- UCL Home
- Instituts de recherche
- Institut Langage et Communication
- Publications
- Publications des membres
- Publications 2010 et 2011
Publications 2010 et 2011
IL&C Louvain-La-Neuve, Mons
SSH/ILC
Publications
2011
Degand, Liesbeth ; Fagard, Benjamin. Alors between Discourse and Grammar. The role of syntactic position. . In: Functions of Language, Vol. 18, no. 1, p. 29-56 (2011). doi:10.1075/fol.18.1.02deg.
2011
Reyniers, Alain. Amaro Drom, notre route : transmission d'un patrimoine et affirmation culturelle dans une communauté tsigane de Transylvanie. In: Etudes Tsiganes, Vol. XVIII, no. 41-42 (Expériences européennes, European experiences), p. 98-106 (2011).
2011
Approches fonctionnelles de la structuration des textes. In: Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, no. 8 (2011).
2011
Beaufort, Richard ; Roekhaut, Sophie. Automation of dictation exercises. A working combination of CALL and NLP.. In: Computational Linguistics in the Netherlands Journal, Vol. 1, p. 1-20 (2011).
2011
Degand, Liesbeth. Connectieven in de rechterperiferie. Een contrastieve analyse van dus en donc in gesproken taal. In: Nederlandse Taalkunde, Vol. 16, no. 3, p. 333-348 (2011).
2011
Contrastive Word-Formation. In: Poznan Studies in Contemporary Linguistics, Vol. 47, no. 4, p. 645-927 (2011).
2011
Lefer, Marie-Aude. Contrastive word-formation today: Retrospect and prospect. In: Poznan Studies in Contemporary Linguistics, Vol. 47, no. 4, p. 645-682 (2011). doi:10.2478/psicl-2011-0034.
2011
Lits, Marc. Crise politique de longue durée et médias déboussolés. In: Médiatiques : récit et société, no. 48, p. 3 (2011).
2011
Beheydt, Ludovic. De Nederlandse geschiedenis gaat buitengaats. In: Neerlandia, Vol. 2, p. 44 (2011).
2011
Van Bergen, Geertje ; van Gijn, Rik ; Hogeweg, Lotte ; Lestrade, Sander. Discourse marking and the subtle art of mind-reading: The case of Dutch eigenlijk. In: Journal of Pragmatics, Vol. 43, no. 15, p. 3877-3892 (2011). doi:10.1016/j.pragma.2011.10.001.
2011
Vanoost, Marie. D’Haïti au Japon, en quête de l’émotion authentique. In: Newsletter de l'Observatoire du Récit Médiatique, Vol. -, no.28, p. - (2011).
2011
Catellani, Andrea. Environmentalists NGOs and the Construction of the Culprit: Semiotic Analysis. In: Journal of Communication Management, Vol. 15, no. 4, p. 280-297 (2011). doi:10.1108/13632541111183343.
2011
Van Goethem, Kristel. From adjective to affix in Dutch and French: The influence of word order patterns on grammaticalization. In: Studies in Language : international journal sponsored by the foundation "Foundations of Language", Vol. 35, no. 1, p. 194-216 (2011). doi:10.1075/sl.35.1.11van.
2011
Evers-Vermeul, Jacqueline ; Degand, Liesbeth ; Fagard, Benjamin ; Mortier, Liesbeth. Historical and comparative perspectives on subjectification: A corpus-based analysis of Dutch and French causal connectives. In: Linguistics : an interdisciplinary journal of the language sciences, Vol. 49, no. 2, p. 445-478 (2011). doi:10.1515/LING.2011.014.
2011
Lits, Marc. Il n’y a plus de médias belges. In: Médiatiques : récit et société, , no.48, p. 4-6 (2011).
2011
Degand, Liesbeth ; Simon-Vandenbergen, Anne-Marie. Introduction: Grammaticalization and (inter)subjectification of discourse markers. In: Linguistics : an interdisciplinary journal of the language sciences, Vol. 49, no. 2, p. 287-294 (2011). doi:10.1515/LING.2011.008.
2011
Catellani, Andrea. La comunicación del aceite de oliva : observaciones semióticas sobre las identidades del aceite. In: De Signis, Vol. Estrategias Globales : Marca, Publicidad, Economía, no. 17, p. 142-153 (2011).
2011
Sepulchre, Sarah. La constellation Breaking Bad. Analyse de la complémentarité trouvée entre la télévision et Internet. In: E S S A C H E S S - Journal for Communication Studies, Vol. 4, no.7, p. 175-186 (2011).
2011
Vanoost, Marie. La crise au pluriel : Dans les petits écarts des grandes lignes. In: Médiatiques : récit et société, , no. 48, p. 7-11 (2011).
2011
Francard, Michel. La minorité linguistique francophone en Flandre (Belgique) : des droits menacés ?. In: Cahiers de l'Orient, Vol. 103, p. 151-155 (2011).
2011
Degand, Amandine ; Simonson, Mathieu. La modération des fils de discussion dans la presse en ligne. In: Les Cahiers du Journalisme, , no. 22/23, p. 56-73 (Automne 2011).
2011
Colson, Jean-Pierre. La traduction spécialisée basée sur les corpus : une expérience dans le domaine informatique.. In: Synergies Tunisie, Vol. 2, no. 1, p. 115-123 (2011).
2011
Gagniere, Laurence. Le connectivisme... jusqu’où ? Observations et analyses d’usages, d’un côté à l’autre de la Méditerranée (Rapport d’activités 2009‐2010). In: Frantice.net, , no.5 (2012) (Accepté/Sous presse).
2011
Lits, Marc ; Desterbecq, Joëlle. Les Cahiers de la SFSIC. In: Médiatiques, Vol. 6, p. 142-146 (printemps 2011).
2011
Reyniers, Alain. Les Tsiganes et le savoir. In: Etudes Tsiganes, Vol. XVIII, no. 41-42 (Expériences européennes, European experiences), p. 9-13 (2011).
2011
Desterbecq, Joëlle. Les participations politiques aux émissions de talk-shows. Quels cadres de contraintes pour la mise en scène de la proximité ?. In: Etudes de communication, Vol. 36, no. 1, p. 147-169 (2011).
2011
Hiligsmann, Philippe. Leuk (contrastief) grammaticaonderwijs moet kunnen!. In: n/f. Pro of contra(stief)?Implicaties van de contrastieve aanpak voor het NVT-onderwijs, Vol. 10, p. 45-60 (2011).
2011
Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. L’analyse en unités discursives de base : pourquoi et comment ?. In: Langue française, Vol. 170, p. 45-59 (2011).
2011
Francard, Michel. L’intégration des régionalismes dans les dictionnaires de référence du français. Le cas des belgicismes.. In: Francais et Societe, Vol. Hors série, p. 13-25 (2011).
2011
Cartoni, Bruno. Negation and lexical morphology across languages: insights from a trilingual translation corpus, collab. Lefer, Marie-Aude. In: Poznan Studies in Contemporary Linguistics, Vol. 47, no. 4, p. 795-843 (2011). doi:10.2478/psicl-2011-0039.
2011
Cougnon, Louise-Amélie ; Beaufort, Richard. Néologie et sms. In: Neologica, Vol. 1, no. 5, p. 183-201 (2011).
2011
Degand, Liesbeth. Plaats en functie hangen samen dus. De vraag is hoe?. In: Nederlandse Taalkunde, Vol. 16, no. 3, p. 352-357 (2011).
2011
Lefer, Marie-Aude ; Cartoni, Bruno. Prefixes in contrast: Towards a meaning-based contrastive methodology for lexical morphology. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 11, no. 1, p. 86-104 (2011). doi:10.1075/lic.11.1.07lef.
2011
Gilquin, Gaëtanelle. Review of María de los Ángeles Gómez González, J. Lachlan Mackenzie and Elsa M. González Álvarez (eds), 2008. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 11, no. 1, p. 129-135 (2011). doi:10.1075/lic.11.1.08gil.
2011
Lefer, Marie-Aude. Review of: Richard Xiao (ed.), Using Corpora in Contrastive and Translation Studies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 11, no. 2, p. 274-279 (2011). doi:10.1075/lic.11.2.09lef.
2011
Sepulchre, Sarah. Sous-titres. Les séries sont-elles hors, dans ou déjà au-delà du flux télévisuel?. In: Newsletter de l'ORM, (27 avril 2011).
2011
Burton, Réginald ; Borruat, Stéphanie ; Charlier, Bernadette ; Coltice, Nicolas ; Deschryver, Nathalie ; Docq, Françoise ; Eneau, Jérôme ; Gueudet, Ghislaine ; Lameul, Geneviève ; Lebrun, Marcel ; Lietart, Armand ; Nagels, Marc ; Peraya, Daniel ; Rossier, Annick ; Rennenboog, Ellen ; Villiot-leclercq, Emmanuelle. Vers une typologie des dispositifs hybrides de formation en enseignement supérieur : une typologie des dispositifs hybrides. In: Distances et Savoirs, Vol. 9, no. 1, p. 69-96 (2011). doi:10.3166/ds.9.69-96.
2011
Beheydt, Ludovic. Vlaamse en Nederlandse cultuur : een contrastieve benadering van representaties. In: Tijdschrift n/f, Vol. 10, p. 136 (2011).
2011
Degand, Liesbeth. Waartoe dient de rechterperiferie?. In: Nederlandse Taalkunde, Vol. 16, no. 3, p. 323-325 (2011).
2011
Cougnon, Louise-Amélie ; François, Thomas. Étudier l’écrit SMS. : Un objectif du projet sms4science. In: Linguistik Online, Vol. 4, no. 48, p. 19-34 (2011).
2010
Beheydt, Ludovic. "De Vlaamse kunstenaar in James Ensor". In: Kunsttijdschrift Vlaanderen, Vol. 332, p. 580-587 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. "Il heb steeds gevoeld als een primitieve". Overweldigende tentoostelling van Gustave van de Woestijne. In: NederBelgischMagazine, Vol. 14, no. 4, p. 28-31 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. "We gaan sluiten!" Jan Vanriet in het Antwerps Museum. In: NederBelgischMagazine, Vol. 14, no. 5, p. 50-54 (2010).
2010
Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. A la recherche des compétences médiatiques. Introduction au dossier. In: Recherches en communication, Vol. 33, p. 7-15 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. Bij Ensor op bezoek. De grootste modernistische kunstenaar van Belgie. In: NederBelgischMagazine, Vol. 14, no. 2, p. 48-52 (2010).
2010
Fagard, Benjamin ; Degand, Liesbeth. Cause and subjectivity, a comparative study of French and Italian.. In: Lingvisticae Investigationes : revue internationale de linguistique française et de linguistique générale = international journal of French linguistics and general linguistics, Vol. 33, no. 2, p. 179-193 (2010). doi:10.1075/li.33.2.03fag.
2010
Spooren, Wilbert ; Degand, Liesbeth. Coding coherence relations: Reliability and validity . In: Corpus linguistics and linguistic theory, Vol. 6, no. 2, p. 241-266 (2010). doi:10.1515/CLLT.2010.009.
