Publications 2013
IL&C Louvain-La-Neuve, Mons
SSH/ILC
Publications
Bardiaux, Alice ; Boula de Mareüil, Philippe. Allongements vocaliques en français de Belgique : une approche perceptive. In: Revue Parole, p. 21-40 (2013).
Campion, Baptiste ; Collard, Anne-Sophie ; Fastrez, Pierre. Apports et limites de l’expérimentation comme moyen d’investigation des effets éducatifs des médias. In: ESSACHESS - Journal for Communication Studies, Vol. 6, no.1 (11), p. 257-267 (2013).
Mariscal, Vincent. Aurore GORIUS et Michaël MOREAU, Les gourous de la com’. Trente ans de manipulations politiques et économiques. In: Questions de communication, Vol. 1, no. 23, p. 448-451 (2013).
Suner Munoz, Ferran. Bildhaftigkeit und Metaphorisierung in der Grammatikvermittlung am Beispiel der Passivkonstruktion. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht, Vol. 18, no.1, p. 4-20.
Littré, Damien. Combining Experimental Data and Longitudinal Corpus Data: A Cognitive Study of the Use of the English Present by French-Speaking Learners. In: Corpus Linguistics and Linguistic Theory, (Soumis).
Vanoost, Marie. Defining narrative journalism through the concept of plot. In: DIEGESIS, Vol. 2, no. 2, p. 77-97 (2013).
Meunier, Dominique ; Lambotte, François ; Choukah, Sarah. Du bricolage au rhizome : comment rendre compte de l’hétérogénéité de la pratique de recherche scientifique en sciences sociales ?. In: Questions de communication, no. 23, p. 345-366 (2013).
Meunier, Dominique ; Lambotte, François ; Choukah, Sarah. Du bricolage au rhizome : comment rendre compte de l’hétérogénéité de la pratique de recherche scientifique en sciences sociales ?. In: Questions de communication, Vol. 1, no.23, p. 345-366 (2013). doi:10.4000/questionsdecommunication.8480.
Koutsoukos, Nikolaos ; Angela Ralli. Elements with ambiguous morphological status: the marker -idz(o) in Griko.. In: Quaderns de Filologia. Estudis lingüístics, Vol. 18, no.1, p. 13-23.
De Cock, Barbara. Entre distancia, discurso e intersubjetividad: los demostrativos neutros en español. In: Anuario de Letras. Lingüística y Filología, Vol. 1, no. 2, p. 7-36 (2013).
Coyette, Catherine ; Donis, Céline ; Raone, Julien ; Schiffino, Nathalie ; Taskin, Laurent. Entreprise publique, crise et communication: le cas de l'accident ferroviaire à Buizingen. In: Pyramides, Vol. 24, no.2, p. 171-198 (2012-2).
Baillargeon, Dany ; Brulois, Vincent ; Coyette, Catherine ; David, Marc D. ; Lambotte, François ; Lépine, Valérie. Figures et dynamiques de la professionnalisation des communicateurs: Un miroir tendu aux associations en Belgique, en France et Canada.. In: Cahiers du RESIPROC, , no.1, p. 12-32 (2013).
Philippette, Thibault. François-Gabriel ROUSSEL (2012), Les mondes virtuels : panorama et perspectives, Paris, L’Harmattan. In: Communication, Vol. 31, no. 2 (2013/09/24).
Lambotte, François ; Meunier, Dominique. From bricolage to thickness: making the most of the messiness of research narratives. In: Qualitative Research in Organizations and Management : an international journal, Vol. 8, no.1, p. 85-100 (2013). doi:10.1108/17465641311327531.
Lits, Marc. Gagner les élections via les réseaux sociaux ou les anciens médias. In: Les Cahiers de la SFSIC, no.8, p. 21-25 (printemps 2013).
Bolly, Catherine ; Degand, Liesbeth. Have you seen what I mean? From verbal constructions to discourse structuring markers. In: Journal of Historical Pragmatics, Vol. 14, no. 2, p. 210-235 (2013). doi:10.1075/jhp.14.2.03bol.
Catellani, Andrea. Images jésuites entre Europe et Chine : métissage et traduction . In: Textimage, Vol. Varia 3, no.Hiver 2013, p. 1-4 (2013).
Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora. In: Belgian Journal of Linguistics, Vol. 27, no./, p. v, 134 pp. (2013). doi:10.1075/bjl.27.
Lefer, Marie-Aude ; Vogeleer, Svetlana. Interference and normalization in genre-controlled multilingual corpora: Introduction. In: Belgian Journal of Linguistics, Vol. 27, no./, p. 1-21 (2013). doi:10.1075/bjl.27.01lef.
Ciabarri, Federica. Italian Reformulation Markers: a study on spoken and written language. In: Corpora and language in use, Vol. 2 (2013) (Accepté/Sous presse).
Vanoost, Marie. Journalisme narratif: proposition de définition, entre narratologie et éthique. In: Les Cahiers du journalisme, no. 25, p. 140-161 (2013).
Votron, Vinciane. L'interaction radiophonique : la parole aux auditeurs. In: Communication. Regards croisés sur la relation, Vol. 1, no.1, p. 25-40 (2013).
La communication publique en tension. In: Pyramides : revue du Centre d'Etudes et de Recherches en Administration Publique, no.24, p. 290 p. (2013).
La professionnalisation des communicateurs. Dynamiques, tensions et vecteurs. In: Les cahiers du RESIPROC, , no.1, p. 128 (2013).
Francard, Michel. Le déni institutionnel des langues endogènes en Belgique. Quelques enseignements de rendez-vous manqués avec l’histoire . In: ASINAG, Vol. 8, no./, p. 77-94 (2013).
Nzoimbengene, Philippe. Le lingála au Congo-Kinshasa: profil sociolinguistique. In: Congo-Afrique : économie, culture, vie sociale, Vol. 52, no.477, p. 534-544 (Juillet-Août 2013).
Nzoimbengene, Philippe. Le lingála entre hier et aujourd'hui: bantouité et géographie (1). In: Congo-Afrique : économie, culture, vie sociale, Vol. 52, no.473, p. 135-144 (Mars 2013).
Nzoimbengene, Philippe. Le lingála entre hier et aujourd’hui: les méandres de l’histoire (2). In: Congo-Afrique : économie, culture, vie sociale, Vol. 52, no.476, p. 423-433 (Juin 2013).
Lambotte, François ; Scieur, Philippe. Le statut du rapport dans l’audit organisationnel : de sa légitimation par l’écriture. à son action comme agent non humain. In: Etudes en communication, no.40, p. 111-128 (2013).
François, Thomas ; Fairon, Cédrick. Les apports du TAL à la lisibilité du français langue étrangère. In: Traitement automatique du langage, Vol. 54, no. 1, p. 1-29 (2013).
Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. Les compétences en littératie médiatique. De la définition aux nouveaux enjeux éducatifs.. In: Mediadoc, Vol. 1, no.11, p. 2-8 (2013).
Sepulchre, Sarah. Les constellations narratives. Que font les téléspectateurs des adaptations multimédiatiques des séries télévisées?. In: TV/Series, , no.3 (septembre 2013). doi:10.4000/tvseries.729.
