université Libre de Bruxelles, du 22/05/2014 au 23/05/2014).
2014
Gilquin, Gaëtanelle. Moving up and down EFL learners' construction network of phrasal verbs: Applied construction grammar. Construction Grammar (CxG) Day (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, du 11/07/2014 au 11/07/2014).
2014
Avanzi, Mathieu ; Christodoulides, George. Multi-level modelling of the initial rise in French. 14th Conference on Laboratory Phonology (LabPhon14) (Tokyo, Japan, du 25/7/2014 au 27/7/2014).
2014
Avanzi, Mathieu ; Christodoulides, George. Multilevel modelling of the initial accent in French. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe (Utrecht, the Netherlands, du 10/9/2014 au 12/9/2014).
2014
Pho, Van-Minh ; André, Thibault ; Ligozat, Anne-Laure ; Grau, B. ; Illouz, G. ; François, Thomas. Multiple Choice Question Corpus Analysis for Distractor Characterization. 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014) (Reykjavik, du 26/05/2014 au 31/05/2014). In: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014. 978-2-9517408-8-4, p. 4284-4291.
2014
Degrave, Pauline. Music and acquisition of Dutch word stress by French learners: Project of psycholinguistic and didactic analysis. Center for Human Adaptive Systems & Environment's Summer School I: The dynamics of music and language. (Fish Camp, California, du 18/05/2014 au 24/05/2014).
2014
Bolly, Catherine. On the meaning potentials of pragmatic (micro-)gestures. 2nd MaMuD – Mapping Multimodal Dialogue Workshop (KULeuven, Leuven, du 21/11/2014 au 22/11/2014).
2014
Roginsky, Sandrine ; Jeanne-Perrier, Valérie. Opportunités et contraintes d’une communication renouvelée entre les élus et leurs publics - Une approche socio-sémiotique des réseaux sociaux numériques . Congrès de l'Association Internationale de Sciences Politiques, "Challenges of contemporary governance" (Montréal, du 20/07/2014 au 24/07/2014).
2014
Jacques, Jerry. Organiser ses cours, s’organiser pour les cours : l’évolution de l’espace personnel d’apprentissage induit par l’entrée à l’université. Colloque Francophone International sur la Formation Supérieure à l’Ère du Numérique : E-learning 3.0 : quel avenir pour la formation supérieure ? (Université de Genève, du 17/10/2014 au 18/10/2014).
2014
De Smet, Hendrik ; Vanderbauwhede, Gudrun ; Van Goethem, Kristel. Parallel sources, different outcomes. A corpus-based study of the 'far from X' construction in French, English and Dutch. Cogling-6 (Gand, du 11/12/2014 au 12/12/2014).
2014
Van Goethem, Kristel ; Vanderbauwhede, Gudrun. Paths and degrees of constructionalization. A corpus-based study of the 'far from X' construction in Dutch and French. 8th International Conference on Construction Grammar (ICCG8) (Osnabrück, Germany, du 03/09/2014 au 06/09/2014).
2014
Gilquin, Gaëtanelle. Periphrastic causative constructions in EFL and ESL: The role of acquisition context. 35th International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 35) (University of Nottingham, du 30/04/2014 au 04/05/2014).
2014
Jacques, Jerry ; Fastrez, Pierre. Personal Information Management Competences: A Case Study of Future College Students. 16th International Conference on Human-Computer Interaction (Heraklion, Crete, Greece, du 22/06/2014 au 27/06/14). In: Human Interface and the Management of Information. Information and Knowledge Design and Evaluation. Proceedings, Part I. (Lecture Notes in Computer Science; Vol. 8521), SPRINGER, 2014. 978-3-319-07730-7. doi:10.1007/978-3-319-07731-4_33.
2014
Sepulchre, Sarah. Peut-on parler de pratique ou d'une culture transmédiatique des adolescents?. Lecture et culture des adolescents dans un monde qui change. Du cross-média au transmédia (Association lecture jeune, Paris, 18/11/2014).