2010
Wirth, Aude. Compte-rendu de Grélois, Emmanuel ; Chambon, Jean-Pierre. Les noms de lieux antiques et tardo-antiques d’Augustonemetum/Clermont-Ferrand. Étude de linguistique historique. Strasbourg : Société de linguistique romane, 2008.. In: Vox Romanica : annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati, Vol. 69, no.1, p. 272-273 (2010).
2010
Fairon, Cédrick. Constitution et étude de corpus spécialisés sur le Web. In: Le discours et la langue, Vol. 2, no.1, p. nc (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. De culturele identiteit van Van Gogh. In: Neerlandia, Vol. 4, p. 43-45 (2010).
2010
Francard, Michel. De invloed van Brussel op het Frans in België. De woordenschat van Vlaamse of Nederlandse origine.. In: Brussels Studies, Vol. 45 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. De klank van de stad. Stedelijke meertaligheid en inter-culturele communicatie : Bespreking van Jurgen Jaspers. In: Nederlandse Taalkunde, Vol. 15, no. 1 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. De manke usurpator. In: Neerlandia, Vol. 4, p. 36 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. De norm bestaat niet. De diversiteit aan normen op het gebied van uitspraak. In: Neerlandia, Vol. 1, p. 38-39 (2011).
2010
Francard, Michel ; Hambye, Philippe. Des variations de bon aloi. Trente ans de sociolinguistique en Belgique francophone (1980-2010).. In: Le discours et la langue, Vol. 1, no. 2, p. 37-59 (2009).
2010
Reyniers, Alain. Deux convois de Roms sont partis de Malines. In: Regards, publication du centre communautaire laïc juif, (5 mai 2009).
2010
Hambursin, Christine. Dispositifs de gestion et de communication de crise: le niveau de préparation de dix entreprises belges. In: Comunife, Vol. 1, no.1, p. 2-19 (2010).
2010
Sepulchre, Sarah. Dépasser le Jeu de la mort pour aborder la complexité de l'expérience télévisuelle. In: Newsletter de l'ORM, , no.1 (31 mars 2010).
2010
De Smedt, Thierry ; Fastrez, Pierre. Développer et mesurer les compétences médiatiques. Introduction au dossier. In: Recherches en communication, Vol. 34, p. 7-19 (2010).
2010
French Syntax in Contrast. In: Lingvisticae Investigationes : revue internationale de linguistique française et de linguistique générale, Vol. 33, no. 2 (2010).
2010
Catellani, Andrea. From Gluttony to Spirituality in Early Jesuit Illustrated Literature : the ‘Tableaux de bouche’ from Louis Richeome's "Tableaux sacrez" (1601). In: Biblio 17, Vol. 186, no.16554, p. 193-204 (28.04.2010).
2010
Catellani, Andrea. Images scientifiques à la première modernité : entre emblème et diagramme. In: Visible, Vol. 6, no.6, p. 71-90 (2010).
2010
Lahousse, Karen ; Lamiroy, Béatrice ; Van Goethem, Kristel. Introduction in "French Syntax in Contrast: Special Issue of Lingvisticæ Investigationes". In: Lingvisticae Investigationes : revue internationale de linguistique française et de linguistique générale = international journal of French linguistics and general linguistics, Vol. 33, no. 2, p. 161-163 (2010). doi:10.1075/li.33.2.01int.
2010
Vanoost, Marie. Journalisme narratif : Derrière l'engouement pour le récit, de vraies questions éthiques. In: Médiatiques : récit et société, , no. 47, p. 23-27 (2010).
2010
Desterbecq, Joëlle. L'identité en question sous l'impulsion des transformations économiques, sociales et technologiques. In: Médiatiques : récit et société, Vol. 47, p. 3-4 (2010).
2010
Catellani, Andrea. La communication environnementale interne d’entreprise aujourd’hui : dissémination d’un nouveau ‘grand récit’. In: Communication et organisation, , no. 36, p. 178-188 (2009).
2010
Sepulchre, Sarah. La description lacunaire, une caractéristique des novellisations pour la jeunesse?. In: La revue des livres pour enfants, , no.256, p. 107-113 (Décembre 2010).
2010
François, Thomas. La lisibilité computationnelle : un renouveau pour la lisibilité du français langue première et seconde ?. In: International Journal of Applied Linguistics (ITL), Vol. 160, no. 1, p. 75-99 (2010). doi:10.2143/ITL.160.0.2129558.
2010
Francard, Michel. Le français en usage en Belgique. Regards nouveaux sur le lexique des Wallons et des Bruxellois francophones.. In: Romanica olomucensia. Revue de la Faculté de Philosophie de l’Université Palackého, Chaire de romanistique, Olomouc, Tchéquie , Vol. 22, no. 2, p. 109-118 (2010).
2010
Meunier, Fanny. Learner Corpora and English Language Teaching: Checkup Time. In: Anglistik: International Journal of English Studies, Vol. 21, no. 1, p. 209-220 (2010).
2010
Les compétences médiatiques des gens ordinaires (I). In: Recherches en communication, Vol. 2010/1, no. 33, p. 188 p. (2010).
2010
Les compétences médiatiques des gens ordinaires (II). In: Recherches en communication, Vol. 2010/1, no.33, p. 195 p. (2010).
2010
Fairon, Cédrick ; Kein, Jean René. Les écritures et graphies inventives des SMS face aux graphies normées. In: Le français aujourd'hui, Vol. 170, no. 3, p. 113 (2010). doi:10.3917/lfa.170.0113.
2010
Francard, Michel. L’influence de Bruxelles sur le français en Belgique. Le lexique d’origine flamande ou néerlandaise.. In: Brussels Studies, Vol. 45 (2010).
2010
Wirth, Aude. Note sur le surnom Blymont. In: Rivista Italiana di Onomastica, Vol. 16, no.1, p. 63-69 (2010).
2010
Sepulchre, Sarah. Novellisations personnalisées. Individualisation des "mondes narratifs". In: Médiatiques : récit et société, , no.47, p. 18-22 (Automne 2010).
2010
Francard, Michel. Quand le français s’enrichit des mots de la francophonie.. In: Culture Enjeu, Vol. 28, p. 6-7 (2010).
2010
Fastrez, Pierre. Quelles compétences le concept de littératie médiatique englobe-t-il? Une proposition de définition matricielle.. In: Recherches en communication, Vol. 33, p. 35-52 (2010).
2010
Desterbecq, Joëlle. Recomposition des formats télévisuels de campagne électorale. La Communauté française de Belgique à l’occasion des élections de 2004. In: Questions de communication, Vol. 18, no. 1, p. 197-214 (2010).
2010
Desterbecq, Joëlle. Récit médiatique, mémoire(s), identité. Commémoration de l'indépendance du Congo. In: Newsletter de l'ORM, , no. 8, p. 1-4 (Juillet 2010).
2010
Van Goethem, Kristel. The French construction 'nouveau + past participle' revisited. Arguments in favour of a prefixoid analysis of nouveau. In: Folia Linguistica : acta societatis linguisticae Europaeae, Vol. 44, no. 1, p. 163-178 (2010).
2010
Sepulchre, Sarah. The Staircase : le poids des personnages, le choc des rebondissements. In: Cahiers interdisciplinaires de la recherche en communication audiovisuelle, , no.21, p. 131-146 (2010).
2010
Francard, Michel. The influence of Brussels on the French spoken in Belgium. Vocabulary of Flemish and Dutch origine.. In: Brussels Studies, Vol. 45 (2010).
2010
Reyniers, Alain ; Hajji , Azzedine ; Seberechts, Frank. Tsiganes, Roms, Gens du voyage ? Quelques données pour y voir plus clair. In: MRAX Info, Vol. 191, p. 2-15 (mars-avril 2010).
2010
Francard, Michel. Variation diatopique et norme endogène. Français et langues régionales en Belgique francophone.. In: Langue française, Vol. 167, no. 3, p. 113-126 (2010).
2010
Beheydt, Ludovic. Wij willen Willem weer. In: Neerlandia, , no. 1, p. 20-21 (2010).
2010
Brouwers, Aurélie. Éducation aux médias ; l’influence des compétences de l’enseignant sur celles de ses élèves,. In: Recherches en Communication, Vol. II, no.34, p. 20-31 (2010).
2010
Reyniers, Alain. État de santé des Tsiganes et gens du voyage. In: Contact, la revue de l'aide et des soins à domicile, Vol. 1, no. (Dossier : les soins nomades), p. 16 (janvier, février, mars 2010).
2011
A Taste for Corpora. In Honour of Sylviane Granger, éd. Meunier, Fanny ; De Cock, Sylvie ; Gilquin, Gaëtanelle ; Paquot, Magali (Studies in Corpus Linguistics; 45), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam & Philadelphia, 2011. 978-90-272-0350-2. doi:10.1075/scl.45.
2011
Belgisch-Nederlands in het spanningsveld tussen Verkavelingsvlaams en standaardtaal, éd. Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried (Verslagen en Mededelingen), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2011. n/a p.
2011
Communication publique et incertitude: fondamentaux, mutations et perspectives, éd. Lambotte, François ; Cobut, Eric, EDI PRO (Communication), EDI PRO: Liège, 2011. 978-2-87496-130-4. 400 p.
2011
Décoder les séries télévisées, éd. Sepulchre, Sarah, De Boeck: Louvain-la-Neuve, 2011. 9782804163754.
2011
Etienne, Dany. Enseigner les langues étrangères. Quels sont nos objectifs et nos priorités ? (Action!), De Boeck, 2011. 9782804168674. 224 p.
2011
Suner Munoz, Ferran. Hypertexte im L2-Spracherwerb. Zur Relevanz des Multimedia- und Modalitätsprinzips im L2-Spracherwerb am Beispiel des Einsatzes graphischer Übersichten in Hypertexten, Lit Verlag: Münster, 2011. 978-3-643-11324-5.
2011
Le tutorat en formation à distance, éd. Depover, Christian ; De Lievre, Bruno ; Peraya, Daniel ; Quintin, Jean-Jacques ; Jaillet, Alain, De Boeck: Bruxelles, 2011. 9782804163426. 288 p.
2011
Rasier, Laurent ; Van Heuven, Vincent ; Defrancq , Bart ; Hiligsmann, Philippe. Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gand, 2011. 978-90-382-1787-1. 241 p.
2011
Van Belle, William ; Van Langendonck, Willy ; Lamiroy, Béatrice ; Melis, Ludo ; Lahousse, Karen ; Lauwers, Peter ; Van Goethem, Kristel. Nederlandse Grammatica voor Franstaligen, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Letteren: Leuven: http://www.arts.kuleuven.be/ling/project/ngf/, 2011. 280 p.
2011
Colson, Jean-Pierre ; Sirjacobs, Guy ; Schoonbroodt, Arlette ; Bernabeu Y Martinez, Emmy ; Brooijmans, Barbara ; Cugnon, Béatrice ; Vrancx, Marlene ; Leterme, Jean-Luc ; Vanvinckenroye, Patrick. Néerlandais intermédiaire - avancé: Vocabulaire des affaires. Volume 1: lexique thématique, De Boeck: Bruxelles, 2011. 978-2-8041-6586-4. 394 p.