Lambotte, François ; Lafrance, André-A. ; Coyette, Catherine. Les dispositifs de professionnalisation des formations universitaires en communication : récit et analyse d’un projet Belgo-Canadien de pédagogie active.. In: Les cahiers du RESIPROC, , no.1, p. 90-109 (2013).
Standaert, Olivier ; Derèze, Gérard. Les représentations du journalisme sportif au croisement des parcours étudiantset professionnels. In: Les Cahiers du Journalisme, Vol. 25, no.25, p. 48-63 (2013).
Lits, Marc ; Léonard, Evelyne. Les universités belges entre concurrence et excellence. In: Questions de communication, Vol. 23, p. 261-274 (mis en ligne le 31 août 2015) (Accepté/Sous presse).
Paquot, Magali. Lexical bundles and L1 transfer effects. In: International Journal of Corpus Linguistics, Vol. 18, no. 3, p. 391-417 (2013). doi:10.1075/ijcl.18.3.06paq.
Delcour, Manon ; Lefer, Marie-Aude ; Maubille, Geneviève. Lexique et phraséologie dans les rapports de stage en traduction : étude de corpus. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 48, no.2, p. 45-67 (2013).
Prsir, Tea. Linguistic politics in ex-Yugoslavia: the case of purism in Croatia. In: Transitions, Vol. The Post-Yugoslav Space Politics and Economics, no.52-2, p. 53-70 (2013).
Hambye, Philippe ; Romainville, Anne-Sophie. L’appropriation du français, condition ou conséquence d’une intégration réussie. In: Agenda interculturel, Vol. 313, no.1, p. 10-14 (2013).
Gilquin, Gaëtanelle. Making sense of collostructional analysis. On the interplay between verb senses and constructions. In: Constructions and Frames, Vol. 5, no.2, p. 119-142 (2013). doi:10.1075/cf.5.2.01gil.
Melting Pot ; an ambiguous series combining minority and majority discourses, collab. Sepulchre, Sarah. In: Alternative Francophone, Vol. 1, no.6, p. 1-19 (2013).
Campion, Baptiste. Mise en débat de la figure de l’expert dans les échanges en ligne sur les changements climatiques : héros, anti-héros et représentations de la science. In: [VertigO] La revue électronique en sciences de l’environnement, Vol. 13, no.2 (2013). doi:10.4000/vertigo.14007.
Fevry, Sébastien. Mémoires en dialogue. Shoah et sans-papiers dans le cinéma français contemporain. In: Image & Narrative : online magazine of the visual narrative, Vol. 14, no.2, p. 51-62 (2013).
Philippette, Thibault ; Campion, Baptiste. On justification: WoW, EQ2 and Aion forums. In: Well Played, Vol. 2, no.2, p. 59-78 (2012).
Koutsoukos, Nikolaos. On the grammatical nature of conversion: evidence from Modern Greek. In: Grazer Linguistische Studien, Vol. 76, no.1, p. 37-54.
Prsir, Tea. Oral/écrit dans l’émergence de la mémoire auditive partagée. In: Corpora and Language in Use, Vol. Across the Line of Speech and Writing Variation, no.2, p. 143-152 (04.12.2013).
Jacques, Jerry ; Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. Organising Media as Social Objects: an exploratory assessment of a core media literacy competence. In: Media Education Research Journal, Vol. 4, no.1, p. 42-57 (2013).
Roekhaut, Sophie ; Beaufort, Richard ; Fairon, Cédrick. PLATON, un outil de dictée automatique au service de l’apprentissage de l’orthographe. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 48, no. 2, p. 127-140.
Green, Spence ; de Marneffe, Marie-Catherine ; Manning, Christopher D.. Parsing Models for Identifying Multiword Expressions. In: Computational Linguistics, Vol. 39, no.1, p. 195-227 (2013). doi:10.1162/coli_a_00139.
Lacheret, Anne ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe ; Avanzi, Mathieu. Prominence perception and accent detection in French: from phonetic processing to grammatical analysis. In: Language Sciences, Vol. 39, p. 95-106 (2013). doi:10.1016/j.langsci.2013.02.007.
Lits, Marc. Représentations médiatiques de la prière dans la vie monastique. In: Prières et Propagandes. Etudes sur la prière dans les arènes publiques, p. 347-358 (2013).
Gilquin, Gaëtanelle. Review of Doris Schönefeld (ed.), 2011, 'Converging Evidence: Methodological and Theoretical Issues for Linguistic Research'. In: ICAME Journal, Vol. 37, no.1, p. 253-261 (2013).
Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine ; Goldman, Jean-Philippe ; Christodoulides, George. Tendances prosodiques de la parole radiophonique. In: Cahiers de Praxématique, Vol. 61.
Standaert, Olivier ; Grevisse, Benoît. Veulent-ils encore une carte de presse? Les jeunes journalistes de Belgique francophone. In: Sur le journalisme, Vol. 2, no.2, p. 52-63 (2013).
Lefer, Marie-Aude ; Cartoni, Bruno. Word-formation in original and translated English: Source language influence on the use of un- and -less. In: Quaderns de Filologia. Estudis lingüístics, Vol. 18, no./, p. 49-59 (2013).
Vanoost, Marie. Éthique et expression de l’expérience subjective en journalisme narratif. In: Sur le journalisme, Vol. 2, no. 2, p. 160-173 (2013).
Across the line of speech and writing variation. Proceedings of the 2nd International Conference on Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS 2011), éd. Bolly, Catherine ; Degand, Liesbeth (Corpora and Language in Use; 2), Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, Belgique, 2013. 9782875582201. 212 p.
Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Dictionnaire contrastif français-néerlandais, Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2013. 978-2-87558-122-8. 298 p.
Discourse Markers and Modal Particles. Categorization and description. , éd. Degand, Liesbeth ; Cornillie, Bert ; Pietrandrea, Paola (Pragmatics & Beyond New Series; 234), John Benjamins: Amsterdam, 2013. 978-9-0272-5639-3. 239 p.
Errors and Disfluencies in Spoken Corpora, éd. Gilquin, Gaëtanelle ; De Cock, Sylvie (Benjamins Current Topics; 52), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam/Philadelphia, 2013. 978-9-0272-0271-0. 172 p. doi:10.1075/bct.52.
Proceedings of the Constructionist Approaches to Language Pedagogy (CALP) Conference, 8-9 November 2013, éd. Gilquin, Gaëtanelle ; De Knop, Sabine, Université Saint-Louis: Brussels, 2013. 75 p.
Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking back, Moving ahead, éd. Granger, Sylviane ; Gilquin, Gaëtanelle ; Meunier, Fanny (Corpora and Language in Use - Proceedings; 1), Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2013. 978-2-87558-199-0. 514 p.
Lagneaux, Séverine. Un éternel provisoire. Ethnographie de la paysannerie en Roumanie, Academia Bruylant: Louvain-la-Neuve, 2013 (Soumis).
Goossens, Diane. Assessing corpus search methods in onomasiological investigations: exploring quantity approximation in business discourse. In: Hilde Hasselgård, Jarle Ebeling and Signe Oksefjell Ebeling, Corpus Perspectives on Patterns of Lexis (Studies in Corpus Linguistics; 57), John Benjamins: Amsterdam, 2013. 978 90 272 0363 2 (Accepté/Sous presse).