2014
Christodoulides, George ; Avanzi, Mathieu. Phonetic and Prosodic Characteristics of Disfluencies in French Spontaneous Speech. 14th Conference on Laboratory Phonology (Tokyo, Japan, du 25/07/2014 au 27/07/2014). doi:10.13140/2.1.1013.9526.
2014
Brognaux, Sandrine ; Drugman, Thomas. Phonetic variations: Impact of the communicative situation. Speech Prosody 7 (Trinity College Dublin, du 20/05/2014 au 23/05/2014). In: Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of the 7th international conference on Speech Prosody (Speech Prosody), 2014, p. 428-432.
2014
Christodoulides, George. Phonogenres without borders? A cross-linguistic study of speaking style variation. 3rd Swiss Workshop on Prosody (SWIP) (Geneva, Switzerland, du 10/9/2014 au 11/9/2014).
2014
Lefer, Marie-Aude. Phraseology in translation: The case of lexical bundles in English and French. Invited talk (Department of Translation, Interpreting and Communication, Ghent University).
2014
Christodoulides, George. Praaline: Integrating tools for speech corpus research. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 2014 (Reykjavik, Iceland , du 26/05/2014 au 31/05/2014). In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), European Language Resources Association (ELRA), 2014. 978-2-9517408-8-4, p. 31-34.
2014
Bolly, Catherine. Pragmatique et gestualité : pour une meilleure compréhension du langage des personnes âgées. Communiquer avec la personne âgée. Regards croisés sur l’usage langagier de nos aînés / Communicating with the elderly people. What about their language in use? (CLARe 2014) (Université catholique de Louvain, 08/10/2014).
2014
Hambye, Philippe. Pratiques langagières en contexte urbain de « marginalité avancée » (Bruxelles). Réflexions à partir de recherches ethnographiques. Les métropoles francophones en temps de globalisation, (Université de Paris-Ouest, Nanterre, France, du 05/06/2014 au 07/06/2014).
2014
Christodoulides, George ; Lenglet, Cédric. Prosodic correlates of perceived quality and fluency in simultaneous interpreting. Speech Prosody 7 (Dublin, Ireland, du 20/05/2014 au 23/05/2014). In: Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody, 2014, p. 1002-1006.
2014
Avanzi, Mathieu ; Christodoulides, George ; Delais-Roussarie, Elisabeth. Prosodic phrasing of SVO sentences in French. Speech Prosody 7 (Dublin, Ireland, du 20/05/2014 au 23/05/2014). In: Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody (Speech Prosody), 2014, p. 703-707.
2014
de Marneffe, Marie-Catherine ; Tonhauser, Judith. Prosody affects scalar implicature generation. 7th CUNY Conference on Human Sentence Processing (Columbus).
2014
Sepulchre, Sarah. Présentation méthodologique : Dépasser les outils binaires d'analyse des séries?. Comment intégrer le genre dans un mémoire? (Grabuges, Université de Namur, 01/03/2014).
2014
Hiligsmann, Philippe ; Galand, Benoît ; Szmalec, Arnaud ; Mettewie, Laurence ; Meunier, Fanny ; Van Goethem, Kristel ; Van Mensel, Luk ; De Smet, Audrey ; Hendrikx, Isa ; Simonis, Morgane. Présentation projet ARC (2014-2019): Evaluation de l’Enseignement d’une Matière par Intégration d’une Langue Etrangère (EMILE) : perspectives linguistiques, cognitives et éducationnelles. Séminaire de recherche Valibel (Louvain-la-Neuve, 18/11/2014).
2014
Lits, Marc. Pétitions en ligne et création d'un nouvel espace public. Le changement entre stratégies médiatiques et pratiques communicatives citoyennes (Agadir, Maroc).
2014
Lits, Marc. Pétitions en ligne et création d'un nouvel espace public. Le changement entre stratégies médiatiques et pratiques communicatives citoyennes (Agadir, du 23/04/2014 au 25/04/2014).