2011
Bolly, Catherine. Phraséologie et collocations: Approche sur corpus en français L1 et L2 (GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics; 9), P.I.E. Peter Lang: Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011. 978-90-5201-748-8. 328 p.
2011
Lambotte, François ; Lafrance, André-A. Tenir le C.A.P. de vos communications en entreprise: pour une performance optimale de vos réseaux humains et techniques, Edipro: Liège, 2011. 978-2-87496-129-8. 175 p.
2011
n/f. Pro of contra(stief)? Implicaties van de contrastieve aanpak voor het NVT-onderwijs, éd. Rasier, Laurent (n/f; 10), Vantilt: Nijmegen, 2011. 136 p.
2010
Contredire l’entreprise : Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, octobre 2009, éd. Catellani, Andrea, Presses universitaires de Louvain, 2010. 978-2-87463-214-3. 161 p.
2010
Francard, Michel ; Geron, Geneviève ; Wilmet, Régine ; Wirth, Aude. Dictionnaire des belgicismes., De Boeck: Bruxelles, 2010. 978-2-8011-1608-1. 400 p.
2010
Peraya, Daniel ; Meunier, Jean-Pierre. Introduction aux théories de la communication, 3e ed., De Boeck: Bruxelles, 2010. 978-2804143824. 459 p.
2010
Les tables. La grammaire du français par le menu. : Mélanges en hommage à Christian Leclère, éd. Nakamura, Takuya ; Laporte, Eric ; Dister, Anne ; Fairon, Cédrick (Cahiers du CENTAL), Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2010. 978-2-87463-204-4. 404 p.
2010
Beheydt, Ludovic. Tekens van identiteit. Een semiotische benadering van kunst en taal, Algemeen-Nederlands Verbond: Rijswijk, 2010. 9789080525559. 32 p.
2010
Gilquin, Gaëtanelle ; De Cock, Sylvie ; Granger, Sylviane. The Louvain International Database of Spoken English Interlanguage. Handbook and CD-ROM., Presses universitaires de Louvain: Louvain-La-Neuve, 2010. 978-2-87463-245-7. ix + 111 pp. p.
2011
Campion, Baptiste. Bande dessinée éducative et éducation par la BD. Des pratiques de terrain à une approche intégrée. In: Dacheux, Eric Le Pontois, Sandrine, Bande dessinée et solidarités. La BD, un miroir du lien social (Communication et civilisation), L'Harmattan: Paris, 2011, p. 137-150. 978-2-296-56335-3.
2011
Beheydt, Ludovic. Belgitude, de verscheurende keuze. In: Vanasten Stéphanie Sergier Matthieu, Literaire belgitude littéraire Bruggen en beelden. Vues du Nord. Hommage aan Sonja Vanderlinden, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2011, p. 310. 978-2-87463-291-4.
2011
Reyniers, Alain. Carthage, un mythe, une ville et un patrimoine. In: Calay, Vincent (dir.), Imaginaires urbains du tourisme / imaginaire touristique de l'urbain, L'Harmattan: Paris, 2011 (Accepté/Sous presse).
2011
Degrave, Pauline ; Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. De invloed van een muzikale opleiding op de perceptie van de prosodie van een vreemde taal: een verkennend onderzoek. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gent, 2011, p. 83-100. 978-90-382-1787-1.
2011
Fevry, Sébastien. Des corps en crise :à propos de "La Raison du plus faible" de Lucas Belvaux. In: Anne Roekens; Axel Tixhon (eds.), Cinéma et crise(s) économique(s): esquisses d'une cinématographie wallonne (Côté cinéma), Yellow Now/Presses universitaires de Namur: Crisnée/Namur, 2011, p. 89-106. 978-2-87340-273-0.
2011
Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het geïntegreerde contrastieve onderzoeksdesign onder de loep. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gent, 2011, p. 183-194. 978-90-382-1787-1.
2011
de Marneffe, Marie-Catherine ; Rafferty, Anna R. ; Manning, Christopher D.. Identifying conflicting information in texts. In: Joseph Olive, Caitlin Christianson and John McCary, Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA Global Autonomous Language Exploitation (Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation: DARPA Global Autonomous Language Exploitation), Springer: New York, NY, 2011.
2011
Beheydt, Ludovic. Immersieonderwijs anno 2010 : 'best practices'. In: Beheydt Ludovic Hiligsmann Philippe, Met immersie aan de slag / Au travail, en immersion, Presse universitaire de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2011, p. 128. 978-2-87463-262-4.
2011
Hambursin, Christine. Internal communication strategies as a way of restoring trust in organisations after crises? . In: Proceedings of the 18th International Public Relations Research Symposium BledCom, 2011. 978-961-90484-8-1.
2011
Desterbecq, Joëlle. La polémique mise en mots et en images dans "Répondez @ la question". In: Burger Marcel Jacquin Jérôme Micheli Raphaël, La parole politique en confrontation dans les médias (Culture & Communication), De Boeck: Bruxelles, 2011, p. 149-168. 978-2-8041-6372-3.
2011
Meunier, Fanny. La progression et les ruptures d'apprentissage en langues modernes.. In: De Kesel Myriam, Dufays Jean-Louis & Meurant Alain (eds.), Le curriculum en questions. La progression et les ruptures des apprentissages disciplinaires de la maternelle à l’université., Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2011, p. 135-156. 2-87558-026-4.
2011
Reyniers, Alain. Les Tsiganes, l'école et la scolarisation. In: Guyon, Régis Rigolot, Michaël, A l'école avec les élèves roms, tsiganes et voyageurs (Cahiers pédagogiques; 21 (hors série)), Cercle de recherche et d’action pédagogiques (Crap): Paris, 2011, p. 176-178.
2011
Reyniers, Alain. Les compagnons du buisson. Le hérisson au pays des Tsiganes. In: Stewart, Michael Williams, Patrick, Des Tsiganes en Europe, Editions de la maison des sciences de l'homme: Paris, 2011, p. 141-162. 978-2-7351-1389-7.
2011
Mariscal, Vincent. Les manuels de "bonnes pratiques" de communication en entreprise, entre visée normative et autolégitimation. In: Christian Le Moënne, Catherine Loneux, Actes du Colloque international In-formation et communications organisationnelles : entre normes et formes, Université Rennes 2: Rennes, 2011, 135-141.
2011
Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe ; Caspers, Johanneke ; van Heuven, Vincent. Production and perception of accentuation in Dutch and French as foreign language. In: K. Dziubalska-Kolaczyk, M. Wrembel, M. Kul, Achievements and perspectives in the acquisition of Second Language Speech (Polish Studies in English Language and Literature; 32), Peter Lang, 2011, p. 227-238. 978-3-631-60723-7.
2011
Gilquin, Gaëtanelle ; Meunier, Fanny ; De Cock, Sylvie ; Paquot, Magali. Putting Corpora to good uses: A guided tour. In: Meunier F.; Gilquin G.; Paquot M., A Taste for Corpora. In Honour of Sylviane Granger (Studies in Corpus Linguistics; 45), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, Philadelphia, 2011, 1-6. 978-90-272-0350-2. doi:10.1075/scl.45.04coc.
2011
Fevry, Sébastien. Rire du sacré au cinéma. In: Frédéric Antoine ; Arnaud Join-Lambert, Le rire et les religions. Un couple explosif, Editions Fidélité: Namur, 2011, p. 97-109. 978-2-87356-491-9.
2011
Catellani, Andrea. Symbolisme et allégorie comme modes de signification dans la littérature illustrée jésuite de la première modernité : approches sémiotiques . In: Decharneux B., Granjon E., Nobilio Fabien et Balzano G., Ésotérisme et initiation, EME Editions: Fernelmont, 2011, p. 49-64. 978-2-8066-0038-7.
2011
Cougnon, Louise-Amélie. Tu te prends pour the king of the world? : Language contact in text messaging context. In: Hasselblatt Cornelius, Houtzagers Peter et Van Pareren Remco (eds.), Language Contact in Times of Globalization (Studies in Slavic and General Linguistic; 38), Rodopi: Amsterdam/New-York, 2011, 45-59. 978-90-420-3343-6.
2011
Rasier, Laurent. Uitspraakonderwijs Nederlands aan anderstaligen. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 1), Academia Press: Gent, 2011, p. 119-141. 978-90-382-1787-1.
2011
Beheydt, Ludovic. Uitspraakonderwijs Nederlands en normativiteit. In: Defrancq Bart, Hiligsmann Philippe, Rasier Laurent, van Heuven Vincent, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde, Academia Press: Gent, 2011, p. 241. 978-90-382-1787-1.
2010
Rasier, Laurent ; Caspers, Johanneke ; van Heuven, Vincent. Accentual marking of information status in Dutch and French as foreign languages. Production and perception.. In: K. Dziubalska-Kolaczyk, M. Wrembel, M. Kul, Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. New Sounds 2010. Poznan, 2010, p. 379-385.
2010
Wirth, Aude. Anthroponymie et scripta : le digramme <-ez> dans les anthroponymes lorrains du XIIIe au XVIe siècle. In: M. Iliescu/H. M. Siller-Runggaldier/P. Danler, Actes du XXVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Innsbruck, 3–8 septembre 2007). Tome III, Walter De Gruyter: Berlin/New York, 2010, p. 463-473. 978-3-11-023197-7.
2010
Mundschau, Laurence. Autoreprésentation de la profession de journaliste dans les magazines féminins belges francophones. In: Béatrice Damian-Gaillard, Cégolène Frisque, Eugénie Saitta (dir.), Le journalisme au féminin. Assignations, inventions, stratégies, PUR (Presses universitaires de Rennes): Rennes, 2010, 195-217. 978-2-7535-1115-6.
2010
Beheydt, Ludovic. Culturele identiteit en normativiteit. In: Els Hendrickx, Liever meer of juist minder ? Over normen en variatie in taal, Academia Press: Gent, 2010, p. 271. 978-90-382-1646-1.
2010
Lits, Marc. Des médias qui ne parlent plus de l'autre. In: Oui! Une autre Belgique est possible, Bruxelles (Espace Vital; n/a). n/a, 2010, p. 47-50.
2010
Lagneaux, Séverine. Entre Europe et roumanité: le gospodar, l'étranger et le journalier. La place du migrant dans la recomposition identitaire paysanne en Roumanie. In: A. Morice S. Potot (eds.), De l'ouvrier sans-papiers au travailleur détaché: les migrants dans la modernisation du salariat, Karthala: Paris, 2010, p. 207-222. 978-2-8111-0325-5.
2010
Francard, Michel. Entre contradictions et illusions: quelle(s) francophonie(s) pour quels francophones?. In: Katia MALAUSSÉNA Katia et Gérard SZNICER, Traversées francophones, éditions Suzanne Hurter: Genève, 2010, p. 152-159. 978-2-940031-48-1.