Debruyne, Emmanuel. Baucq Philippe; Bril Louis; Cavell Edith; Corbisier Jean-Baptiste; Daumerie Joseph; Dewé Walthère; Jacquet Léon; Jourdain Victor; Lenoir Ferdinand; Merjay François; dit Frans; Smekens Aimé. In: Serge Jaumain, Dictionnaire d’Histoire de Bruxelles (Collection Dictionnaires), Prosopon: Bruxelles, 2013, p. 74, 124, 159, 197, 218, 269-270, 439, 456, 491, 546 et 738. 9782930682013.
Gilquin, Gaëtanelle. Dummy nominal. In: Susanne Niemeier & Constanze Juchem-Grundmann, Cognitive Grammar. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online, de Gruyter: Berlin, 2013. N.A..
Granger, Sylviane ; Lefer, Marie-Aude. Enriching the phraseological coverage of bilingual dictionaries: the respective contribution of monolingual and bilingual corpus data. In: Karin Aijmer & Bengt Altenberg, Advances in corpus-based contrastive linguistics. Studies in honour of Stig Johansson, Benjamins: Amsterdam & Philadelphia, 2013, p. 157-176. 978-90-272-0359-5.
Gilquin, Gaëtanelle ; De Cock, Sylvie. Errors and disfluencies in spoken corpora: Setting the scene. In: Gaëtanelle Gilquin & Sylvie De Cock, Errors and Disfluencies in Spoken Corpora (Benjamins Current Topics; 52), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam/Philadelphia, 2013, 1-32. 978-9-0272-0271-0. doi:10.1075/ijcl.16.2.01gil.
Lits, Marc. Fictionnalisation et storytelling dans la presse tabloid : le cas du personnel politique. In: Holmes, Diana (ed.) ; Platten, David (ed.) ; Artiaga, Loïc (ed.) ; Migozzi, Jacques (ed.), Finding the Plot : Storytelling in Popular Fictions, Cambridge Scholars Publishing: UK, 2013, p. 77-90. 978-1-4438-4238-9.
Prsir, Tea ; Simon, Anne-Catherine. Iconic interpretation of rhythm in speech. In: Hancil, Sylvie and Daniel Hirst (eds.), Prosody and Iconicity (ILL; 13), John Benjamins: Amsterdam/Philadelphia, 2013, p. 161-180.
Gilquin, Gaëtanelle. Image. In: Susanne Niemeier & Constanze Juchem-Grundmann, Cognitive Grammar. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online, de Gruyter: Berlin, 2013. N.A..
Gilquin, Gaëtanelle. Imagery. In: Susanne Niemeier & Constanze Juchem-Grundmann, Cognitive Grammar. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online, de Gruyter: Berlin, 2013. N.A..
Detry, Lionel. L'écoute musicale mobile : appropriation d'une pratique. In: Klein, Annabelle ; Collard Anne-Sophie (eds.), Communication. Regards croisés sur la relation (Communication et Médias), Presses universitaires de Namur: Namur, 2013, p. 41-58. 9782870378113.
Catellani, Andrea. La communication pro-nucléaire : analyse d’une forme rhétorique émergeante. In: Sylvie Parrini Alemanno, Bertrand Parent, Les communications organisationnelles. Comprendre, construire, observer (Communication et civilisation), L'Harmattan: Paris, 2013, p. 261-274. 978-2-343-02165-2.
Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. Language for Specific Purposes Learner Corpora. In: Chapelle C.A., The Encyclopedia of Applied Linguistics, Blackwell-Wiley: Oxford, 2013.
Hambye, Philippe ; Mariscal, Vincent ; Siroux, Jean-Louis. Le capitalisme neo-libéral et la réalisation de soi par le travail. In: Hadrien Buclin, Joe Daher, Georgiou Christakis, Pierre Raboud, Penser l’émancipation : offensives capitalistes et résistances internationales, La Dispute: Paris, 2013, 87-109. 978-2-8430-3246-2.
Fevry, Sébastien. Le court métrage au cinéma. Modulations de l’espace-temps et promesses du hors-champ. In: Sylvie Périneau (eds.), Les formes brèves audiovisuelles : des interludes aux productions web, CNRS Editions: Paris, 2013, p. 157-168. 978-2-271-07201-6.
Degand, Liesbeth ; Cornillie, Bert ; Pietrandrea, Paola. Modal particles and discourse markers: Two sides of the same coin? Introduction.. In: Degand, Liesbeth, Cornillie, Bert, Pietrandrea, Paola, Discourse Markers and Modal Particles: Categorization and description. (Pragmatics & Beyond New Series; 234), John Benjamins: Amsterdam, 2013, p. 1-18. 978-9-0272-5639-3.
Jonkers, Sara ; Ruigendijk, Esther. Modal verbs and their relation to finiteness in Dutch first language acquisition.. In: Stavroula Stavrakaki, Marina Lalioti and Polyxeni Konstantinopoulou, Advances in Language Acquisition, Cambridge Scholar Publishing: Cambridge, 2013, p. 111-120. 978-1-4438-4783-4.
Lambotte, François. Pouvoir, communication et grand projet: le cas d’un projet technologique dans le secteur de la grande distribution.. In: Valérie Lehmann, Bernard Motulsky, Communication et grands projets, Presses de l’Université du Québec: Montréal, 2013, p. 113-130. 978-2-7605-3676-0.
De Cock, Sylvie ; Goossens, Diane. Quantity approximation in English and French business news reporting: More or less the same?. In: Karin Aijmer and Bengt Altenberg, Advances in Corpus-based Contrastive Linguistics. Studies in honour of Stig Johansson (Studies in Corpus Linguistics; 54), John Benjamins: Amsterdam, 2013, p. 139-156. 978 90 272 0359 5.
Campion, Baptiste. Récit non linéaire et communication des connaissances. In: Annabelle Klein, Anne-Sophie Collard, Communication. Regards croisés sur la relation, Presses universitaires de Namur: Namur, 2013, p. 95-113. 978-2-87037-811-3.
Brouwers, Aurélie. Search Strategies in Hypermedia Navigation and Spatial Abilities: A Comparison with Physical Navigation . In: Masaaki Kurosu, Human-Computer Interaction. Users and Contexts of Use (Lecture Notes in Computer Science; 8006), Springer Berlin Heidelberg, 2013. 978-3-6423-9264-1. doi:10.1007/978-3-642-39265-8_15.
Gilquin, Gaëtanelle. Secondary agent. In: Susanne Niemeier & Constanze Juchem-Grundmann, Cognitive Grammar. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online, de Gruyter: Berlin, 2013. N.A..
Gilquin, Gaëtanelle. Setting-subject construction. In: Susanne Niemeier & Constanze Juchem-Grundmann, Cognitive Grammar. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online, de Gruyter: Berlin, 2013. N.A..
Catellani, Andrea. Sign and Semiotics. In: Karla Pollmann ; Willemien Otten (eds.), The Oxford guide to the historical reception of Augustine, Oxford University Press: Oxford, 2013, p. 1250-1258. 9780199299164.