2014
Bolly, Catherine. Quand la linguistique parle de, avec et pour les aînés. 2nd Scientific Meeting of the Louvain4Ageing Consortium (Université catholique de Louvain, 21/05/2014).
2014
Crible, Ludivine. Reaching cross-linguistic comparability across eight speech situations : a challenge for corpus design. 7th Biennial IVACS Conference (Newcastle, UK, du 19/06/2014 au 21/06/2014).
2014
Degand, Liesbeth. Rôle de la position dans la définition des marqueurs discursifs. A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours : marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs (Paris, du 03/04/2014 au 05/04/2014).
2014
Fevry, Sébastien. Sans-papiers, genres filmiques et mémoires dans le cinéma français contemporain. Colloque international The 64th Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference (Migratory Trajectories in French Cinema) (Greenville (US-SC), du 16/10/2014 au 18/10/2014).
2014
Crible, Ludivine. Selection and functional description of DMs in French and English: towards crosslinguistic and operational categories for contrastive annotation.. International workshop “Pragmatic markers, discourse markers and modal particles : what do we know and where do we go from here?” (Como, Italy, du 16/10/2014 au 17/10/2014).
2014
Fevry, Sébastien. Sepia cinema under Nicolas Sarkozy’s France. Nostalgia and NationalIdentity. Mittwochskonferenzes (Goethe Universität) (Francfort , 04/06/2014).
2014
Norde, Muriel ; Van Goethem, Kristel. Similes, affixoids and debonding. A corpus-based analysis of 'giant' in Dutch, German, Swedish and French. CoLiDi 2014, Contrastive Linguistics and Diachrony (University of Ghent, du 27/02/2014 au 28/02/2014).
2014
Goldman, Jean-Philippe ; Prsir, Tea ; Auchlin, Antoine. Speaking style prosodic variation : an 8-hours 9-style corpus study. Speech Prosody 2014 (Dublin, Irlande, du 20/05/2014 au 23/05/2014). In: Proceedings of the 7th international conference on Speech Prosody, Vol. Social and Linguistic Speech Prosody, no.., p. 105-109 (2014).
2014
Christodoulides, George. Speech production under high cognitive load: A pilot study in combining prosody dynamics and pupillometric data. 6th Conference on Tone and Intonation in Europe (Utrecht, the Netherlands, du 10/9/2014 au 12/9/2014).
2014
Brognaux, Sandrine ; Picart, Benjamin ; Drugman, Thomas. Speech synthesis in various communicative situations:Impact of pronunciation variations. INTERSPEECH 2014, 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Singapore, du 14/09/2014 au 18/09/2014). In: Celebrating the diversity of spoken languages : 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (INTERSPEECH 2014) ; Singapore, 14-18 September 2014, 2014. 978-1-63439-435-2, p. 1524-1528.
2014
de Marneffe, Marie-Catherine ; Manning, Christopher D.. Stanford Universal dependencies. EACL Universal Dependency Meeting (Gothenburg, Sweden).
2014
Grosman, Iulia. Studying Prosodic (dis)fluency Markers in French. Poster Day de L'IL&C (Louvain-la-Neuve, 30/04/2014).
2014
Brouwers, Laetitia ; Bernhard, Delphine ; Ligozat, Anne-Laure ; François, Thomas. Syntactic Sentence Simplification for French. 3rd International Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations (Gothenburg, Sweden, 27/04/2014). In: Proceedings of the 3rd International Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations, Association for Computational Linguistics, 2014, p. 47-56.
2014
Brognaux, Sandrine ; Drugman, Thomas ; Saerens, Marco. Synthesizing sports commentaries: One or several emphatic stresses?. Speech Prosody 7 (Trinity College Dublin, du 20/05/2014 au 23/05/2014). In: Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of the 7th international conference on Speech Prosody (Speech Prosody), 2014, p. 270-274.
2014
Sepulchre, Sarah. Séries et transmédia. Comment les pratiques des usagers dépassent les cadres posés par les auteurs des récits afin de construire des mondes diégétiques très personnalisés. Interactivité et Transmédialité (Université paris 3, du 07/02/2014 au 08/02/2014).