2010
Audrit, Stéphanie ; Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. L'argent de poche des enfants. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone: ressources pour l'enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 181-186. 2-7080-1283-5.
2010
Lits, Marc. La place de la parole politique à la télivision. In: Ioanna Vovou, Le monde de la télévision. Approches théoriques, analyse des programmes et réaliés helléniques, Hêrodotos: Athènes, 2010, p. 175-197. 978-960-8256-99-6.
2010
Sepulchre, Sarah. La position des femmes au sein des groupes de personnages dans les séries télévisées françaises : le cas de Reporter. In: Monique Jucquois-Delpierre (ed.), Figures de femmes dans l'art et les médias, Peter Land: Frankfurt am Main, 2010, p. 203-227. 9783631600603.
2010
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Le français de Belgique: éléments de synthèse. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parle dans l'espace francophone: ressources pour l'enseignement, Ophrys: Paris, 2010, 203-208. 2-7080-1283-5.
2010
Amiot , Dany ; Van Goethem, Kristel. Le statut de -clé et de sleutel- dans mot-clé / sleutelwoord: une analyse unifiée?. In: Neveu F. Muni Toke V. Durand J. Klingler T. Monada L. Prévost S., Deuxième Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2010 (Collection des Congrès Mondiaux de Linguistique Française), Institut de Linguistique française: Paris, 2010, 847-859. 978-2-7598-0534-1. doi:10.1051/cmlf/2010205.
2010
Catellani, Andrea. Les aventures de Pinocchio au pays du greenwashing. In: Catellani Andrea Libaert Thierry Pierlot Jean-Marie, Contredire l’entreprise. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, octobre 2009, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2010, p. 59-68. 978-2-87463-214-3.
2010
Wirth, Aude. Les comptes des receveurs et leur intérêt pour l’histoire sociale : l’exemple de la Lorraine. In: G. Hanne/C. Judde de Larivière, Noms de métiers et catégories professionnelles. Acteurs, pratiques, discours (XVe siècle à nos jours), Méridiennes: Toulouse, 2010, p. 97-111. 978-2-912025-64-7.
2010
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Les tensions entre communautés linguistiques. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone: ressources pour l'enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 175-179. 2-7080-1283-5.
2010
Hiligsmann, Philippe ; Noiret, F.. Modale partikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans. In: J. De Caluwé, J. Van Keymeulen (red.), Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent, Academia Press: Gent, 2010, p. 281-292. 978-90-382-1657-7.
2010
Hiligsmann, Philippe. Moet Algemeen Nederlands nog steeds als norm fungeren voor het NVT-onderwijs in Franstalig België?. In: E. Hendrickx e.a., Liever meer of juist minder? Over normen en variatie in taal, Academia Press: Gand, 2010, p. 215-229. 978-90-382-1646-1.
2010
Peraya, Daniel. Médias et technologies dans l'apprentissage : apports et conflits. In: Charlier, B. & Henri, F., Apprendre avec les technologies., Presses universitaires de France: Paris, 2010, p. 23-34. 978-2-13-057530-6.
2010
Bolly, Catherine. Pragmaticalisation du marqueur discursif "tu vois" : De la perception à l’évidence et de l’évidence au discours. In: Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Thomas Klingler, Jacques Durand, Lorenza Mondada, Sophie Prévost, CMLF 2010 (2ème Congrès Mondial de Linguistique Française), EDP Sciences: Les Ulis, France, 2010. 978-2-7598-0534-1. doi:10.1051/cmlf/2010243.
2010
Spooren, Wilbert ; Sanders, Ted ; Huiskes, Mike ; Degand, Liesbeth. Subjectivity and causality : a corpus study of spoken language. In: Rice, S. and Newman, J. (eds.), Empirical and experimental methods in cognitive/functionnal research, CSLI Publications, 2010, p. 241-255. 978-1-57586-613-0.
2010
Colson, Jean-Pierre. The Contribution of Web-based Corpus Linguistics to a Global Theory of Phraseology.. In: Ptashnyk Stefaniya, Hallsteindóttir Erla & Bubenhofer Noah (eds.), Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraselogy and Lexicography., Schneider Verlag: Hohengehren, 2010, p. 23-35. 978-3-8340-0733-9.
2010
Meunier, Fanny. Transition secondaire-université: parole donnée aux étudiants en langues modernes.. In: Dufays Jean-Louis, De Keersmaecker Marie Laurence et Meurant Alain (dir.), Quelles pratiques didactiques pour favoriser la transition secondaire-université ? Gros plan sur les programmes du 3e degré de l'enseignement secondaire de transition, Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2010, p. 42-45. 2-87463-608-8.
2010
Hambursin, Christine. When whistleblowers go to the media: how an external revelation can affect the organization. A case study: how the Time Magazine related the story of the Sandia attacks revealed by Shawn Carpenter. In: Catellani Andrea, Contredire l’entreprise : Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, octobre 2009, 2010. 978-2-87463-214-3.
2010
Cougnon, Louise-Amélie ; Ledegen, Gudrun. c'est écrire comme je parle. Une étude comparatiste de variétés de français dans l''écrit sms'. In: Michaël Abecassis et Gudrun Ledegen, Les Voix des Français Volume 2 (Modern French Identities; 94), PeterLang Ltd.: (United Kingdom) Long Hanborough, 2010, 39-57.
2011
de Marneffe, Marie-Catherine ; Potts, Chris. A case study in effectively crowdsourcing long tasks with novel categories. Workshop on Crowdsourcing Technologies for Language and Cognition Studies (Linguistic Society of America Summer Institute).
2011
Sepulchre, Sarah ; Guiderdoni, Agnès. A la croisée des mondes : expériences narratives d'Alice. Pour une archéologie de notre culture médiatique, Centre de recherche en communication et Groupe d'analyse culturelle de la première modernité GEMCA (Université catholique de Louvain, 19/12/2011).
2011
Cartoni, Bruno ; Lefer, Marie-Aude. Affixes and their non-morphological equivalents: one of the missing links in electronic bilingual dictionaries. eLexicography conference (Bled, du 10/11/2011 au 12/11/2011).
2011
Watrin, Patrick ; François, Thomas. An N-gram frequency database reference to handle MWE extraction in NLP applications. 2011 Workshop on MultiWord Expressions: from Parsing and Generation to the Real World (ACL Workshop) (Portland, Oregon, 23/06/2011). In: Proceedings of the 2011 Workshop on MultiWord Expressions: from Parsing and Generation to the Real World (ACL Workshop), 2011, p. 83-91.
2011
Avanzi, Mathieu ; Bardiaux, Alice ; Bordal, Guri ; Obin, Nicolas. Analyse de la variation régionale du rythme et du débit : Afrique, Belgique, Suisse et France . Journées PFC (Phonologie du Français Contemporain) (Paris, du 08/12/2011 au 10/12/2011).
2011
Mariscal, Vincent. Analyse du discours des chartes éthiques de 21 entreprises françaises. Le rapport éthique au discours : histoire pratique, analyse (Université Paul-Valéry Montpellier 3, du 15/04/2011 au 16/04/2011) (Soumis).
2011
Vanoost, Marie. Analyzing the reading contract of literary journalism: a theorizing approach based on both poiesis and praxis. 6th International Conference for Literary Journalism Studies (Brussels (Belgium), du 12/05/2011 au 14/05/2011).
2011
Boubel, Noémi. Anaphores nominales référant à une personne dans la presse : lieu privilégié de subjectivité ?. 2nd international conference of Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS 2011) (Louvain-la-Neuve, du 16/11/2011 au 18/11/2011).
2011
De Cock, Sylvie ; Goossens, Diane. Approximating devices in English and French business news reporting: more or less the same?. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 31 (Oslo, du 01/06/2011 au 05/06/2011).
2011
Goossens, Diane. Assessing corpus-driven methods in onomasiological investigations: exploring quantity approximation in business discourse. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 32 (Oslo, du 01/06/2011 au 05/06/2011).
2011
Colson, Jean-Pierre. Automatic extraction of collocations from large corpora : alternative techniques for trigrams and higher grams.. Meetings of the Czech National Corpus Center (Prague, Charles University, du 19/04/2011 au 19/04/2011).
2011
Panchenko, Alexander. Comparison of the Baseline Knowledge-, Corpus-, and Web-based Similarity Measures for Semantic Relations Extraction. GEMS 2011 Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics, EMNLP 2011, (Edinbourgh, Angleterre).
2011
Fastrez, Pierre. Compétences et nouveaux médias: les connaître, les évaluer et les développer. Conférence "Nouveaux médias, quelles compétences?" (IUFM de Bretagne (site de Brest), Université de Bretagne Occidentale, France, 24/03/2011).
2011
Bolly, Catherine. Constructionalisation des parenthétiques. Flou phraséologique, pseudo marqueurs de discours ou quasi grammaticalisation?. Research Seminar in Linguistics (University of Geneva, Switzerland, 22/02/2011).
2011
De Cock, Sylvie. Contracted forms in LINDSEI and LOCNEC. 20 years of Learner Corpus Research: looking back, moving ahead (Louvain-la-Neuve (Belgium), du 15/09/2011 au 17/09/2011).
2011
Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Contrastieve analyse van reuze en géant. Grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. ANBF Onderzoeksmarkt (Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 19/11/2011).
2011
Gilquin, Gaëtanelle. Corpus linguistics to bridge the gap between World Englishes and Learner Englishes. 12th International Symposium on Social Communication (Santiago de Cuba, du 17/01/2011 au 21/01/2011). In: Comunicación Social en el siglo XXI, Vol. II, Centro de Lingüística Aplicada: Santiago de Cuba, 2011, 638-642.
2011
Lefer, Marie-Aude ; Cartoni, Bruno. Corpus-based contrastive word-formation: English, French and Italian negative affixes in a trilingual translation corpus. Journée linguistique du Cercle Belge de Linguistique (Université d'Anvers, May 2011).
2011
Fastrez, Pierre. De la lecture à la navigation: quelles compétences médiatiques?. 2ème colloque Ecriture et Technologie: "Ecrans et lecture" (Polytech Sophia Antipolis, France, du 06/04/2011 au 07/04/2011).
2011
Van Goethem, Kristel. Degrammaticalization of French and Dutch compounds. Poster's Day IL&C (Université catholique de Louvain, 25/01/2011).
2011
Cougnon, Louise-Amélie ; Uygur, Deniz. Discourse markers in SMS : Interaction between position and function. 2nd international conference of Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS 2011) (Louvain-la-Neuve, du 16/11/2011 au 18/11/2011).
2011
Uygur, Deniz. Discourse markers in right periphery : (Inter)subjectivity in text messages. The Sixth Lancaster University International Postgraduate Conference in Linguistic and English Language (Lancaster University, du 12/07/2011 au 12/07/2011).
2011
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. Discrimination de styles de parole par analyse prosodique semi-automatique. Interface Discours & Prosodie (IDP2009) (Paris, du 09/09/2009 au 11/09/2009). In: Actes d'IDP 2009. Paris, 2011, p. 207-221.