Sepulchre, Sarah. Super-corps, super-technologie, super-monstre. Hulk ou l'inquiétante mise en garde. In: Nathalie Grandjean ; Claire Lobet (eds.), Corps et technologies. Penser l'hybridité, P.I.E. Peter Lang: Bruxelles, 2013, p. 155-175. 9789052018270.
Gilquin, Gaëtanelle. Topicalization construction. In: Susanne Niemeier & Constanze Juchem-Grundmann, Cognitive Grammar. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online, de Gruyter: Berlin, 2013. N.A..
Cougnon, Louise-Amélie ; Roekhaut, Sophie ; Beaufort, Richard. Typologies de variation graphique dans l'écrit sms. In: Baddeley S. ; Jejcic F. ; Martinez C., L'orthographe en quatre temps. 20e anniversaire des Rectifications de l'orthographe de 1990 : enseignement, recherche et réforme, quelles convergences ?, Honoré Champion, 2013, 129-148 (Accepté/Sous presse).
Catellani, Andrea. Un apport sémiotique aux approches critiques de la communication. Notes sémio-rhétoriques sur le discours environnementaliste et sur la critique on-line du greenwashing. In: Heller, T., Huet, R., et Vidaillet, B. (eds.), Communication et organisation: perspectives critiques (Capitalismes - éthique - institutions), Presses Universitaires de Lille Septentrion: Lille, 2013, p. 205-214. 2-7574-0430-X.
Standaert, Olivier. Un entre-deux-guerres en deuil. La mémoire des "villes martyres" de Belgique. In: Seybert, Gislinde, Misères de l'héroïsme. La Première Guerre mondiale dans la mémoire intellectuelle, littéraire et artistique des cultures européennes, Peter Lang: Frankfurt am Main, 2013, p. 263-278.. 978-3-631-63662-6.
Paquot, Magali ; Hasselgård, Hilde ; Ebeling, Signe. Writer/reader visibility in learner writing across genres: A comparison of the French and Norwegian components of the ICLE and VESPA learner corpora. In: Granger S.; Gilquin G.; Meunier F., Twenty Years of Learner Corpus Research (Corpora and Language in Use - Proceedings; 1), Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2013, 377-388. 978-2-87558-200-3.
Mariscal, Vincent. Éthique et idéologie managériale. Analyse du discours des chartes éthiques de 21 multinationales. In: Charles Guérin, Gilles Souffi, Sandrine Sorlin, Le rapport éthique au discours : histoire pratique, analyse, Peter Lang: Paris, 2013, 347-364. 978-3-0343-1240-0.
Schwab, Sandra ; Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe ; Bardiaux, Alice ; Dubosson, Pauline. Étude sur la variation régionale de la vitesse d’articulation en français. In: Durand, J., Kristoffersen, G., Laks, B. & Peuvergne, J., Mélanges en l’honneur de Chantal Lyche, Presses Universitaires de Paris Ouest: Nanterre, 2013 (Accepté/Sous presse).
Hambye, Philippe ; Romainville, Anne-Sophie. "Il faut d'abord leur apprendre à parler français": analyse du discours sur le français, l'immigration et l'intégration. Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs (Corte (Corse), du 3/07/2013 au 5/07/2013).
Panchenko, Alexander ; Kivimäki, Ilkka ; Dessy, Adrien ; Verdegem, Dries ; Francq, Pascal ; Fairon, Cédrick ; Bersini, Hugues ; Saerens, Marco. A Graph-Based Approach to Skill Extraction from Text. TextGraphs-8 Graph-based Methods for Natural Language Processing (Seattle, USA, du 18/10/2013 au 19/10/2013).
Jacques, Jerry. A Model of the Media Literacty Competences Required by Personal and Shared Information Management. International Summer School “Digitization and its Impact on Society” (Dresden, Germany, du 29/09/13 au 05/10/2013).
Brognaux, Sandrine ; Picart, Benjamin ; Drugman, Thomas. A New Prosody Annotation Protocol for Live Sports Commentaries. INTERSPEECH (Lyon, du 25/08/2013 au 29/08/2013). In: 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2013. 978-1-62993-443-3, 1554-1558.
Zufferey, Sandrine ; Degand, Liesbeth ; Mak, Willem ; Sanders, Ted. Advanced learners’ sensitivity to misuses of connectives during on-ling processing: The role of L1 transfer.. EUROSLA 23 (Amsterdam, du 28/08/2013 au 31/08/2013).
Wathelet, Emmanuel. Analyse argumentative de la création de règles négociées sur wikipédia. Communiquer dans un monde de normes (France, 03/2012).
Littré, Damien ; Meunier, Fanny. Analyzing longitudinal data: Focus on methodological issues. Compiling and using learner corpora to teach and assess productive skills in foreign languages at unniversity level (Università degli Studi di Padova, Italy, du 16/05/2013 au 17/05/2013).
Philippette, Thibault. Apprendre en jouant, jouer en apprenant. Les Midis de l'Innovation (UCL Mons, 02/05/2013).
Gilquin, Gaëtanelle. At the interface of contact linguistics and SLA research: World Englishes and Learner Englishes compared. Crossling Symposium: Language Contacts at the Crossroads of Disciplines (University of Eastern Finland, Joensuu, du 28/02/2013 au 01/03/2013).
Boubel, Noémi ; François, Thomas ; Naets, Hubert. Automatic extraction of contextual valence shifters. International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2013 (Hissar, Bulgaria). In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, Incoma Ltd. Shoumen: Hissar, Bulgaria, 2013, p. 98-104.
Sepulchre, Sarah ; Vanoost, Marie. BD-reportage: une nouvelle forme de journalisme ou un danger?. Bande dessinée et engagement (Brussels (Belgium), du 23/10/2013 au 25/10/2013).
Hambye, Philippe. Beyond identity’ in sociolinguistics. What, if anything, can justify our taste for identity?. I-mean 3, Identity and Language (Bristol (UK), du 18/04/2013 au 20/04/2013).
Bardiaux, Alice. Coding regional cues in French. Towards a perceptual categorization of the data. SWIP, 2nd Swiss Workshop in Prosody (Neuchâtel, 22/03/2013).
Todirascu, Amalia ; François, Thomas ; Gala, Nuria ; Fairon, Cédrick ; Ligozat, Anne-Laure ; Bernhard, Delphine. Coherence and Cohesion for the Assessment of Text Readability. 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2013) (Marseille, du 15/10/2013 au 17/10/2013). In: Proceedings of 10th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2013). Marseille, 2013, p. 11-19.
Goossens, Diane. Collocational patterns around numerical approximators in comparable corpora of business news reporting in Dutch, English and French. LSB conference Genre- and Register-related Text and Discourse Features in Multilingual Corpora (Institut Libre Marie Haps, du 11/01/2013 au 12/01/2013).
Van Goethem, Kristel ; Dugas, Edwige ; Amiot, Dany ; Cappelle, Bert ; Lemmens, Maarten ; Patin, Cédric ; Tayalati, Fayssal. Comparing degrees of constructionalization. Reduplicative coordination constructions with an emphatic meaning in Dutch and French . Taal & Tongval colloquium: "Constructions in variation and change" (Gent, 06/12/2013).