2014
Fevry, Sébastien. S’arrêter, se souvenir. Mémoire, reconnaissance et image suspendue dans le cinéma contemporain. Colloque international Photofilmic Images in Contemporary Art and Visual Culture (Bruxelles, du 12/03/2014 au 15/03/2014).
2014
Campion, Baptiste. Tensions entre science et politique dans les échanges en ligne relatifs aux changements climatiques. 6° Congrès triennal de l'Association Belge de Science Politique (ABSP): ST13 Le régime climatique en politique: logiques temporelles et formes de controverses (Liège, 10/04/2014).
2014
Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. The Louvain EAP Dictionary (LEAD): A tailor-made web-based tool for non-native academic writers of English. American Association of Corpus Linguistics (Northern Arizona University, Flagstaff, USA, du 26/09/2014 au 28/09/2014).
2014
Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. The Louvain EAP dictionary: Catering for general and specific academic writing needs . Journée linguistique du Cercle Belge de Linguistique (17/05/2014).
2014
Rasson, Marie. The Spanish indefinite pronoun uno: interpretation and discursive functioning. CogLingDays - 6 (Ghent, du 11/12/2014 au 12/12/2014).
2014
De Cock, Barbara. The contribution of person deixis to the construction and to the discourse context. Journée d’étude - LECSeL: Phonologie - Acquisition et Discours - Constructions (Paris, 29/11/2014).
2014
Dupont, Maïté. The placement of adverbial connectors of contrast in English and French editorials: A corpus-based study. ICAME35: Corpus Linguistics, Context and Culture (University of Nottingham, England, du 30/04/2014 au 04/05/2014).
2014
Michaux, Marie-Catherine. The production and perception of Dutch stress by Francophone learners. French Prosody in Contact Workshop (Louvain-la-Neuve, 30/10/2014).
2014
Michaux, Marie-Catherine ; Brognaux, Sandrine ; Christodoulides, George. The production and perception of L1 and L2 Dutch stress. Speech Prosody 7 (Trinity College Dublin, du 20/05/2014 au 23/05/2014). In: Social and Linguistic Speech Prosody. Proceedings of the 7th international conference on Speech Prosody (Speech Prosody), 2014, p. 462-466.
2014
Koutsoukos, Nikolaos. The suffix -idz(o) in Griko: a case of constructional change from derivation to inflection. 8th International Conference on Construction Grammar (Osnabrück, du 03/09/2014 au 06/09/2014).
2014
Gilquin, Gaëtanelle. The use of discourse markers in the Asian Outer and Expanding Circles: A comparative approach. 20th Conference of the International Association for World Englishes (IAWE 16) (Amity University, Noida (India), du 18/12/2014 au 20/12/2014).
2014
Wiener, Seth ; de Marneffe, Marie-Catherine. Top-down lexical tone processing in Mandarin Chinese. East Asian Psycholinguistics Conference (Chicago).
2014
Bolly, Catherine ; Crible, Ludivine ; Degand, Liesbeth ; Uygur, Deniz. Towards a Model for Discourse Marker Annotation in spoken French: From potential to feature-based discourse markers. Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: What do we know and where do we go from here? (Università dell'Insubria, Como, du 16/10/2014 au 17/10/2014).
2014
Granger, Sylviane. Towards a phraseological model of lexical proficiency: The contribution of native and learner corpus research. Language Use in Nordic Academic Settings workshop (Göteborg University, Suède, du 06/11/2014 au 07/11/2014).
2014
Avanzi, Mathieu ; Christodoulides, George ; Lolive, Damien ; Delais-Roussarie, Elisabeth ; Barbot, Nelly. Towards the adaptation of prosodic models for expressive text-to-speech synthesis. Interspeech 2014 (Singapore, du 14/9/2014 au 18/9/2014). In: Proceedings of Interspeech 2014, 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2014. 9781634394352, p. 1796-1800.