2011
Möller, Verena. Does immersion make a difference? Investigating the influence of educational settings through learner corpus research. Learner Corpus Research (Louvain-la-Neuve/Belgium, du 15/09/2011 au 17/09/2011).
2011
Bouraoui, Jea ; Watrin, Patrick. Désambiguïsation des Entités Nommées:une approche basée sur l’extraction d’information. Journée Atala 2011: Reconnaissance d'Entités Nommées - Nouvelles Frontières & Nouvelles Approches (Paris (France), du 20/06/2011 au 20/06/2011).
2011
Fastrez, Pierre. Education aux médias et littératie médiatique. Séminaire national "Compétence et culture médiatiques à l'école" (org. Ministère de l'Education Nationale français) (Paris, France, 14/06/2011).
2011
Lameul, Geneviève ; Eneau, Jérôme ; Charlier, Bernadette ; Deschryver, Nathalie ; Lebrun, Marcel ; Liétart, Armand ; Peltier, Claire ; Peraya, Daniel ; Ronchi, Anne ; Villiot-leclercq, Emmanuelle. Effets des dispositifs de formation hybrides sur le développement professionnel : élaboration d’un cadre conceptuel et méthodologique dans la recherche Hy-Sup. "Questions de pédagogies dans l'enseignement supérieur". Les courants de la professionnalisation : enjeux, attentes, changements (Angers, du 08/06/2011 au 10/06/2011). In: Actes du VIème Colloque "Questions de pédagogies dans l'enseignement supérieur". Les courants de la professionnalisation : enjeux, attentes, changements, 2011, p. 173-184.
2011
Möller, Verena. English passive constructions in the interlanguage of German learners. AILA Junior Research Meeting in Applied Linguistics (Duisburg-Essen/Germany, du 23/03/2011 au 25/03/2011).
2011
Granger, Sylviane ; Lefer, Marie-Aude. Enriching the phraseological coverage of bilingual dictionaries: the respective contribution of monolingual and bilingual corpus data. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 32 (Oslo University).
2011
Boubel, Noémi. Extraction automatique de modifieurs de valence affective dans un texte. Etude exploratoire appliquée au cas de l'adverbe.. Journée du Cercle belge de linguistique (Anvers, 07/05/2011). In: Travaux du Cercle Belge de Linguistique - Vol.6, 2011.
2011
Colson, Jean-Pierre. Finding evidence for contrastive phraseology : examples of collocations with the sea in English, French and Dutch.. Rencontres du Cercle linguistique de Prague (Prague, du 18/04/2011 au 18/04/2011).
2011
Degand, Liesbeth. From connective to discourse particle: The case of donc and alors in spoken French. 12th International Pragmatics Conference (Manchester, du 03/07/2011 au 08/07/2011).
2011
Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. From syntax to morphology to syntax. A case study of Dutch reuze 'giant, great'. Morfologiedagen (Radboud Universiteit Nijmegen, du 21/12/2011 au 22/12/2011).
2011
Laporte, Samantha. High-frequency Verbs across World and Learner Englishes. 17th annual Conference of the International Association for World Englishes (IAWE) (Monash University, Melbourne, Australie, du 23/11/2011 au 25/11/2011).
2011
Schutz, Natassia. How Specific is English for Academic Purposes?. International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME) 32 (Oslo, du 01/06/2011 au 05/06/2011).
2011
Vincze, Nadja ; Bestgen, Yves. Identification de mots germes pour la construction d'un lexique de valence au moyen d'une procédure supervisée. 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles 2011 (Montpellier, du 29/06/2011 au 01/07/2011). In: Actes de TALN11 : Traitement automatique des langues naturelles (Vol. 1), 2011, 223-234.
2011
Hambursin, Christine. Internal communication strategies as a way of restoring trust in organisations after crises?. 18th International Public Relations Research Symposium BledCom on Internal Communication (Lake Bled, Slovénie, du 1/07/2011 au 2/07/2011).
2011
Ciabarri, Federica. Italian Discourse Markers of Reformulation : Position and Meaning. LAEL-PG - Lancaster University International Postgraduate Conference in Linguistics and Language Teaching (Lancaster University - Lancaster , du 12/07/2011 au 12/07/2011).
2011
Ciabarri, Federica. Italian reformulation markers. How modality affects meaning. Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (Louvain-la-Neuve, du 16/11/2011 au 18/11/2011).
2011
Fastrez, Pierre. L'éducation aux médias dans la formation des enseignants. Séminaire-réseau du département Tice de l'IUFM de Bretagne (IUFM de Bretagne (site de Brest), Université de Bretagne Occidentale, France, 25/03/2011).
2011
Prsir, Tea. L'éthique journalistique à l'épreuve des stratégies discursives et voco-prosodiques. Le rapport éthique au discours: Histoire, pratique, analyse (Montpellier, 16/04/2011).
2011
Reyniers, Alain. La compréhension des Tsiganes en France au XXe siècle : le cas du R.P. Jean Fleury. In: Anthropologie missionnaire. La conversion des missionnaires à l'anthropologie : de la vocation religieuse au métier d'ethnologue, Karthala: Paris, 2011.
2011
Bardiaux, Alice. La perception des accents régionaux en Belgique : normes et variétés . Journées PFC (Phonologie du Français Contemporain) (Paris, du 08/12/2011 au 10/12/2011).
2011
Meunier, Fanny. La progression et les ruptures des apprentissages disciplinaires de la maternelle à l’université: le cas des langues modernes.. Colloque du Cripedis: Le curriculum en questions. (Louvain-la-Neuve, 28/04/2011).
2011
Brouwers, Aurélie. La représentation mentale de l'espace hypertextuel. H2PTM'11 (Metz, du 12/10/2011 au 14/10/2011). In: Hypermédias et pratiques numériques, Actes de la Conférence H2PTM’11, (2011). In: Hypermédias et pratiques numériques, Lavoisier: Paris, 2011. 978-2-7462-3804-6, p. 41-47.
2011
Prsir, Tea. La réception des purismes introduits en Croatie avec la guerre. L'espace Yougoslave 20 ans après (Bruxelles, du 16/12/2011 au 17/12/2011).
2011
Beaufort, Richard ; Roekhaut, Sophie. Le TAL au service de l’ALAO/ELAO. L’exemple des exercices de dictée automatisés.. TALN (Montpellier). In: Actes de la 18me Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles 2011, 2011.
2011
Hambursin, Christine. Le blog comme moyen de communication des salariés en situation de crise . Séminaire sur la communication de crise et les organisations organisé par le LASCO et par Org&Co (SFSIC, France) (Louvain-la-Neuve, 25/02/2011).
2011
Hambye, Philippe ; Mariscal, Vincent ; Siroux, Jean-Louis. Le capitalisme néolibéral et la réalisation de soi par le travail : l’emprise de l’idéologie managériale au travail et à l’école. Penser l’émancipation : Théories, pratiques et conflits autour de l’émancipation humaine (Université de Lausanne, du 25/10/2012 au 27/10/2012) (Soumis).
2011
Peraya, Daniel ; Batier, Christophe ; Boumghard, Linda Fatima ; Bouraoui, Kamel ; Daouas, Thouraya ; Eid, Cynthia ; Gagniere, Laurence ; Lebrun, Marcel ; Vincke, Grégoire. Le déploiement d’un dispositif de formation connectiviste. Observations et analyses d’usages, d’un côté à l’autre de la Méditerranée. TICEMED 2011 (Barcelone (Espagne), du 08/06/2011 au 10/06/2011).
2011
Standaert, Olivier. Le marché de l’emploi et les politiques de gestion des ressources humaines au sein des télévisions locales de Belgique francophone. Les mutations de l’information et des médias locaux et régionaux : Economie, contenus, usages et pratiques professionnelles (Toulouse - LERASS, du 20/10/2011 au 21/10/2011).
2011
Degand, Liesbeth. Le rôle de la position syntaxique dans l’émergence des ponctuants. Journée d’étude sur l’étude des ponctuants (Paris 3, 11/03/2011).
2011
Gilquin, Gaëtanelle. Learner corpora and World Englishes: A (brief) introduction. Learner Corpus Research 2011 (Louvain-la-Neuve, du 15/09/2011 au 17/09/2011).
2011
Pizarro Pedraza, Andrea. Lengua, emociones y sociedad en la variación léxica de 'aborto'. Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. XXVI Encuentro (Universidad de Salamanca, du 09/03/2011 au 11/03/2011).
2011
Philippette, Thibault. Les compétences au sein de Jeux de Rôle en Ligne. POSTER DAY IL&C (Prieuré Malève-Sainte-Marie (Belgique), 25/01/2011).
2011
Fastrez, Pierre. Les compétences du lecteur numérique. 5ème rencontres Savoirs CDI: Nouveaux supports, nouveaux espaces, nouvelles médiations (org. CRDP Rennes) (Rennes, France, 24/10/2011).
2011
Fastrez, Pierre. Les compétences-clés en éducation aux médias. Colloque "Développer les compétences médiatiques de tout citoyen" (Bruxelles, Belgique, 17/11/2011).
2011
Vanoost, Marie. Les enjeux et questions liés aux tentatives de définition du journalisme narratif. Journées doctorales en sciences de l’information et de la communication (Louvain-la-Neuve (Belgium), du 23/05/2011 au 24/05/2011).
2011
Mariscal, Vincent. Les manuels de "bonnes pratiques" de communication en entreprise, entre visée normative et autolégitimation. In-formation et communications organisationnelles : entre normes et formes (Université Rennes 2, du 8/09/2011 au 9/09/2011) (Soumis).
2011
Littré, Damien. Lexical and Grammatical Aspect in L2 English: Findings from a Longitudinal Corpus. 4th International BAAHE Conference (Brussels, Belgium, du 01/12/2011 au 03/12/2011).
2011
Bardiaux, Alice ; Goldman, Jean-Philippe ; Simon, Anne-Catherine. L’accent régional dans quatre variétés de français en Belgique : perception du degré d’accent et paramètres prosodiques. Colloque international sur la perception des accents du français hors de France (Avignon, du 17/11/2011 au 18/11/2011).
2011
Degand, Liesbeth ; Eychenne, Julien ; Simon, Anne-Catherine ; Van Damme, Thomas. L’interprétation des hésitations dans la délimitation des unités de discours. Conférence internationale : (Dés)organisation de l’oral (Rennes, du 24/03/2011 au 25/03/2011).
2011
Detry, Lionel. MP3 players : listening practices and socio-technical appropriation. Digital Culture : innovative practices and critical theories (ECREA Digital Culture and Communication – 3rd Workshop) (Barcelona (Spain), du 24/11/2011 au 25/11/2011).
2011
Gallez, Françoise. Manner of motion: A privileged dimension of German expressions 2. Cognitive Perspectives on Contrastive Grammar (University of Bielsko-Biala (PL), du 26/09/2011 au 27/09/2011).