Vanoost, Marie. Complexity: no longer a communication barrier in journalism? The case of narrative journalism. International Conference on Communication, Media, Technology & Design (Famagusta (North Cyprus), du 02/05/2013 au 04/05/2013). In: International Conference on Communication, Media, Technology & Design: Conference proceedings, Nobel: Ankara, 2013, 43-48.
Ciabarri, Federica ; Uygur, Deniz ; Degand, Liesbeth. Contrastive analysis of confirmation markers in Dutch, French and Italian. Genre- and Register-Related Text and Discourse Features in Multilingual Corpora (Institut libre Marie Haps, Brussels, Belgium, du 11/01/2013 au 12/01/2013).
Ciabarri, Federica. Contrastive analysis of reformulation markers in English and Italian. International Contrastive Linguistics Conference VII & Using Corpora in Contrastive and Translation Studies III (Ghent, du 11/07/2013 au 13/07/2013).
Paquot, Magali. Cross-linguistic influence and formulaic language: French EFL learners’ use of recurrent word sequences under scrutiny. Learner Corpus Research 2013 (Bergen, Norway, du 27/09/2013 au 29/09/2013).
Michaux, Marie-Catherine. De productie en perceptie van NVT- en NT1-klemtoon. ANBF Onderzoeksmarkt/Journée des chercheurs (Namur, 29/11/2013).
Van Goethem, Kristel ; Hüning, Matthias. Debonding of Dutch and German compounds. A Germanic Sandwich 2013. Dutch between English and German. A Comparative Linguistic Conference (Katholieke Universiteit Leuven, du 11/01/2013 au 12/01/2013).
Van Goethem, Kristel. Debonding of Dutch intensifying prefixoids (reuze, top, klasse): A multiple source account . 9th Mediterranean Morphology Meeting (Dubrovnik, Croatia, du 15/09/2013 au 18/09/2013).
Van Goethem, Kristel ; Norde, Muriel. Debonding of Dutch intensifying prefixoids: A multiple source account. Morphology and its Interfaces (Université Lille 3, Villeneuve d'Ascq, du 12/09/2013 au 13/09/2013).
Van Goethem, Kristel ; Hüning, Matthias. Debonding of compounds in French, English, Dutch and German. International Contrastive Linguistics Conference (ICLC 7)/Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS 3) (UGent, HoGent, du 11/07/2013 au 13/07/2013).
Kim, Joo-Kyung ; de Marneffe, Marie-Catherine. Deriving Adjectival Scales from Continuous Space Word Representations. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (2013). In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2013)..
Bardiaux, Alice ; Degand, Martin. Dialoguer avec l'Antiquité. Pour une théorie de la traduction des textes antiques. Traduire pour le grand public. Traductologie de plein champ (Université de Paris-7 Diderot, 03/03/2013).
Grevisse, Benoît. Disparition des journaux d’opinion : le cas belge . Colloque Nouveaux médias, nouveaux jouets de la pensée unique ? (CEPAG, Namur., 14/06/2013).
Jacques, Jerry ; Ligurgo, Valèria ; Fastrez, Pierre. Do Animated Concept Maps Support Meaningful Learning?. EdMedia 2013 (Victoria, BC, du 24/06/2013 au 28/06/2013). In: Proceedings of EdMedia 2013, AACE, 2013.
De Cock, Barbara. Dos estrategias de despersonalización: un análisis de corpus de las construcciones con se y con uno. Colloque International de Linguistique (Ibéro)Romane. XIVe Coloque LibéRo (Montpellier, du 29/05/2013 au 31/05/2013).
Cappelle, Bert ; Amiot, Dany ; Dugas, Edwige ; Lemmens, Maarten ; Patin, Cédric ; Tayalati, Fayssal ; Van Goethem, Kristel. Dutch 'laat staan' and French 'encore moins': Constructional effects. Empirical approaches to multi-modality and to language variation (AFLiCo 5) (Lille, Villeneuve d'Ascq, France, du 15/05/2013 au 17/05/2013).
Grevisse, Benoît. Déontologie du journalisme visuel. Le journalisme visuel (AJP, Bruxelles, 19/11/2013).
Wathelet, Emmanuel. Emerging authorships and organizational authority in network organizations: the case of Wikipedia . EGOS 2013 (Montréal, du 04/07/2013 au 06/07/2013).
David, Marc D. ; Lambotte, François. Entre discours et actions : pour une proposition d’une méthode d’analyse de la légitimité des stratégies de communication de RSE. 81eme congrès de l'ACFAS (Québec, Canada, du 06/05/2013 au 10/05/13).
Roginsky, Sandrine ; Lambotte, François. Entre ombre et lumière, analyse de la construction identitaire de Finance Watch. Les limites d’une communication transparente.. La communication transparente. Organisation, communication et transparence - Transparent Communication. Organisations, Communication and Transparency (Bruxelles, du 21/11/2013 au 22/11/2013) (Soumis).
Zufferey, Sandrine ; Degand, Liesbeth. Explicit and implicit discourse relations across languages. 13th International Pragmatics Conference (New Delhi, du 08/09/2013 au 13/09/2013).
Pizarro Pedraza, Andrea. Factores sociolingüístico-cognitivos en la variación semántica de los conceptos sexuados. XLII Simposio Internacional (Sociedad Española de Lingüística) (Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC, Madrid), du 22/01/2013 au 25/01/2013).
Lambotte, François ; Coyette, Catherine. Formation des communicateurs et « figures » du professionnel : analyse communicationnelle de récits de vie de communicateurs en Belgique francophone. 81eme congrès de l'ACFAS (Québec, Canada, du 06/05/2013 au 10/05/13).
Lefer, Marie-Aude ; Grabar, Natalia. French evaluative prefixes in translation: From automatic alignment to semantic categorization. 'Theoretical and computational morphology: New trends and synergies' workshop, International Congress of Linguists (Université de Genève, du 21/07/2013 au 27/07/2013).
Fevry, Sébastien. Fulgurantes immobilités. Histoire et éternité au cinéma. XIIe Colloque Gesché Intempestive Eternité (Louvain-la-Neuve (Belgique), du 28/10/2013 au 29/10/2013).
Lefer, Marie-Aude ; Dal, Georgette ; Grabar, Natalia. Genre variation in translation corpora: Evaluative prefixation in TED talks and parliamentary debates. International Contrastive Linguistics Conference 7 & Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 3 (Ghent University, du 11/07/2013 au 13/07/2013).
Vanoost, Marie. Grand reportage as the French form of literary journalism?. 8th International Conference for Literary Journalism Studies (Tampere (Finland), du 16/05/2013 au 18/05/2013).
Picart, Benjamin ; Brognaux, Sandrine ; Drugman, Thomas. HMM-based Speech Synthesis of Live Sports Commentaries: Integration of a Two-Layer Prosody Annotation. 8th ISCA Speech Synthesis Workshop (Barcelone, du 31/08/2013 au 02/09/2013). In: Proceedings of the 8th Speech Synthesis Workshop (SSW8), 2013.
Meunier, Fanny. How can Corpora be used in Language Teaching? Grammar & teachers' attitudes towards using corpus-based materials in class. . Language Corpora for Language Professionals (Liebniz Universität Hannover, du 02/05/2013 au 03/05/2013).
