1. UCL Home
  2. Research institutes
  3. Institute for Language and Communication
  4. VALIBEL Research Center
  5. Research
  6. Completed Projects

Completed Projects

 

List of collaborative and individual research projects per research domain:

Discourse Analysis

 

  • Action de Recherches Concertées (ARC) "The transformation of the relationship with information in multimedia communication", 2008-2013 (promoteurs: B. Grevisse, L. Degand, G. Derèze, Ph. Verhaegen, Cl. Lobet (FUNDP), E. Montero (FUNDP) ; chercheuse impliquée: A. Küppers). [Sub-project in linguistics ]
  • Pôles d’Attraction Interuniversitaire (PAI) "Grammaticalization and (Inter)Subjectification", 2007-2011 (promotrice UCL: L. Degand ; chercheuses impliquées: L. Mortier, C. Bolly). [GramiS website]
  • Mandat de chargée de recherches FRS-FNRS "Le rôle des 'marqueurs discursifs propositionnels' (MDP) dans la segmentation et l'organisation du discours. Perspective croisée en synchronie: figement et pragmaticalisation", 2008-2011 (promotrice: L. Degand ; chercheuse impliquée: C. Bolly).
  • Fonds d’Appui à l’Internationalisation "L’analyse multimodale des discours et ses applications dans les champs de l’enseignement et de la formation", financé par l’UCL et l’U. de Genève (2008-2010), coordination par A.C. Simon.
  • Projet "Espace et grammaticalisation: le rôle de l’espace dans la grammaticalisation et la subjectification", financé par l’Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, au titre des "Projets innovants", 2008-2010 (coordinateur: B. Fagard, LATTICE – Paris 3 ; chercheuses impliquées: C. Bolly, L. Mortier). [Description]
  • Mandat post-doctoral FSR entrant "Etude contrastive de la variation de l'organisation discursive des textes de presse en ligne vs. papier: relation entre mise en forme et mise en texte", 2009-2010 (promotrices: L. Degand, A. C. Simon ; chercheuse impliquée: L.-M. Ho-Dac).
  • Action de Recherches Concertées (ARC) "Foreign language learning : Perspectives from Phraseology and Discourse", 2003-2008 (promoteurs: Y. Bestgen, L. Degand, S. Granger, J. Klein, F. Meunier ; chercheuses impliquées: C. Bolly, S. Hempel). [Description ]
  • Projet FRFC "Établissement d’une procédure de segmentation du discours oral en unités minimales (MDU) sur la base de l’interaction de critères syntaxiques et prosodiques et étude de la contribution des différents types de MDU à la compréhension", 2007-2008 (promotrices: L. Degand, A. C. Simon ; chercheuse impliquée: A. Dister). [Description ]
  • Bourse d’Appui à l’Internationalisation (BAI) "Modèle de la compétence discursive et outils de formation à la communication orale et écrite", financée par l’UCL en collaboration avec l’Université de Genève (2005-2007), coordination par A.C. Simon.
  • Projet FSR Facteurs textuels dans la compréhension de textes informatifs : Développement d'un modèle psycholinguistique de la lisibilité textuelle, 1999-2003 (Promoteurs: Y. Bestgen, L. Degand; chercheur impliqué: N. Roebben). [Description]
  • Projet FRFC (2002-2005) Functional description and experimental study of discourse markers in order to enhance text readability. Comparison of production and comprehension, spoken and written discourse, and French and Dutch, 2002-2005 (Promoteurs: Liesbeth Degand, Yves Bestgen; collaborateurs internationaux: Ted Sanders (Utrecht University), Wilbert Spooren (VU, Amsterdam)). [Description ]
  • Projet FSR Etude linguistique et psycholinguistique des marqueurs discursifs en langue maternelle et en langue seconde, 2002-2006(Promotrice: L. Degand; chercheur impliqué: Julien Perrez). [Description]
  • Projet FRFC Constrastive study of discourse markers in Dutch and French in terms of Speaker Involvement ; 2003-2005 (Promotrice: L. Degand; collaborateur international: Henk Pander Maat (Utrecht University)). [Description]

Sociolinguistics

 