2011
Lagneaux, Séverine. Marguerite, Ioana et l'unité 28B. Images d'éleveurs laitiers en Roumanie et en Belgique. La Filière laitière bovine européenne est-elle durable ? 16ème Carrefour des Productions animales (Gembloux (Belgique), du 02/03/2011 au 02/03/2011). In: La Filière laitière bovine européenne est-elle durable ?, Centre wallon de recherches agronomiques: Gembloux (Belgique), 2011.
2011
Laporte, Samantha. Mind the Gap! Bridge between World Englishes and Learner Englishes in the Making. Learner Corpus Research 2011 (Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, du 15/09/2011 au 17/09/2011).
2011
Degand, Liesbeth ; Cornillie, Bert ; Pietrendrea, Paola. Modal particles and discourse markers: Two sides of the same coin?, . 12th International Pragmatics Conference (Manchester, du 03/07/2011 au 08/07/2011).
2011
Jonkers, Sara. Modal verbs and their meanings in Dutch first language acquisition. Workshop on the Acquisition of Modality (London, du 08/07/2011 au 09/07/2011).
2011
Jonkers, Sara ; Ruigendijk, Esther. Modal verbs and their relation to finiteness in Dutch first language acquisition. Generative Approaches to Language Acquisition (Thessaloniki, du 06/09/2011 au 09/09/2011).
2011
Jonkers, Sara. Modal verbs and their relation to finiteness in Dutch first language acquisition. Psycholinguistics in Flanders (Antwerpen, du 12/05/2011 au 13/05/2011).
2011
Jonkers, Sara. Modal verbs in Dutch first language acquisition. Linguistik zwischen Empirie und Theorie (Munster, du 14/09/2011 au 15/09/2011).
2011
Green, Spence ; de Marneffe, Marie-Catherine ; Bauer, John ; Manning, Christopher D.. Multiword Expression Identification with Tree Substitution Grammars: A Parsing tour de force with French. Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (2011). In: Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2011)..
2011
Prsir, Tea. Mémoire auditive partagée. IIème colloque LPTS "Across the line of Speech and Writing Variation" (Louvain-la-Neuve, du 16/11/2011 au 18/11/2011).
2011
Gilquin, Gaëtanelle. Newspaper editorials and New Englishes: A good match?. Corpus Linguistics conference (Birmingham, du 20/07/2011 au 22/07/2011).
2011
Gilquin, Gaëtanelle. Old paradigm gap, new tools: A collostructional analysis of phrasal verbs in World and Learner Englishes. 4th International Conference of the Belgian Association of Anglicists in Higher Education (BAAHE) (Brussels, du 01/12/2011 au 03/12/2011).
2011
François, Thomas ; Watrin, Patrick. On the contribution of MWE-based features to a readability formula for French as a foreign language. 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2011 (Hissar, du 12/09/2011 au 14/09/2011). In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011). Bovorets, 2011, 441-447.
2011
Boula de Mareüil, Philippe ; Bardiaux, Alice. Perception of French, Belgian and Swiss accents by French and Belgian listeners. ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (Paris, du 25/05/2011 au 27/05/2011). In: Proceedings of the fourth ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, 2011. 978-960-466-078-0, p. 47-50.
2011
Bolly, Catherine ; Avanzi, Mathieu. Quand la collocation flirte avec la grammaticalisation. Gradualité du marqueur discursif "je (ne) sais pas" à l'oral. International Conference "(Dés-)organisation de l'oral? De la segmentation à l'interprétation" (Rennes 2 Université de Haute Bretagne, Rennes, France, du 24/03/2011 au 25/03/2011).
2011
Goossens, Diane. Quantity approximation in Dutch, English and French business news reporting: a contrastive study.. Fourth International BAAHE Conference: Facing Present, Past and Future. (Hogeschool-Universiteit Brussel, Belgium., du 01/12/2011 au 03/12/2011).
2011
François, Thomas ; Watrin, Patrick. Quel apport des unités polylexicales dans une formule de lisibilité pour le français langue étrangère ?. 18e Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles (TALN 2011) (Montpellier, du 27/06/2011 au 01/07/2011). In: Actes de la 18e Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles (TALN 2011), 2011, 15-20.
2011
Bolly, Catherine. Quel avenir pour le vieillissement langagier? Pour une méthode de revue systématique de la littérature scientifique. 4e Séminaire Interdisciplinaire de Recherche sur le Vieillissement (CRIV) (Université catholique de Louvain, Woluwé-St-Lambert, Belgium, 29/09/2011).
2011
De Cock, Barbara. Register, intersubjectivity and non-prototypicality of personal pronouns. International Pragmatics Association. 12th Conference (Manchester, du 03/07/2011 au 08/07/2011).
2011
Beheydt, Ludovic. Rubens en de ander. Identiteit en identificatie. Diversiteit. Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum (Eotvos Lorand Universiteit, 2009). In: Diversiteit. Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum, Pro Neerlandistica: Boedapest, 2011.
2011
Hambye, Philippe. Réflexions pour une politique d'éducation post-secondaire: une tentative de synthèse. Symposium de recherche sur la Politique cadre d’aménagement linguistique de l’Ontario pour l’éducation post-secondaire et la formation en langue française (Ottawa (Canada), 29/09/2011).
2011
Philippette, Thibault. Réflexions théoriques autour du jeu (vidéo) et de l'apprentissage. Journées doctorales en Information et Communication (EDSIC) (Louvain-la-Neuve, du 23/05/2011 au 24/05/2011).
2011
Sepulchre, Sarah. Sciences et scientifiques. Les représentations offertes par les séries télévisées. Colloque internationale Rumeurs de Sciences (Université de Roanne, du 06/10/2011 au 08/10/2011).
2011
Uygur, Deniz. Sinon as(inter)subjectivity marker : From immediate to delayed conversation. LOT summer school 2011 (Leuven, du 13/06/2011 au 13/06/2011).
2011
Degand, Liesbeth. Speech as the driving force of semantic change: On the rise of metadiscursive markers in French. International workshop on Gradualness in change and its relation to synchronic variation and use (Pavia, du 30/05/2011 au 31/05/2011).
2011
Weiser, Stéphanie ; Cougnon, Louise-Amélie ; Watrin, Patrick. Temporal expression extraction in sms messages. Recent Advances in Natural Language Processing (Bulgaria, du 12/09/2011 au 14/09/2011). In: Proceedings of RANLP 2011. Workshop on Information Extraction and Knowledge Acquisition. Bulgaria [Online], 2011, 41-44.
2011
Möller, Verena ; Heid, Ulrich. The English passive and the German learner – Compiling an annotated learner corpus to investigate the importance of educational settings. Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) (Hamburg/Germany, du 28/09/2011 au 30/09/2011).
2011
Paquot, Magali. The Internet: an opportunity for dictionary makers and users. eLexicography in the 21st century: New applications for new users (Bled, Slovenia, du 10/11/2011 au 12/11/2011).
2011
Meunier, Fanny ; Littré, Damien. The Longitudinal Database of Learner English (LONGDALE): focus on tense and aspect errors. . ICAME Conference (Oslo, Norway, du 01/06/2011 au 04/06/2011).
2011
Granger, Sylviane ; Paquot, Magali. The Louvain EAP dictionary: From corpus to dictionary and back. Fourth International BAAHE Conference: Facing Present, Past and Future (Hogeschool-Universiteit Brussel, du 01/12/2011 au 03/12/2011).
2011
Pizarro Pedraza, Andrea. The Roles of Metaphor in Naming the Unspeakable: An Interpretation of Diachronic Variation in a Taboo Lexical Field. Metaphor across Time and Genre (Seminar of the International Association for Researching and Applying Metaphor) (Almagro, Castilla-La Mancha, España, du 04/05/2011 au 07/05/2011).
2011
Pizarro Pedraza, Andrea. The Sociolinguistics of Spanish Sexual Metaphors in Speech. 44th International Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2011) (Universidad de La Rioja, du 08/09/2011 au 11/09/2011).
2011
de Marneffe, Marie-Catherine ; Tomlinson, John Jr. ; Tice, Marisa ; Sumner, Meghan. The interaction of lexical frequency and phonetic variation in the perception of accented speech. Proceedings of the Cognitive Science Society Annual Meeting 2011. (2011). In: Proceedings of the Cognitive Science Society Annual Meeting 2011.
2011
Vanoost, Marie. The new discourse of the New Journalism. Witnessing the 60s: A decade of change in journalism and literature (Groningen (Netherlands), du 19/05/2011 au 20/05/2011).
2011
Gilquin, Gaëtanelle ; Granger, Sylviane. The use of discourse markers in corpora of native and learner speech: From aggregate to individual data. Corpus Linguistics conference (Birmingham, du 20/07/2011 au 22/07/2011).
2011
Fagard, Benjamin ; Degand, Liesbeth. Time of utterance and discourse uses of adverbials. LPTS – linguistic and psycholinguistic approaches to text structuring (Louvain-la-Neuve, du 16/11/2011 au 18/11/2011).
2011
Roginsky, Sandrine ; Jeanne Perrier, Valérie. Ton député sur Twitter” - interactions entre être et paraître sur les réseaux sociaux. Ou l’illusion rejouée de la démocratie directe. Congrès de l'Association Française de Sociologique (AFS) (Grenoble, du 5/07/2011 au 08/07/2011).
2011
Littré, Damien. Toward a Cognitive Account of the Acquisition of T&A by French-Speaking Learners: Combining Experimental and Corpus Data. LCR2011 (Louvain-la-Neuve, Belgium, du 15/09/2011 au 17/09/2011).
2011
Uygur, Deniz. Un marqueur en fin de phrase : Enfin en périphérie droite. Poster's Day (IL&C) (prieuré Sainte-Marie, du 25/01/2011 au 25/01/2011).
2011
Van Goethem, Kristel ; Amiot, Dany. Un problème vraiment clé? Degrammaticalization of French N+N compounds. Eighth Mediterranean Morphology Meeting (Université de Cagliari, Sardaigne, du 14/09/2011 au 17/09/2011).
2011
Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry. Une description matricielle des compétences en littératie médiatique. Colloque ACFAS #536: la littératie médiatique multimodale à l'école et hors de l'école (Sherbrooke, CA, du 9/5/2011 au 10/5/2011).
2011
Boubel, Noémi ; Bestgen, Yves. Une procédure pour identifier les modifieurs de la valence affective d'un mot dans des textes. 18ème Conférence sur le Traitement automatique des Langues Naturelles 2011 (Montpellier, du 29/06/2011 au 01/07/2011). In: Actes de la 18e conférence sur le Traitement automatique des Langues naturelles, 2011, p. 137-142.
2011
Avanzi, Mathieu ; Bardiaux, Alice ; Bordal, Guri ; Obin, Nicolas. Variations dans la formation du syntagme accentuel en français : analyse de cinq points d’enquête PFC . Journées PFC (Phonologie du Français Contemporain) (Paris, du 08/12/2011 au 10/12/2011).
2011
de Marneffe, Marie-Catherine ; Manning, Christopher D. ; Potts, Christopher. Veridicality and Utterance Understanding. 2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing (ICSC) (Palo Alto, CA, USA, du 18/9/2011 au 21/9/2011). In: Proceedings of the Fifth IEEE International Conference on Semantic Computing. doi:10.1109/icsc.2011.10.