Möller, Verena. How do educational settings at the secondary level impact on learners' use of the English passive? – Evidence from the Secondary-Level Corpus of Learner English (SCooLE). Learner Corpus Research (Bergen/Norway, du 27/09/2013 au 29/09/2013).
Degand, Liesbeth. Identification of potential discourse markers in spoken French. International Workshop on Discourse Annotation (Utrecht, 21/06/2013).
De Cock, Barbara ; Michaud Maturana, Daniel. Identity and anonymity: victims and perpetrators in human rights reports. 4th Biennial Meeting of the International Association for the Study of Spanish in Society (SIS-EES) / 6th International Conference of Hispanic Linguistics (London, du 04/07/2013 au 05/07/2013).
Bardiaux, Alice. Indices prosodiques régionaux en français de Belgique. L'apport d'une catégorisation perceptive des données. Interface Discours Prosodie (Leuven, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Actes du colloque Interface Discours-Prosodie. en ligne, 2013.
Grevisse, Benoît. Information et responsabilités publiques. Investissements publics et médias : enjeux et contrôles (ORM, Louvain-la-Neuve., 28/10/2013).
Laporte, Samantha. Innovations in ESL verb-complementation: valency- or construction-based?. Constructionist Approaches to Language Pedagogy (Université Saint-Louis, Brussels, du 08/11/2013 au 09/11/2013).
Koutsoukos, Nikolaos. Integration of borrowed nouns in Heptanesian and Italiot. . Morfologiedagen/Morphology Days 2013 (Leeuwarden, 13/12/2013).
Uygur, Deniz. Interaction position/sémantisme : variation diaphasique des marqueurs alors et quoi. Poster's Day (IL&C) (Hôtel Mercure de Louvain-La-Neuve, 03/05/2013).
De Cock, Barbara. Intersubjective impersonals. Empirical approaches to multi-modality and to language variation (AFLiCo 5) (Lille, du 15/05/2013 au 17/05/2013).
Grevisse, Benoît. Journalisme en ligne : évolution et révolution . La presse change...enjeux et nouveaux défis pédagogiques (Conseil supérieur de l’éducation aux médias, Bruxelles, 07/03/2013).
De Cock, Sylvie. Key skills and competencies in internship evaluation sheets. Global Advances in Business Communication - 5th Tricontinental Conference (Universiteit Antwerpen, du 29/05/2013 au 31/05/2013).
Degrave, Pauline. Klinken Nederlandse klanken als muziek in Franstalige oren? Analyse van factoren die de perceptie van Nederlandse klanken door Franstalige universiteitsstudenten beïnvloeden.. ANBF - onderzoeksmarkt (Namur).
Detry, Lionel. L'appropriation de l'écoute musicale mobile. Journées doctorales de la Société française des Sciences de l'Information et de la Communication (CNAM, Paris, du 30/05/2013 au 31/05/2013).
Fastrez, Pierre. L'avenir de la recherche en éducation aux médias. Colloque "Citoyenneté et mutations médiatiques : quelle vision pour l'éducation aux médias ?" à l'occasion des 30 ans du CLEMI (Centre de liaison de l'enseignement et des médias d'information) (Cité universitaire internationale de Paris, 15/11/2013).
Paquot, Magali. L1 frequency effects in input-poor environments: A corpus-based study of word combinations in learner writing. Second Language Research Forum (Provo, Utah, USA, du 31/10/2013 au 02/11/2013).
Hambye, Philippe ; Romainville, Anne-Sophie. La norme en francophonie. Le purisme sous la polynomie. Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs (Corte (Corse), du 3/07/2013 au 5/07/2013).
Romainville, Anne-Sophie ; Hambye, Philippe. La question de la pertinence sociale de la recherche en sociolinguistique. Le cas d’une recherche sur les stéréotypes concernant les aspects linguistiques de l’immigration. Quelles retombées de la recherche linguistique sur la société ? Problématiser la notion d’"impact" (Bâle (Suisse), 13/05/2013).
Desterbecq, Joëlle. La réception des programmes télévisés qui allient information et divertissement par les jeunes téléspectateurs en contexte de campagne électorale. Journée d'étude du Laboratoire Communication et Politique du CNRS "Communication et médias dans la campagne présidentielle de 2012" (Paris, LCP-CNRS, 24/05/2013).
Uygur, Deniz. La variation diamésique/diaphasique des marqueurs discursifs "alors" et "quoi". La dia-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence (dictionnaires/grammaires) (CATIFQ, Université de Sherbrooke, Québec, du 29/05/2013 au 31/05/ 2013).
Van Goethem, Kristel. Le "debonding" des composés en néerlandais et en français. Séminaire de recherche IL&C (Louvain-la-Neuve, 07/05/2013).
Fevry, Sébastien. Le cinéma sépia sous la France de Nicolas Sarkozy. Nostalgie et identiténationale. Conference Memory and Nostalgia in French and Francophone Media (II) (Newcastle (UK), 25/10/2013).
Vanoost, Marie. Les "Expériences" de Stephen Crane ou l’articulation d’une conception originale et complexe de l’immersion journalistique. Colloque international "En immersion" (Rennes (France), du 27/11/2013 au 29/11/2013).
Jacques, Jerry. Les compétences médiatiques d’organisation des collections numériques. Poster Day de l'IL&C (Université catholique de louvain, 03/05/2013).
Sepulchre, Sarah. Les constellations narratives. Séminaire du Recom (Université catholique de Louvain, 29/03/2013).
Degrave, Pauline. Les facteurs influençant l'apprentissage oral des langues étrangères chez les étudiants universitaires. Institut Langage et Communication (IL&C) - Posters Day 2013 (Louvain-la-Neuve, 03/05/2013).
Grevisse, Benoît. Les médias au service des modes ou de la culture ? . Université d’été du SeGEC (Louvain-la-Neuve, 23/08/2013).
Philippette, Thibault ; Fastrez, Pierre. Les technologies de l’intelligence distribuée : Une étude des affordances épistémiques sociales dans les jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs.. Séminaire "Usages du numérique" (Marsouin) (Saint-Malo, 23/05/2013).
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. Les variables temporelles dans le dialogue. Prosody-Discourse Interface (IDP 2013) (Leuven, Belgium, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP 2013). Leuven, 2013. 9-789090278-76-6, 39-44.
Grevisse, Benoît. L’avenir du journalisme écrit . L'avenir de la presse (CAL, Bruxelles, 10/03/2013).
Hambye, Philippe. L’ethnographie scolaire comme méthode d'enquête sociolinguistique : quels enjeux, quels défis ?. Du terrain aux théorisations (Nanterre (France), 15/03/2013).
Gilquin, Gaëtanelle. Methods in learner corpus research. Methods and Languages in Contact: Crossdisciplinary Approaches to Language Contacts, SLA and Translation (University of Eastern Finland, Joensuu, du 27/02/2013 au 27/02/2013).
Detry, Lionel. Mobile Music Listening Practices. Music, Digitisation, Mediation. Towards Interdisciplinary Music Studies (Oxford, du 11/07/2013 au 13/07/2013).