2014
Meunier, Fanny ; Gentil, Guillaume. Tracking learners’ progress in nominalization use: a quantitative and qualitative longitudinal corpus analysis. GURT 2014-Georgetown Roundtable in Linguistics: Usage-based approaches to language, language learning and multilingualism (Washington, USA , du 14/03/2014 au 16/03/2014).
2014
Brognaux, Sandrine ; Roekhaut, Sophie ; Drugman, Thomas ; Beaufort, Richard. Train&Align: Un outil d'alignement phonétique automatique disponible en ligne. XXXe édition des Journées d’Études sur la Parole (JEP 2014) (Le Mans, du 23/06/2014 au 27/06/2014). In: XXXe édition des Journées d’Études sur la Parole (JEP 2014) : actes de la conférence, 2014, p. 412-420.
2014
Hambye, Philippe ; Siroux, Jean-Louis. Travail et travailleurs dans l’enseignement en alternance. Penser l'émancipation, 2e édition (Université de Paris-Ouest Nanterre, du 19/02/2014 au 22/02/2014).
2014
Barreca, Giulia ; Christodoulides, George. Un concordancier multi-niveaux et multimédia pour des corpus oraux. Traitement Automatique du Langage Naturel 2014 (Marseille, France, du 01/07/2014 au 04/07/2014).
2014
Gala, Nuria ; François, Thomas ; Bernhard, Delphine ; Fairon, Cédrick. Un modèle pour prédire la complexité lexicale et graduer les mots. 21e Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles (TALN 2014) (Marseille, du 01/07/2014 au 04/07/2014). In: Actes de la 21e Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), 2014, p. 91-102.
2014
de Marneffe, Marie-Catherine ; Dozat, Timothy ; Silveira, Natalia ; Haverinen, Katri ; Ginter, Filip ; Nivre, Joakim ; Manning, Christopher D.. Universal Stanford dependencies: A cross-linguistic typology. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14).
2014
Meunier, Fanny. Using Authentic Student Texts to lnform Classroom Practice. . Language Learner Corpora: A Workshop for Researchers and Practitioners (University of Utah, Second Language Teaching and Research Center (L2TReC) - USA, du 11/04/2014 au 12/04/2014).
2014
Fastrez, Pierre. Using Cognitive Semiotics to Study Human-Computer Interaction: an Application to Hypermedia Navigation and Personal Information Management. First Conference of the International Association for Cognitive Semiotics (Lund, Sweden, du 25/09/2014 au 27/05/2014).
2014
Bolly, Catherine ; Degand, Liesbeth ; Francard, Michel ; Simon, Anne-Catherine. Valibel. La gestion des corpus oraux à l'ère du numérique. Corpus de français parlés et français des corpus (University of Neuchâtel, Switzerland, du 08/05/2014 au 09/05/2014).
2014
Degand, Liesbeth. Variation in discourse marker use. Position matters!. Discourse-Pragmatic Variation & Change 2 (Newcastle, du 07/04/2014 au 09/04/2014).
2014
Bolly, Catherine. What corpora for discourse and aging studies ? From words to gestures (and conversely). Séminaire de recherche (Freie Universität von Berlin, 24/04/2014).
2014
De Cock, Barbara. Which persuasion in which discourse? An analysis of how politicians adapt their persuasive strategies according to the discourse type. 47th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (Poznan, Pologne, du 11/09/2014 au 14/09/2014).
2014
De Cock, Barbara. Women only? The use of feminine and masculine pronouns for self-reference in Spanish. Personal Pronouns in Linguistics and Stylistics (Lyon, du 03/04/2014 au 04/04/2014).
2014
Roekhaut, Sophie ; Brognaux, Sandrine ; Beaufort, Richard ; Dutoit, Thierry. eLite-HTS : un outil TAL pour la génération de synthèse HMM en français. Démonstration aux Journées d'étude de la parole (JEP) (Le Mans, France, du 23/06/2014 au 27/06/2014).