2011
Lefer, Marie-Aude. Word-formation coverage in electronic bilingual dictionaries: Addressing the challenge with cross-linguistic corpora. International Workshop on Word-formation in electronic dictionaries (Institut für deutsche Sprache (Mannheim), May 2011).
2010
Granger, Sylviane ; Lefer, Marie-Aude. 'Phrasing up' the bilingual dictionary: the case of 'encore'. BAAHE 2010 annual conference (Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), December 2010).
2010
Collard, Anne-Sophie ; Fastrez, Pierre. A Model of the Role of Conceptual Metaphors in Hypermedia Comprehension. Communication, Cognition and Media (CICOM'09) (Braga, du 23/09/2009 au 25/09/2009). In: Comunicaçao, Cogniçao e Media (Proceedings of CICOM'09), Aletheia: Braga, Portugal, 2010. 978-972-697-194-8, 437-453.
2010
Gallez, Françoise. A cognitive and constructional study of German constructions with particle verbs. Coglingdagen 2010 (Lessius Hogeschool Antwerpen, du 17/12/2010 au 18/12/2010).
2010
Beaufort, Richard ; Roekhaut, Sophie ; Cougnon, Louise-Amélie ; Fairon, Cédrick. A hybrid rule/model-based finite-state framework for normalizing SMS messages. The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010) (Uppsala, Sweden, Uppsala University, du 11/07/2010 au 16/07/2010). In: Proceedings of The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), 2010. 978-1-932432-66-4, 770–779.
2010
Goossens, Diane. Approximating quantities in Business English: a corpus-driven approach. ABLA-day 2010 (Association Belge de Linguistique Appliquée) (Facultés Universitaires Saint-Louis, Brussels, 18 December 2010).
2010
Goossens, Diane ; De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Around numbers: Collocational patterns involving numbers in Business English. Combinations of numbers and approximators.. Joint 10th Association for Business Communication (ABC) Europe convention and 2nd Global Advances in Business Communication (GABC) conference (Lessius University College, Antwerp, du 27/05/2010 au 29/05/2010).
2010
Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine. C-PROM. Un corpus de français parlé annoté pour l'étude des proéminences. XXVIIIe Journées d'Étude sur la Parole (JEP'10) (Mons, du 25/05/2010 au 28/05/2010). In: XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010), 2010, 73-76.
2010
Panchenko, Alexander. Can We Automatically Reproduce Semantic Relations of an Information Retrieval Thesaurus?77. 4th Russian Summer School in Information Retrieval, Proceedings of the Yough Scientists Conference (Voronej, Russie).
2010
Kevers, Laurent ; Mantrach, Amin ; Fairon, Cédrick ; Bersini, Hugues ; Saerens, Marco. Classification hybride par motifs lexicaux étendus et classificateurs SVM. Journées Internationales d'Analyse statistiques des Données Textuelles (JADT 2010) (Rome, du 09/06/2010 au 10/06/2010).
2010
Lambotte, François. Communication, pouvoir et gestion de projet multi-acteurs. 23ème entretiens Jacques Carier (Lyon, France, du 19/11/10 au 25/11/2010).
2010
Degand, Liesbeth. Connectieven in de rechterperiferie. Een contrastieve analyse van dus en donc in gesproken taal. . Dag van de Nederlandse Zinsbouw (Gent, 29/10/2010).
2010
Fastrez, Pierre. Contemporary media literacy competences. CSEM European Conference: Media Literacy For All (Brussels, 10/12/2010).
2010
Lefer, Marie-Aude. Contrastive word-formation: a state-of-the-art survey. European Society for the Study of English (ESSE) 10 (Torino, du 24/08/2010 au 28/08/2010).
2010
Wirth, Aude. Corpus de français médiéval et documents non littéraires : les registres de comptes. colloque international DIACHRO-V, Le français en diachronie (École normale supérieure, Lyon, du 20/10/2010 au 22/10/2010).
2010
Hambursin, Christine. Crise financière et communication interne : quelles stratégies pour une restauration de la confiance ? . Communication à l’Association francophone pour le savoir (ACFAS) (Montréal, Canada, 12/05/2010).
2010
Wirth, Aude. De la méthodologie dans l’étude des régionalismes : l’expérience du dictionnaire des belgicismes et du Dictionnaire historique du français en Belgique. Colloque international Variétés, variations & formes du français (École Polytechnique, Palaiseau, du 23/09/210 au 24/09/2010).
2010
Fayad, François ; Lambotte, François. De la théorie au terrain: récits de pratique de chercheurs en Sciences de l'information et de la communication.. XVIIe Congrès de la Société Française des Sciences de l’Information et de la Communication (Dijon, du 23/06/10 au 25/06/10).
2010
Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Degrammaticalization of French and Dutch compounds. Sixth International Contrastive Linguistics Conference (ICLC6) (Freie Universität Berlin, du 30/09/2010 au 02/10/2010).
2010
Sepulchre, Sarah. Echos d'un séminaire sur les films catastrophes. Représentations de l'Apocalypose au cinéma. Entre angoisse et dévoilement (Université catholique de Louvain, du 13/10/2010 au 14/10/2010).
2010
Campion, Baptiste. Etudier la compréhension narrative. : Difficultés d'opérationnalisation et usage de l'expérimentation en narratologie cognitive. La narratologie face à la nouvelle dimension sociale des récits (Paris, Ecole de Haudes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), du 02/02/2010 au 02/02/2010).
2010
Bolly, Catherine. Flou phraséologique, pseudo marqueurs de discours et quasi grammaticalisation. Des notions opérationnalisables?. Research Seminar in Linguistics, ISLC Institute (University of Neuchâtel, Switzerland, 15/12/2010).
2010
Hambursin, Christine. Following the financial crisis, did organisational internal communication evolve towards the restoration of employee trust ?. Interdisciplinary Postgraduate Conference on Crisis, Rupture and Anxiety (Saford University, United Kingdom, du 9/09/2010 au 10/09/2010).
2010
Van Goethem, Kristel. From adjective to prefix. The influence of word order patterns on grammaticalization. International Morphology Meeting 14 (Budapest, Hongrie, du 13/05/2010 au 16/05/2010).
2010
Lefer, Marie-Aude. Genre and domain variation in corpus-based contrastive studies: the case of prefixation in English and French. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (Edge Hill, du 27/07/2010 au 29/07/2010).
2010
Hambursin, Christine ; Degand, Amandine. How does participative culture challenge representations and trust in and about the journalistic field . 3rd Edition of the ESA Research Network Sociology of Culture mid-term Conference (Milan, Italie, du 7/10/2010 au 9/10/2010).
2010
Cartoni, Bruno ; Lefer, Marie-Aude. Improving the representation of word-formation in multilingual lexicographic tools: the MuLeXFoR database. XIV Euralex International Congress (Leeuwaarden, July 2010). In: Proceedings of the XIV Euralex International Congress, Fryske Academy: Leeuwaarden, 2010, p. 581-591.
2010
Degand, Liesbeth. Intersubjectivity in the right periphery: the case of donc and alors. GRAMIS (Bruxelles, du 10/11/2010 au 11/11/2010).
2010
Hambursin, Christine ; Degand, Amandine. Journalists who boycott User-Generated Content . Communication au DCRC Symposium Access All Areas on User-Generated Content (Bristol, 21/05/2010).
2010
Detry, Lionel. L'usage de la musique pour la configuration de l'espace sonore. Rencontres sensorielles : les sens et les sciences sociales (Liège/Bruxelles, du 27/09/2010 au 29/09/2010).
2010
Gilquin, Gaëtanelle. LINDSEI: A new resource on the market of learner corpora. The ICLE/LINDSEI Symposium (Tokyo, du 30/10/2010 au 30/10/2010).
2010
David, Marc D. ; Lambotte, François. La communication verte : stratégie de développement durable ou Stratagème de communication marketing ?. Green Communication (Bruxelles, du 18/11/10 au 19/11/10).
2010
Pizarro Pedraza, Andrea. La empatía en la entrevista sociolingüística: la recogida del léxico tabú. Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. XXV Encuentro (Universidad de Valladolid, du 10/03/2010 au 12/03/2010).
2010
Desterbecq, Joëlle. La mise en scène du personnel politique dans les émissions de divertissement. Entre contraintes communicationnelles et stratégies discursives. . 78ème Congrès de l'ACFAS (Montréal (Udem), du 10/05/2010 au 14/05/2010).
2010
Cougnon, Louise-Amélie. La néologie dans 'l'écrit spontané'. : Étude d'un corpus de SMS en Belgique francophone. Actes du Congrès International de la néologie dans les langues romanes. (Barcelone, du 07/05/2008 au 10/05/2008). In: Sèrie Activitats, Vol. 1, no. 22, p. 1139-1154 (Avril 2010).
2010
Bardiaux, Alice. La prosodie de quatre variétés de français en Belgique : accentuation, intonation, rythme. Journées PFC (Phonologie du Français Contemporain) (Paris, du 09/12/2010 au 11/12/2010).
2010
Fayad, François ; Lambotte, François. Le sensemaking collectif dans une équipe virtuelle. 78ième Congrès de l’ACFAS (Montréal, Canada, du 10/05/10 au 14/05/10).
2010
Amiot, Dany ; Van Goethem, Kristel. Le statut de -clé et de sleutel- dans mot-clé / sleutelwoord: une analyse unifiée?. Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF2010) (La Nouvelle Orléans, Etats-Unis, du 12/07/2010 au 15/07/2010).
2010
Philippette, Thibault. Les compétences sociales au sein de plateformes vidéoludiques. AISLF-CR33 : Dispositifs techniques de communication humaine : transformations du lien et nouveaux lieux sociaux (FUNDP (Namur), du 19/05/2010 au 20/05/2010).
2010
Wirth, Aude. Les déonomastiques du français de Belgique dans les dictionnaires. Journée d’étude internationale Onomastique et lexicographie (Université de Cergy-Pontoise, 21/05/2010).
2010
Bolly, Catherine. Les parenthétiques, 'tu vois', ce sont des marqueurs discursifs complexes. Atelier de recherche en linguistique française "Entre syntaxe et discours" (University of Neuchâtel, Switzerland, du 11/11/2010 au 12/11/2010).
2010
Fastrez, Pierre. Littératie médiatique: quelles compétences poursuivre?. Colloque "Eduquer aux (nouveaux) médias: ça s'apprend?" (Strasbrourg, du 16/11/2010 au 17/11/2010). In: Actes du colloque "Eduquer aux (nouveaux) médias: ça s'apprend?", CLEMI: Paris, 2010.
2010
Hambye, Philippe. L’aménagement linguistique à Bruxelles : théâtre de l’opposition entre deux logiques politiques. L'aménagement des langues dans les capitales et milieux urbains : pratiques et défis (Ottawa (Canada), du 25/03/2010 au 26/03/2010).
2010
Degand, Liesbeth ; Simon , Anne-Catherine. L’analyse en unités de base du discours – pourquoi et comment. Unités syntaxiques et unités prosodiques. Journée d’étude internationale (Paris 3, 19/03/2010).