Jonkers, Sara. Modal verbs and their meanings in Dutch first language acquisition. Child Language Seminar (Manchester, du 19/06/2013 au 21/06/2013).
Jonkers, Sara. Modal verbs and their meanings in Dutch first language acquisition. Generative Approaches to Language Acquisition (Oldenburg, du 05/09/2013 au 07/09/2013).
Jonkers, Sara. Modal verbs and their meanings in Dutch first language acquisition. Acquisition Lab Colloquium (Groningen, 19/02/2013).
Jonkers, Sara. Modal verbs and their meanings in Dutch first language acquisition. Psycholinguistics in Flanders (Leuven, du 23/05/2013 au 24/05/2013).
de Marneffe, Marie-Catherine ; Connor, Miriam ; Silveira, Natalia ; Bowman, Samuel R. ; Dozat, Timothy ; Manning, Christopher D.. More Constructions, More Genres: Extending Stanford Dependencies. Proceedings of the second International Conference on Dependency Linguistics (2013). In: Proceedings of the second International Conference on Dependency Linguistics (DEPLING 2013)..
Degrave, Pauline. Musique et prononciation des langues étrangères chez les jeunes adultes : échanges sur les caractéristiques des apprenants et les pratiques d’enseignement. UCL/ILV: journée langues 2013 (Louvain-la-Neuve, 24/05/2013).
Fevry, Sébastien. Mémoires périphériques, écrans minoritaires. Le cinéma commeexpression d’un devenir mineur de la mémoire. colloque international La mémoire face à l'Histoire : traces, effacements, réinscriptions (Brest (France), du 22/11/2013 au 23/11/2013).
Lambotte, François ; Hambursin, Christine. Normes de communication en changement et rapport au travail: analyse des décalages. In: Communiquer dans un monde de normes. L'information et la communication dans les enjeux contemporains de la mondialisation, Vol. 1, no.1, p. 108-119 (2013).
De Cock, Barbara ; Hanegreefs, Hilde. On the representation of observations in business discourse vs. academic discourse. Global advances in business communication, 5th annual tricontinental conference (Anvers, du 29/05/2013 au 31/05/2013).
Auchlin, Antoine ; Goldman, Jean-Philippe ; Simon, Anne-Catherine. Philippe Martin, tel qu'en lui-même enfin la prosodie le révèle. « Approches prosodiques. Du signal à la modélisation linguistique » – Colloque en l’honneur de Philippe Martin (Paris, Chicago Center, 28/05/2012). In: Actes du colloque "Approches prosodiques. Du signal à la modélisation linguistique", 2013.
Sepulchre, Sarah. Pleasure of text and mix of reality and fiction in a transmedia storytelling era : the Fat Bob's Blog (Sons of Anarchy). Society for Cinema & Media Studies Annual Conference (Chicago, du 06/03/2013 au 10/03/2013).
Roginsky, Sandrine. Polyphony of discourses on and about Twitter: an analysis of Twitter uses in the European Parliament, Commission and Council. Twitter and Microblogging: Political, Professional and Personal Practices (Lancaster University, United Kingdom, du 10/04/2013 au 12/04/2013).
De Smedt, Thierry ; Brouwers, Aurélie. Pour une éducation à l'avatar: entre dissimulation et authenticité. Jeunes et Médias: de ce que l'on sait à ce que l'on fait (Paris, 29/03/2013).
Degrave, Pauline. Projectgestuurd onderwijs en meertalige samenwerking. ANBF - Journée d'études néerlandais langue étrangère: apprendre le néerlandais par des activités d'immersion (Liège, 23/02/2013).
Christodoulides, George. Prosodic features of simultaneous interpreting. Prosody-Discourse Interface (IDP 2013) (Leuven, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP-2013), 2013. 9789090278-76-6, p. 33-37.
Philippette, Thibault ; Campion, Baptiste. Qu'est-ce qu'un bon jeu ? Logiques d'argumentation et de justification dans les forums de MMORPG . Poster Day de l'Institut Langage & Communication (Louvain-la-Neuve, 03/05/2013).
De Cock, Sylvie. Que nous montrent les corpus d’apprenants en termes de développement langagier?. Notions en Questions: Corpus (Université de Lorraine, Nancy (France), 13/11/2013).
Vanoost, Marie. Questioning journalistic identity through an analysis of the narratorial stance in literary journalism. Association for Education in Journalism and Mass Communication 2013 Conference (Washington DC (United States), du 08/08/2013 au 11/08/2013).
Panchenko, Alexander ; Naets, Hubert ; Brouwers, Laetitia ; Fairon, Cédrick. Recherche et visualisation de mots sémantiquement liés. 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (Les Sables d'Olonne (France), du 17/06/2013 au 21/06/2013). In: Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2013, p. 747-754.
Meunier, Fanny. Ressources disponibles pour l'aide à la planification en anglais langue étrangère. Cripédis 2013: La planification des apprentissages. Comment les enseignants des différentes disciplines programment-ils et préparent-ils leurs cours? (UCL, 24/04/2013).
Möller, Verena. Retrieving passive structures from the Secondary-Level Corpus of Learner English (SCooLE) - How can we make part-of-speech tagging more successful?. Corpus Analysis with Noise in the Signal (Lancaster/UK, 22/07/2013).
Panchenko, Alexander ; Fairon, Cédrick ; Naets, Hubert ; Morozova, Olga. Serelex: Search and Visualization of Semantically Related Words. 35th European Conference on Information Retrieval (Moscou, Russie, du 24/03/2013 au 27/03/2013). doi:10.1007/978-3-642-36973-5_97.
Roginsky, Sandrine. Social networking sites as embedded tools of political communication : an innovative form of communication about Europe ? An analysis of practices and uses of Twitter and Facebook in the European Parliament. ECREA - Political Communication Section (Université de Milan, Italie, du 19/09/2013 au 20/09/2013).
Degand, Martin ; Bardiaux, Alice. Speaking with Antiquity. Towards a model for the translation of ancient texts. Beyond words: translation and the classical world (City University of New York, 08/03/2013).
Grosman, Iulia. Studying Prosodic (dis)fluency Markers in French : Thesis Outline. Dubrovnik Fall School in Linguistic Methods (Dubrovnik, Croatia, du 20/10/13 au 26/10/2013).
Van Goethem, Kristel ; Dugas, Edwige ; Amiot, Dany ; Cappelle, Bert ; Lemmens, Maarten ; Patin, Cédric ; Tayalati, Fayssal. Super mais alors super intéressant! Reduplicative coordination constructions with an intensifying meaning in French and Dutch. Empirical approaches to multi-modality and to language variation (AFLiCo 5) (Lille, Villeneuve d'Ascq, France, du 15/05/2013 au 17/05/2013).
Gallez, Françoise. Teaching German verbs within the Construction Grammar framework. Constructionist Approaches to Language Pedagogy (CALP) (Université Saint-Louis Bruxelles, du 08/11/2013 au 09/11/2013).
Granger, Sylviane ; Verlinde, Serge ; Blanpain, Kristin ; Lefer, Marie-Aude ; Paquot, Magali ; Roberfroid, Laurence. The KUCL trilingual university terminology database: A dynamic web-based tool. eLexicography in the 21st century: thinking outside the paper (Tallinn, Estonia, du 17/10/2013 au 19/10/2013).