2014
Roekhaut, Sophie ; Brognaux, Sandrine ; Beaufort, Richard ; Dutoit, Thierry. eLite-HTS: a NLP tool for French HMM-based speech synthesis. Fifteenth Annual Conference of the International Speech Communication Association, show and tell (Singapore, du 14/09/2014 au 18/09/2014).
2014
Pizarro Pedraza, Andrea. ¿Qué hace una metáfora como tú en un hablante como este? Variación semántica y creación de identidades ajenas en el discurso referido. XLII Simposio Internacional (Sociedad Española de Lingüística) (Universidad de Castilla-La Mancha, du 20/01/2014 au 23/01/2014).
2014
De Cock, Sylvie. ‘What else did we do’. Interrogatives in (learner) interviewee speech. ICAME35 (University of Nottingham (Great Britain), du 30/04/2014 au 04/05/2014).
2014
Bolly, Catherine. “Discourse and aging” (Hamilton, 2001) and “Language and (inter)subjectivity in normal aging” (Bolly, 2012). Journal Club de Gérontologie et Gériatrie (Woluwé-St-Lambert, Belgium, du 02/04/2014 au 02/04/2014).
2014
Littré, Damien. A cognitive, longitudinal study of the use of the English present progressive by intermediate and advanced French-speaking learners, prom. : Meunier, Fanny, 02/12/2014.
2014
Vincent, Arnaud. A corpus linguistics approach to the rhetorical God gap in U.S. presidential campaigns, prom. : Meunier, Fanny, 02/10/2014.
2014
Philippette, Thibault. Bien jouer ensemble : les activités de coordination des joueurs de jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs, prom. : Fastrez, Pierre, 15/07/2014.
2014
Arbid Mouchantaf, Eugenie. Engagement politique vs distanciation professionnelle : dans deux quotidiens libanais : l’exemple de la couverture de la guerre de 2006 à travers An-Nahar et As-Safir, prom. : Lits, Marc, 27/06/2014.
2014
Bardiaux, Alice. La prosodie de quelques variétés de français en Belgique : analyse perceptive et acoustique, prom. : Simon, Anne-Catherine, 28/04/2014.
2014
Vanoost, Marie. Le journalisme narratif aux Etats-Unis et en Europe francophone : modélisation et enjeux éthiques, prom. : Grevisse, Benoît, 25/04/2014.
2014
Pochet, Sophie. L’attitude des futurs publicitaires envers la publicité et son éthique : analyse compréhensive des représentations sociales en la matière d’un corpus d’étudiants de l’Institut des Hautes Études des Communications Sociales, prom. : Marion, Philippe, 02/10/2014.
2014
Baygert, Nicolas. L’homme politique comme marque : le réenchantement du politique par la consommation : propriétés communicationnelles et socio-sémiotiques des marques politiques, prom. : Libaert, Thierry ; d'Almeida, Nicole, 19/09/2014.
2014
Jouret, Jean-Claude. L’influence d’une adaptation cinématographique d’une bande dessinée sur l’utilisation des personnages dans la communication publicitaire : cas d’application : l’adaptation cinématographique par Steven Spielbergdu « Secret de la Licorne », oeuvre originale d’Hergé, prom. : Marion, Philippe, 22/05/2014.
2014
Goossens, Diane. Quantity approximation in business language : a contrastive, corpus-driven approach (Dutch, English, French), prom. : De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe, 31/01/2014.
2014
Nimbona, Gélase. Étude contrastive de la prosodie du kirundi et du français : analyse des transferts prosodiques du kirundi au français parlé au Burundi, prom. : Simon, Anne-Catherine, 29/10/2014.
2014
Tilleul, Camille ; Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. Adapter un site Web pour le rendre accessible aux enfants - Rapport de synthèse de la recherche, 2014. 51 p.
2014
Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry ; Matagne, Julie. L’arbre et la forêt : Politiques et communications. La littératie du public envers la médiatisation stratégique de la forêt. , 2014. 84 p.
2014
Hambye, Philippe ; Romainville, Anne-Sophie. Maitrise du français et intégration. Des idées reçues, revues et corrigées, 2014. 35 p.
Provided by DIAL