  • Mandat post-doctoral FSR entrant, "Collaboration à la rédaction du Dictionnaire du français en usage en Belgique (DFB)", 2008-2010 (promoteurs: M. Francard, A.-C. Simon ; chercheuse impliquée: A. Wirth).
  • Projet FSR doctoral, Discours et interaction en milieu de travail : vers une approche intégrée en analyse du discours, 2009-2013 (Promoteur: Ph. Hambye; chercheur impliqué: V. Mariscal). [Description ]
  • Action de Recherches Concertées (ARC) "Régulation de l’hétérogénéité linguistique en milieu scolaire", 2004-2009 (promoteur: L. Beheydt, L. Collès, M. Francard, S. Lucchini, M. Verhoeven ; chercheurs impliqués : Ph. Hambye, A. C. Simon ; S. Audrit). [Description ]
  • Projet "Normes, attitudes et représentations linguistiques (insécurité linguistique)" sur la norme endogène, les représentations et perceptions du français parlé en Belgique, à partir de 1989 (promoteur: M. Francard ; chercheurs impliqués: G. Geron, R. Wilmet, Ph. Hambye, A.-H. Rheault). [Description ]
  • "Langues minoritaires ou minorisées : quelle politique linguistique ?" (responsables: M. Francard, Ph. Hambye ; collaboratrice: S. Lucchini).

Prosody

 

  • "Réseau Phonologie du français contemporain" (PFC), à partir de 2003 (promotrice UCL: Anne Catherine Simon): Le projet PFC est basé sur un ensemble d'enquêtes réalisées de façon décentralisées dans le monde francophone (France, Québec, Suisse, Belgique) et visant à (i) fournir une meilleure image du français parlé dans son unité et sa diversité ; (ii) favoriser les échanges entre les connaissances phonologiques et phonétiques sur le plan synchronique et diachronique ; (iii) favoriser les échanges entre les connaissances phonologiques et les outils de traitement automatique de la parole ; (iv) permettre la conservation d'une partie importante du patrimoine linguistique des espaces francophones du monde, et ce en contrepoint aux corpus déjà constitués. Les coordinateurs en sont J. Durand (ERSS-UMR5610), université de Toulouse-Le Mirail), Ch. Lyche (Unisversoté d'Oslo) et B. Laks (Université de Paris X).
  • Projet "WIST2, EXPRESSIVE – Système automatique de diffusion vocale d’informations dédicacées: synthèse de la parole expressive à partir de textes balisés", 2007-2009 (promotrice: A.C. Simon ; chercheur impliqué: J.-Ph. Goldman ; projet en collaboration avec le Cental, UCL, et TCTS, Faculté Polytechnique, Mons) [Description]
  • Projet FRFC "Établissement d’une procédure de segmentation du discours oral en unités minimales (MDU) sur la base de l’interaction de critères syntaxiques et prosodiques et étude de la contribution des différents types de MDU à la compréhension", 2007-2008 (promotrices: L. Degand, A. C. Simon ; chercheuse impliquée: A. Dister). [Description ]

Corpora and Databases

 

  • Réseau thématique de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF) "Étude du français en francophonie": Constitution d’une "Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)", 1997-2007. Equipes de recherche: Valibel – Discours et Variation (Belgique), Université de Yaoundé I (Cameroun), ATILF (Nancy, France), Maroc, TLFQ (Université de Laval, Québec), Université de Neufchâtel (Suisse) (promoteur: M. Francard ; chercheuses impliquées: G. Geron, R. Wilmet) [Description ]
  • Création de l’interface "[moca] – multimodal oral corpora administration", 2004-2006 (responsable: A. C. Simon, en collaboration avec P. Gilles (Luxembourg) et L. Kevers (CENTAL, UCL).
  • Constitution de corpus oraux, transcription prosodique, traitement automatisé et étiquetage syntaxique, depuis 1989 (responsables: M. Francard, A. C. Simon ; chercheurs impliqués: S. Bachy, A. Dister, Ph. Hambye, G. Geron, R. Wilmet).
  • ciel-f (Corpus international écologique de la langue française) is an ANR/DFG Project (2008-2011). Coordination Valibel: Anne Catherine Simon [Project website]

National and International projects

  • Grammaticalization & (Inter)Subjectification is an IUAP Project (P6/44) supported by the Belgian Federal Governement (2007-2011). Valibel researchers involved are Liesbeth Degand, Catherine Bolly and Liesbeth Mortier. More info can be found on the GramiS network's website
  • The Transformation of the relationship with information in multimediacommunicationis an ARC Project funded by the Communauté française de Belgique (2009-2012). Valibel researchers involved are Liesbeth Degand, Anne Catherine Simon, Anne Küppers, Mai Ho-Dac. More information on our specific contribution can be found here .
  • Ciel-f (Corpus international écologique de la langue française) is an ANR/DFG Project (2008-2011). All Valibel researchers are involved in the project, coordinator and contact person for the partners is Anne Catherine Simon. More info can be found onthe Ciel-f website

A full list of current and former research projects in which members of the Centre are involved can be found here