Recasens, Marta ; de Marneffe, Marie-Catherine ; Potts, Christopher. The Life and Death of Discourse Entities: Identifying Singleton Mentions. Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics. (2013). In: Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics..
Degand, Liesbeth ; Traugott, Elizabeth. The Pragmatics of Linguistic Elements at Right Periphery: An Overview.. 13th International Pragmatics Conference (New Delhi, du 08/09/2013 au 13/09/2013).
Gilquin, Gaëtanelle. The causative construction in English as a foreign and second language: A corpus-based constructionist approach. Constructionist Approaches to Language Pedagogy (CALP) (Brussels, du 08/11/2013 au 09/11/2013).
Degand, Liesbeth ; Gilquin, Gaëtanelle. The clustering of ‘fluencemes’ in French and English. 7th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC 7) - 3rd conference on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (UCCTS 3) (Ghent, du 11/07/2013 au 13/07/2013).
Degand, Liesbeth. The intersubjectification of discourse markers. A case of secondary grammaticalisation?. International Conference of Historical Linguistics (Oslo, du 05/08/2013 au 09/08/2013).
Granger, Sylviane. The passive in learner English: Corpus insights and implications for pedagogical grammar. Learner Corpus Studies in Asia and the World (Kobe, du 23/03/2013 au 24/03/2013).
Michaux, Marie-Catherine ; Caspers, Johanneke. The production of Dutch word stress by Francophone learners. Prosody-Discourse Interface (KU Leuven, Leuven, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP 2013), 2013. 9-789090278-76-6.
Michaux, Marie-Catherine. The production of Dutch word stress by Francophone learners. Preliminary results. Meetings of the Language and Cognition Group (LACG) (Leiden).
Zufferey, Sandrine ; Degand, Liesbeth. The role of L1 transfer in misuse of discourse connectives by advanced L2 learners.. workshop on Native language influence in second language acquisition at the 19th International Conference of Linguistics (Genève, du 22/07/2013 au 27/07/2013).
Panchenko, Alexander ; Fairon, Cédrick ; Naets, Hubert ; Beaufort, Richard. Towards Detection of Child Sexual Abuse Media: Categorization of the Associated Filenames. 35th European Conference on Information Retrieval (Moscou, Russie, du 24/03/2013 au 27/03/2013). doi:10.1007/978-3-642-36973-5_82.
Gala, Nuria ; François, Thomas ; Fairon, Cédrick. Towards a French lexicon with difficulty measures: NLP helping to bridge the gap between traditional dictionaries and specialized lexicons.. Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLEX-2013) (Tallinn, du 17/10/2013 au 19/10/2013). In: Proceedings of Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLEX-2013), Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Eesti Keele Instituut: Ljubljana/Tallinn, 2013, p. 132-151.
Mertens, Piet ; Simon, Anne-Catherine. Towards automatic detection of prosodic boundaries in spoken French. Prosody-Discourse Interface (IDP 2013) (Leuven, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP-2013). Leuven, 2013. 9-789090278-76-6, 81-87.
Degand, Martin ; Bardiaux, Alice. Traduction des textes antiques : analyse sociolinguistique et pragmatique. Latin Linguistics (Rome, du 20/05/2013 au 25/05/2013).
Paquot, Magali. Transfer effects on French EFL learners’ use of textual phrasemes. EUROSLA23 (Amsterdam, du 28/08/2013 au 31/08/2013).
Gallez, Françoise. Translation of Motion events from German into French: On the complementarity of linguistic typology and Construction Grammar (CxG). Sylex 3 (Universidad Zaragoza , du 21/11/2013 au 22/11/2013).
Bolly, Catherine ; Charlot, Valentine. Understanding the elderly’s everyday language: A mutually enriching dialogue between research and society. Annual VALS/ASLA Conference: What is the relevance of linguistic research for society? Questioning the notion of “impact” (University of Basel, Basel, Switzerland, du 13/05/2013 au 13/05/2013).
De Smedt, Thierry ; Fastrez, Pierre. Update on the ‘Trees and forest policies and communication’ study: a vision of forest communication. UNECE-FAO Forest Communicators Network Annual Meeting (Tallinn, Estonia, du 21/05/2014 au 23/05/2014).
Jacques, Jerry ; Fastrez, Pierre. Utiliser des tris de cartes pour évaluer les compétences médiatiques d’organisation sociale des utilisateurs de Facebook. Journée d'études "jeunes et médias : de ce que l’on sait à ce que l’on fait !" (Paris, 29/03/2013). In: Actes de la journée d'études "Jeunes et médias : de ce que l'on sait à ce que l'on fait !", Centre d’études sur les Jeunes et les Médias, 2013, p. 40-50.
Schwab, Sandra ; Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe ; Bardiaux, Alice ; Dubosson, Pauline. Variation in French Accentual Phrase Realization. The case of penultimate marking. Congrès International des Linguistes (Genève, du 21/07/2013 au 27/07/2013).
Prsir, Tea ; Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine. Variation prosodique situationnelle: étude sur corpus de huit phonogenres en français. Prosody-Discourse Interface 2013 (Leuven, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP-2013), 2013. 9-789090278-76-6, 107-112.
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Vers une définition de la périphérie gauche des unités du discours en termes prosodiques et syntaxiques. Workshop models of discourse units in romance languages (Heidelberg, du 04/11/2013 au 05/11/2013).
Duan, Manjuan ; Elsner, Micha ; de Marneffe, Marie-Catherine. Visual and linguistic predictors for the definiteness of referring expressions. Proceedings of SEMDIAL (2013). In: Proceedings of the 17th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue.
Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe ; Bardiaux, Alice ; Schwab, Sandra. What annotated corpora teach us about French prosodic phonology?. Phonetics and Phonolgy in Iberia (Lisbon, du 25/06/2013 au 26/06/2013).
Laporte, Samantha ; Edwards, Alison. World and Learner Englishes: Re-evaluating the norm-orientation continuum. International Computer Archive of Modern and Medieval 34: English corpus linguistics on the move: Applications and implications (University of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, du 22/05/2013 au 26/05/2013).
Johannes, Karine. La communication d'entreprise sur le Web 2.0 : vers de nouveaux modèles relationnels? Analyse pragmatique et médiologique des conversations sur Facebook, prom. : Gryspeerdt, Axel ; Libaert, Thierry, 04/09/2013.
Küppers, Anne. Private state in public media : potential subjective elements in french-speaking (online) news, prom. : Degand, Liesbeth ; Simon, Anne Catherine, 29/08/2013.
Hambursin, Christine. Relation entre communication interne et implication organisationnelle en période de crise : approches en termes de communication d'organisation et de communication organisationnelle, prom. : Libaert, Thierry ; Welch, Mary, 27/11/2013.
Grosman, Iulia. Variations phonostylistiques et patrons de bipolarisations rythmiques. Etude sur corpus : la parole des humoristes français. Thèse de master soutenue en vue de l'obtention d'un Diplôme de Master en Linguistique. (), 2013. 144 p.
Provided by DIAL