2010
Hambye, Philippe. L’ethnographie comme épistémologie: réflexions sur les conditions d’une approche scientifique de la complexité. Enquêtes, complexité, réflexivité (Amiens (France), du 31/05/2010 au 01/06/2010).
2010
Medori, Julia ; Fairon, Cédrick. Machine learning and feature selection for semi-automatic ICD-9 encoding. Second Louhi Workshop on Text and Data Mining of Health Documents.
2010
Jonkers, Sara. Modal verbs in Dutch first language acquisition. Experimental Methods to Language Acquisition Research (Utrecht, du 09/02/2010 au 10/02/2010).
2010
Jonkers, Sara. Modal verbs in Dutch first language acquisition. 3. Nordwestdeutsches Linguistisches Kolloquium (Oldenburg, du 10/12/2010 au 11/12/2010).
2010
Lefer, Marie-Aude. Morphological productivity and untranslatability: A corpus-based approach. Methodological Advances in Corpus-Based Translation Studies (Ghent, du 08/01/2010 au 09/01/2010).
2010
Sepulchre, Sarah. Multiple Heroes in Television Fiction. New Way to Build Systems of Characters between Complexity and Efficiency. Contemporary Serial Culture. Quality TV in a New Media Environment, Colloquium of Film & Television Academy (HFF) (Potsdam, du 14/01/2010 au 16/01/2010).
2010
Brouwers, Aurélie. Navigation hypertextuelle et aptitudes spatiales. Journées doctorales 2010 en sciences de l'information et de la communication de la communauté française de Belgique (Université de Saint Louis, Bruxelles, du 25/05/2010 au 26/05/2010).
2010
Cartoni, Bruno ; Lefer, Marie-Aude. Negation and Lexical Morphology: a Corpus-based cross-linguistic Study. Sixièmes Journées de Linguistique Suisse (Université de Neuchâtel, December 2010).
2010
Fayad, François ; Lambotte, François. Negotiating collective sensemaking in virtual teams. 26th EGOS Colloquium (Lisbon, Portugal, du 01/07/10 au 03/07/10).
2010
Cer, Daniel ; de Marneffe, Marie-Catherine ; Jurafsky, Dan ; Manning, Chris. Parsing to Stanford Dependencies: Trade-offs between Speed and Accuracy. Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10). In: Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10).
2010
Wirth, Aude. Pour un renouveau de l’étude linguistique des sources comptables médiévales et modernes : l’exemple des documents lorrains. XXVIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Universitat de València, du 06/09/2010 au 11/09/2010).
2010
Bolly, Catherine. Pragmaticalisation du marqueur discursif "tu vois". De la perception à l'évidence et de l'évidence au discours. Congrès Mondial de Linguistique Française (CMFL-2010) (Tulane University, New Orleans (United States of America), du 12/07/2010 au 15/07/2010).
2010
Hambye, Philippe. Processus de convergence incomplète dans l’évolution du français parlé en Belgique : nivellement et standardisation de la prononciation des francophones de Wallonie. Colloque δια sur la variation et le changement en langue (Gent (Belgique), du 13/09/2010 au 15/09/2010).
2010
Gallez, Françoise. Produktive Konstruktionen mit deutschen Partikelverben. Konstruktionsgrammatik: Neue Perspektiven zur Untersuchung des Deutschen und Englischen - Internationale Fachtagung (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel , du 18/02/2010 au 20/02/2010).
2010
Wirth, Aude. Quand le nom propre prend un nouveau sens : les déonomastiques dans le français de Belgique. XVe colloque d'onomastique 1/ Le nom propre a-t-il un sens ? 2/ Les noms propres dans les espaces méditerranéens (Aix-en-Provence, du 09/06/2010 au 11/06/2010).
2010
Goossens, Diane ; De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Quantification and approximation in business language. A contrastive approach (Dutch, English, French). Joint 10th Association for Business Communication (ABC) Europe convention and 2nd Global Advances in Business Communication (GABC) conference (Lessius University College, Antwerp, du 27/05/2010 au 29/05/2010).
2010
Cougnon, Louise-Amélie ; François, Thomas. Quelques contributions des statistiques à l'analyse sociolinguistique d'un corpus de SMS. In: Statistical Analysis of Textual Data, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto: Milan, 2010, p. 619-630.
2010
Hambursin, Christine. Relation entre communication interne et implication organisationnelle en situation de crise . Journées de l'Ecole doctorale thématique en sciences de l'information et de la communication (FUSL, Bruxelles, du 25/05/2010 au 26/05/2010).
2010
Cougnon, Louise-Amélie ; Beaufort, Richard. SSLD: a French SMS to Standard Language Dictionary. eLexicography in the 21st century: New applications, new challenges. (Louvain-la-Neuve, du 22/10/2009 au 24/10/2009). In: Cahiers du Cental, Vol. 1, no. 7, p. 33-42 (2010).
2010
Wirth, Aude. Sens et référence dans la comptabilité lorraine du Moyen Âge et de l’Époque moderne. Seconde Journée liégeoise de traitement des sources galloromanes (Université de Liège, 21/04/2010).
2010
Desterbecq, Joëlle. Stratégies croisées de mise en scène du politique à la télévision. Entre contraintes communicationnelles et stratégies discursives dans des formats de divertissement. Journées de l'Ecole doctorale thématique en sciences de l'information et de la communication (Bruxelles (FUSL), du 25/05/2010 au 26/05/2010).
2010
Cartoni, Bruno ; Lefer, Marie-Aude. The MuLeXFoR Database: Representing Word-Formation Processes in a Multilingual Lexicographic Environment. International Conference on Language Resources and Evaluation (Valletta (Malta), du 19/05/2010 au 21/05/2010). In: Proceedings of the Seventh conference on International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) (Resources and Evaluation, LREC 2010), European Language Resources Association (ELRA), 2010. 2-9517408-6-7, p. 840-843.
2010
Gilquin, Gaëtanelle. The adventure of international learner corpora: Implications and applications. The ICLE/LINDSEI Symposium (Tokyo, du 30/10/2010 au 30/10/2010).
2010
Hambye, Philippe ; Richards, Mary. The paradoxical visions of multilingualism in education. Sociolinguistic Symposium 18 (Southampton (UK), du 01/09/2010 au 04/09/2010).
2010
Gilquin, Gaëtanelle. The status of non-standard forms in the Outer and Expanding Circles. 16th Annual Conference of the International Association for World Englishes (IAWE 16) (Vancouver, du 25/07/2010 au 28/07/2010).
2010
Prsir, Tea. Theatrical quotation as a prosodic phenomenon of aurally shared representation. Prosody and Discourse (Varsovie, 26/11/2010).
2010
Wirth, Aude. Tout sauf nombres et chiffres dans la documentation comptable médiévale et moderne. Atelier doctoral Nombres et chiffres dans la documentation médiévale et moderne (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 10/04/2010).
2010
Beaufort, Richard ; Roekhaut, Sophie ; Cougnon, Louise-Amélie ; Fairon, Cédrick. Une approche hybride traduction/correction pour la normalisation des SMS. In: Actes de la 17e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN’10).. Montréal, Canada., 2010.
2010
Gilquin, Gaëtanelle. Variation in learner English: The effect of learning context on the use of multi-word verbs. 31st International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 31) (Giessen, du 26/05/2010 au 30/05/2010).
2010
Lambotte, François ; Huang, Meikuan. What Influences Trust Building in Cross-Cultural Distributed Work Teams: A Multilevel Analysis. International Communication Association 2010 (Singapore, du 22/06/10 au 26/06/10).
2010
Gilquin, Gaëtanelle. What’s wrong with them? Assessing the explanatory power of cognitive linguistics in foreign and second language varieties. Anéla Spring Conference 2010 (Utrecht, du 23/04/2010 au 23/04/2010).
2010
Lefer, Marie-Aude. Word-formation in English-French bilingual dictionaries: the contribution of bilingual corpora. XIV Euralex International Congress (Leeuwarden, du 06/07/20106 au 10/07/2010). In: Proceedings of the XIV Euralex International Congress, Fryske Academy: Leeuwarden, 2010, p. 810-823.
2010
Bolly, Catherine ; Degand, Liesbeth. Évolution de la conjonction "vu que" en français. Un cas de "non-grammaticalisation"?. Colloque Dia sur la variation et le changement en langue (langues romanes) (Gent Universiteit, Belgium, du 13/09/2010 au 15/09/2010).
2010
de Marneffe, Marie-Catherine ; Manning, Christopher D. ; Potts, Christopher. “Was it good? It was provocative.”. Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (2010). In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
2011
Mbuyi Mukeba, Joseph. Des rituels d'accès à la relation dans un contexte multiculturel : approche interculturelle de la communication à Hodimont, prom. : Reyniers, Alain, 10/05/2011.
2011
Baelen, Mélanie. I[z] dat [s]o ? Productie van stemassimilatie in het Nederlands van Franstalige vreemdetaalleerders, prom. : Hiligsmann, Philippe ; Van de Velde, Hans, 28/06/2011.
2011
Leloup, Anne Lore. Ik heb een kleine dienst je te vragen... : verzoeken in de tussentaal van Franstalige NVT-leerders, prom. : Hiligsmann, Philippe, 27/06/2011.
2011
François, Thomas. Les apports du traitement automatique des langues à la lisibilité du français langue étrangère, prom. : Fairon, Cédrick ; Simon, Anne-Catherine, 24/10/2011.
2010
Ndayahoze, Pierre-Claver. Analyse des publicités d'entreprises au Burundi, prom. : Marion, Philippe ; Ntabona, Adrien, 23/11/2010.
2011
Standaert, Olivier. Les journalistes en Communauté française - Rapport introductif aux Etats Généraux des Médias d'Information en Fédération Wallonie-Bruxelles, 2011. 126-132 p.
2011
Vanoost, Marie. Rôle des médias sur les représentations collectives et spécifiquement sur la perception de la jeunesse : L'exemple de la RTBF et de RTL, 2011. 23 p.
2010
Mundschau, Laurence ; Sepulchre, Sarah. Quel genre d'info? Rapport final Global Media Monitoring Project 2010, 2010.
2010
Mundschau, Laurence. Quel genre d'infos ? : Rapport final GMMP 2010 Communauté française de Belgique. Projet mondial de monitorage des médias, 2010. 90 p.
2011
Paquot, Magali ; Oksefjell Ebeling, Signe ; Valentin, Larry. The VESPA tagging manual, 2011. 39 p.
2010
Simon, Anne-Catherine ; Gadet, Françoise ; Ludwig, Ralph ; Mondada, Lorenza ; Pfänder, Stefan ; Skrovec, Marie. Conventions de transcription CIEL, 2010. 7 p.
2010
Wirth, Aude. La linguistique pour les… historiens, 2010. 17 p.
2010
Paquot, Magali ; Valentin, Larry ; Oksefjell Ebeling, S.. The VESPA tagging manual, 2010.
Provided by DIAL